Translation: from japanese to english

from english to japanese

コロンバス

  • 1 コロンバス

    〔米国オハイオの州都〕 Columbus.

    Japanese-English dictionary > コロンバス

  • 2 コロンバス

    (p) Columbus

    Japanese proper name dictionary > コロンバス

  • 3 コントローラほしゅしんだんバス

    コントローラほしゅしんだんバス【コントローラ保守診断バス】
    controller maintenance and diagnostic bus

    Computing and communications Japanese-English dictionary > コントローラほしゅしんだんバス

  • 4 コントローラ保守診断バス

    コントローラほしゅしんだんバス【コントローラ保守診断バス】
    controller maintenance and diagnostic bus

    Computing and communications Japanese-English dictionary > コントローラ保守診断バス

  • 5 コントルダンス

    〔18 世紀ヨーロッパで流行したダンス〕 (a) contredanse.

    Japanese-English dictionary > コントルダンス

  • 6 コース

    ①[競走の]
    **course
    【C】[しばしば複合語で] (競走・競技の)コース《◆1人ずつに分れた「コース」は lane》∥ run the course in 10 seconds 10秒でコースを走る / off course コースをそれて
    *lane
    【C】(トラック・プールの)コース《◆この意味で course とはいわない》.
    ②[ゴルフの]
    **green
    【C】【U】〔ゴルフ〕[通例 the ~] パッティング=グリーン;ゴルフコース.
    ③[履修課程]
    **course
    【C】 課程, 講座, 研修コース∥ a course for students and adults alike 学生と社会人両方のためのコース / I took a course in biology. 生物学のコースを取った / In those days, anyone could enroll for this course. 当時はだれでもこのコースに登録することが認められていた / an intensive course (会話などの)集中訓練コース / shift one's course from Monday to Friday 履習コースを月曜から金曜に変更する.
    ④[料理の]
    ¶1~定額料理の[で]
    at a set price a plate
    ¶→メインコース
    course
    * * *
    ①[競走の]
    **course
    〖C〗[しばしば複合語で] (競走・競技の)コース《◆1人ずつに分れた「コース」は lane》
    *lane
    〖C〗(トラック・プールの)コース《◆この意味で course とはいわない》.
    ②[ゴルフの]
    **green
    〖C〗〖U〗〔ゴルフ〕[通例 the ~] パッティング=グリーン;ゴルフコース.
    ③[履修課程]
    **course
    〖C〗 課程, 講座, 研修コース

    I took a course in biology. 生物学のコースを取った

    In those days, anyone could enroll for this course. 当時はだれでもこのコースに登録することが認められていた

    shift one's course from Monday to Friday 履習コースを月曜から金曜に変更する.

    ④[料理の]
    ¶1~定額料理の[で]
    at a set price a plate
    * * *
    I
    1 〔競走・旅行などの〕 a course; a route; 〔競技場・プールなどの〕 a lane; a track; 〔ゴルフの〕 a fairway; 〔投手が投げる球の〕 an 《inside, outside》 pitch.

    ●祝賀パレードのコース the route of a celebration parade

    ・第一コース lane (number) 1; the first lane

    ・南[北]回りコース a [the] southern [northern] route

    ・イン[アウト]コース ⇒ インコース, アウトコース

    ・逆コース ⇒ ぎゃくコース

    ・ハイキングコース a hiking trail

    ・日帰りコース a course for a one-day trip.

    ●(ロケットなどが)正しいコースに乗っている be on course

    ・〔トラック競技で〕 内側のコースに出る take [move onto, move into] the inside track [lane].

    ●最短のコースを取る take the shortest route

    ・コースを変えない do not change ( one's) course [route]; keep going the same way; stay on ( one's) course

    ・コースを外れている be [have gone] off course

    ・〔トラック競技で〕 内側のコースを走る have [be on] the inside track [lane]; have [be on] the inside of the track

    ・〔競走の前の抽選で〕 内側のコースを引き当てる draw [be allotted] the inside lane

    ・先発グループと同一コースをたどる follow the same route as the advance party

    ・〔競走で〕 全コースを走り切る run the whole way [course]; stay the course.

    ●〔ハイキングのガイドブックなどで〕 コースはここから林に入る. The trail [route] goes into a wood [forest] here.

    2 〔方針〕 a course; a policy.

    ●採るべきコースはこれ以外にない. This is the only course we can take. | We have no other course.

    3 〔洋食の〕 a course.

    ●フルコース a full-course meal [lunch, dinner]

    ・昨夜の宴会はフルコースのフランス料理だった. The banquet last night consisted of a full-course French dinner.

    コースで注文した. We ordered a full-course meal.

    ●5コースのディナー a five-course dinner.

    4 〔学習課程〕 a course of study.

    ●マスター[ドクター]コース a master's [PhD, doctoral] course 《in economics》; a course of study leading to a master's degree [PhD].

    ●フランス語のコースを取る take a course in French.

    コース・ロープ 〔水泳プールの〕 a lane rope.
    II
    Coase, Ronald (1910- ; 英国生まれの米国の経済学者).
    コースの定理 【経】 the Coase theorem.

    Japanese-English dictionary > コース

Look at other dictionaries:

  • — は …   Wikipédia en Français

  • — は …   Wikipédia en Français

  • チャットモンチー — Chatmonchy Chatmonchy Pays d’origine  Japon Genre(s) Jpop Années actives 2000 – présent Label(s) Ki/oon Records (depu …   Wikipédia en Français

  • 交響詩篇 エウレカセブン — Eureka seveN Pour les articles homonymes, voir E7. Eureka Seven 交響詩篇エウレカセブン (Kōkyōshihen Eureka Sebun) Type Shōnen Genre aventure, Bildungsroman …   Wikipédia en Français

  • ポケモンスタジアム金銀 — Pokémon Stadium 2 Pokémon Stadium 2 Éditeur Nintendo Développeur Nintendo Date de sortie 14 décembre 2000 …   Wikipédia en Français

  • だいいちインターナショナル — 労働者階級の解放を目指した世界最初の国際組織。 マルクスらの指導のもと1864年ロンドンで結成。 次第にマルクス派とバクーニン派が対立, パリ コミューン後は活動が停滞し, 76年解散。 国際労働者協会。 …   Japanese explanatory dictionaries

  • ケーエスこう — ケーエスこう【KS 鋼】 〔 KS は研究費を寄贈した住友吉左衛門の頭文字〕 1917年(大正6), 本多光太郎らが発明した磁石鋼。 コバルト・クロム・タングステン・炭素を含む鋼。 保磁力が大きく, 当時は世界的な発明であった。 …   Japanese explanatory dictionaries

  • ハチミツとクローバー — Honey and Clover (jap. ハチミツとクローバー Hachimitsu to Kurōbā, übersetzt „Honig und Klee“), auch als Hachikuro (ハチクロ) bekannt, ist eine Manga Serie von Chika Umino. Der Manga erschien von 2000 bis 2006 und umfasst 1700 Seiten, in denen das Alltags und… …   Deutsch Wikipedia

  • ハチクロ — Honey and Clover (jap. ハチミツとクローバー Hachimitsu to Kurōbā, übersetzt „Honig und Klee“), auch als Hachikuro (ハチクロ) bekannt, ist eine Manga Serie von Chika Umino. Der Manga erschien von 2000 bis 2006 und umfasst 1700 Seiten, in denen das Alltags und… …   Deutsch Wikipedia

  • ハロルド作石 — Harold Sakuishi (jap. ハロルド 作石; eigentlich: 作石 貴浩, Sakuishi Takahiro[1]; * 16. März 1969 in der Präfektur Aichi, Japan) ist ein japanischer Manga Zeichner. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Werke …   Deutsch Wikipedia

  • Yatterman — ヤッターマン (Yattāman) Genre Comedy, science fiction TV anime Time Bokan Series Yatterman …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.