Translation: from japanese to english

from english to japanese


  • 1 コンビネーション

    【C】【U】組合せ, 連携動作, チームワーク;《英》[~s] コンビネーション《シャツとズボン下[スリップとパンティ]が続いている下着;《英略式》com(b)s》
    * * *
    〖C〗〖U〗組合せ, 連携動作, チームワーク; 《英》[~s] コンビネーション《シャツとズボン下[スリップとパンティ]が続いている下着;《英略式》com(b)s》
    * * *
    1 〔取り合わせ・組み合わせ〕 a combination.

    コンビネーションがよい be a good combination.

    2 〔団体競技での連携動作〕 combination.

    ●第一セットはセッターとスパイカーのコンビネーションがよかった[悪かった]. The combination of our setters and spikers made for a good [bad] game.

    3 〔上下続きの下着や衣服〕 (a pair of) combinations; 《米》 a union suit.
    コンビネーション・サラダ[サンドイッチ] combination salad [sandwich]; combo.
    コンビネーション・ブロー 【ボクシング】 a combination (of punches).
    コンビネーション・ジャンプ 【スケート】 combination jumps.
    コンビネーション・スイッチ 【自動車】 a combination switch.

    Japanese-English dictionary > コンビネーション

  • 2 コロケーション

    【文法】 〔慣習的な語と語のつながり〕 (a) collocation.

    ●“dead” と “slow” の密接なコロケーション (a) strong [close] collocation between “dead” and “slow”

    ・“look forward” はよく使われるコロケーションだ. “Look forward” is a common collocation. | “Look” often collocates with “forward”.

    コロケーションをなす form [make up, constitute] a collocation.

    Japanese-English dictionary > コロケーション

  • 3 コミッション

    * * *
    * * *
    1 〔手数料・斡旋料〕 a commission; an agent's fee; 《口》 a rake-off.

    ●1 割のコミッション a 10% commission.

    ●15%のコミッションで仕事を引き受ける undertake a job on a commission of 15 per cent.

    コミッションをもらう receive a commission 《on the sale of…》

    ・コミッションを取る take a commission

    ・相当のコミッションを出す give sb a fair commission 《on a transaction》.

    ●「コミッションの支払方法は?」「コミッションは月に 2 度支払われます」 “How are commissions paid?”―“Commissions are paid semimonthly.”

    2 〔調査・運営・管理などの委員会〕 a Commission.

    ●日本ボクシングコミッション the Japan(ese) Boxing Commission

    ・フィルムコミッション 〔映画のロケを支援する非営利組織〕 the Film Commission.

    3 〔わいろ〕 a bribe; a kickback.

    コミッションを出す bribe 《an official》

    ・コミッションをもらう take [accept] a bribe 《from…》.

    コミッション・ブローカー a commission broker.

    Japanese-English dictionary > コミッション

Look at other dictionaries:

  • — Катакана カタカナ Тип: слоговое Языки: японский, рюкюский, айнский Период: с VIII века н.э. по настоящее время Происхождение: Кандзи Ма …   Википедия

  • — よ …   Wikipédia en Français

  • — よ …   Wikipédia en Français

  • — け …   Wikipédia en Français

  • — こ …   Wikipédia en Français

  • — こ …   Wikipédia en Français

  • — し …   Wikipédia en Français

  • — ろ …   Wikipédia en Français

  • — ん …   Wikipédia en Français

  • 交響詩篇 エウレカセブン — Eureka seveN Pour les articles homonymes, voir E7. Eureka Seven 交響詩篇エウレカセブン (Kōkyōshihen Eureka Sebun) Type Shōnen Genre aventure, Bildungsroman …   Wikipédia en Français

  • ポケモンスタジアム金銀 — Pokémon Stadium 2 Pokémon Stadium 2 Éditeur Nintendo Développeur Nintendo Date de sortie 14 décembre 2000 …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.