Translation: from japanese

ガン再発す

  • 1 再発する

    **return
    |自|《正式》(病気などが)再発する
    |自|《正式》(一時的な回復の後)病気を再発する[ぶり返す];ぶり返して〔…の状態に〕再び陥る〔 into
    |自|《正式》(不快なことが)再発する
    |自|再発[再現]する∥ The cancer reappeared がんが再発した.
    (見出しへ戻る headword ⇒ 再発)
    * * *
    **return
    |自|《正式》(病気などが)再発する
    |自|《正式》(一時的な回復の後)病気を再発する[ぶり返す];ぶり返して〔…の状態に〕再び陥る〔 into
    |自|《正式》(不快なことが)再発する
    |自|再発[再現]する

    The cancer reappeared がんが再発した.

    (見出しへ戻る headword ⇒ 再発)

    Japanese-English dictionary > 再発する

  • 2 再燃する

    flare |自|(感情・騒ぎ・病気などが)再燃する(up, out); recur |自|《正式》(不快な事が)再発する, 繰り返される∥ The problem often recurs. その問題はしばしば再燃する.
    (見出しへ戻る headword ⇒ 再燃)
    * * *
    flare |自|(感情・騒ぎ・病気などが)再燃する(up, out); recur |自|《正式》(不快な事が)再発する, 繰り返される

    The problem often recurs. その問題はしばしば再燃する.

    (見出しへ戻る headword ⇒ 再燃)

    Japanese-English dictionary > 再燃する

  • 3 頻発する

    recurrent【形】 [通例限定]《正式》頻発する, 再発する, 周期的に起る.
    (見出しへ戻る headword ⇒ 頻発)
    * * *
    recurrent〖形〗 [通例限定]《正式》頻発する, 再発する, 周期的に起る.
    (見出しへ戻る headword ⇒ 頻発)

    Japanese-English dictionary > 頻発する

  • 4 再発

    さいはつ
    return
    relapse
    reoccurrence
    * * *
    さいはつ【再発】
    **return
    〖C〗(病気の)再発
    〖C〗《正式》(病気の)再発, ぶり返し
    〖U〗〖C〗《正式》再現, くり返し.
    ◇ → 再発する
    * * *
    さいはつ【再発】
    a relapse; a return; (a) recurrence; (a) recrudescence; a renewed attack [outbreak] 《of…》; a repeat.
    ~する 〔病気が〕 recur; return; recrudesce; 〈 人が主語〉 relapse 《into…》; have [suffer] a relapse 《of…》; have another [a renewed] attack 《of…》; 〔事件や事故が〕 break out again; recur; be repeated.

    ●彼は腰痛が再発した. His backache has returned. | He has had another attack of lumbago.

    ・その地域では国境紛争が再発している. Border disputes in the region have broken out again.

    再発の危険 a danger of recurrence

    ・再発の防止に向けて in order to prevent a recurrence

    ・再発のおそれがある. There is some possibility of a recurrence [relapse].

    ●病気の再発を恐れる fear the recurrence of one's illness

    ・…の再発を阻止する prevent a recurrence of sth

    ・再発を未然に防ぐ prevent sth from recurring [happening again].

    再発がん 【医】 recurrent carcinoma.
    再発性炎症 【医】 recurrent inflammation.
    再発率 【医】 the relapse rate; the rate of relapse [recurrence].

    Japanese-English dictionary > 再発

  • 5 スタン・ガン

    スタン・ガン
    〔護身用の高電圧銃〕 a stun gun.

    ●高圧スタン・ガンで脅す threaten sb with a high-voltage stun gun.

    Japanese-English dictionary > スタン・ガン

  • 6 すいマンガンこう

    すいマンガンこう【水マンガン鉱】(суйманганко:)
    мин. манганит, бурая марганцевая руда.

    Японско-русский словарь > すいマンガンこう

  • 7 再発行する

    reissue |他|《主に英》(本)を(体裁や値段を変えて)再発行[再刊]する;(切手など)を再発行する.
    (見出しへ戻る headword ⇒ 再発行)
    * * *
    reissue |他|《主に英》(本)を(体裁や値段を変えて)再発行[再刊]する;(切手など)を再発行する.
    (見出しへ戻る headword ⇒ 再発行)

    Japanese-English dictionary > 再発行する

  • 8 ガンマかんすう

    ガンマかんすう【Γ 関数】
    【数】 a gamma function.

    Japanese-English dictionary > ガンマかんすう

  • 9 すいマンガンこう

    すいマンガンこう【水マンガン鉱】
    manganite.

    Japanese-English dictionary > すいマンガンこう

  • 10 アルガンず

    アルガンず【アルガン図】
    【数】 〔複素平面上に表した図〕 an Argand diagram.

    アルガン図で表す plot…on an Argand diagram.

    Japanese-English dictionary > アルガンず

  • 11 ガン発振器

    ガンはっしんき【ガン発振器】
    【電子工学】 a Gunn oscillator.

    Japanese-English dictionary > ガン発振器

  • 12 発ガン性物質

    はつガンせいぶっしつ【発ガン性物質】
    (n) carcinogen

    Japanese-English new dictionary (日本語 - 英語新しい辞書) > 発ガン性物質

  • 13 再発見する

    rediscover |他|.
    (見出しへ戻る headword ⇒ 再発見)
    * * *
    rediscover |他|.
    (見出しへ戻る headword ⇒ 再発見)

    Japanese-English dictionary > 再発見する

  • 14 ガンマせん

    [ガンマ線] gamma ray [radiation]
    【C】〔物〕[通例 gamma rays;複数扱い].
    * * *
    ガンマせん【ガンマ線】
    gamma ray [radiation]
    〖C〗〔物〕[通例 gamma rays;複数扱い].
    * * *
    ガンマせん【γ 線】
    【物】 gamma rays.

    γ 線を照射する irradiate sth with gamma rays; picowave.

    γ 線カメラ a gamma [gamma-ray, scintillation] camera.
    γ 線源 a gamma-ray source.
    γ 線広角望遠鏡 a gamma-ray large area space telescope (略: GLAST).
    γ 線光子 α gamma-ray photon.
    γ 線天文衛星 a gamma ray observatory (略: GRO).
    γ 線天文学 【天】 gamma-ray astronomy.
    γ 線バースト[爆発] 【天】 a gamma-ray burst (略: GRB).
    γ 線放射 gamma-ray radiation.
    γ 線放出 gamma-ray emission.
    γ 線レーザー a gamma-ray laser; a graser.

    Japanese-English dictionary > ガンマせん

  • 15 出発する

    ①[出かける]
    〔出る, たつ, 向かう〕
    **start
    |自|【D】 【S】 (人・乗物などが)〔…から/…へ向かって〕出発する(off, out)〔 from/for, toward〕∥ The train started from Plymouth for London. 列車はロンドンへ向けプリマスを出発した/ We started according to plan [schedule].計画[スケジュール]通りに出発した/ I gave her the signal to start.彼女に出発するとの合図をした.
    **leave
    |自|【D】 【S】〔…に向かって〕出発する, 出る, 去る〔 for〕;(列車が)〔ホームから〕発車する〔 from〕∥ The train leaves at half past the hour. 列車は毎時30分に出発します/ leave five minutes early [late]5分早く[遅く]出発する.
    *depart
    |自|《正式》【D】 (人・列車・バス・飛行機などが)〔…から/…に向けて〕(旅などに)出発する〔 from/ for〕(⇔arrive)∥ The flight departs from Tokyo for Seoul at 6:15 P.M. 東京発ソウル行きの便は午後6時15分に出発します.
    [自]《略式》出発する;去る, 帰る∥ get off on time 時間通りに出発する.
    [自] 【D】 〔旅などに〕出発する〔for, on〕∥ We set out early in the morning. 私たちは朝早く出発した.
    ②[始める]
    **begin
    |自|(人が)〔…として〕出発する〔as〕∥ begin as a teacher 最初は教師として出発する(=begin life as...).
    start (all) over 《米略式》=《英》start (all) over again 再出発する, やり直す.
    (見出しへ戻る headword ⇒ 出発)
    * * *
    ①[出かける]
    〔出る, たつ, 向かう〕
    **start
    |自|〖D〗 〖S〗 (人・乗物などが)〔…から/…へ向かって〕出発する(off, out)〔 from/for, toward

    The train started from Plymouth for London. 列車はロンドンへ向けプリマスを出発した

    We started according to plan [schedule]. 計画[スケジュール]通りに出発した

    I gave her the signal to start. 彼女に出発するとの合図をした.

    **leave
    |自|〖D〗 〖S〗〔…に向かって〕出発する, 出る, 去る〔 for〕;(列車が)〔ホームから〕発車する〔 from

    The train leaves at half past the hour. 列車は毎時30分に出発します

    leave five minutes early [late]5分早く[遅く]出発する.

    *depart
    |自|《正式》〖D〗 (人・列車・バス・飛行機などが)〔…から/…に向けて〕(旅などに)出発する〔 from/ for〕(⇔arrive)

    The flight departs from Tokyo for Seoul at 6:15 P. M. 東京発ソウル行きの便は午後6時15分に出発します.

    [自]《略式》出発する;去る, 帰る

    get off on time 時間通りに出発する.

    [自] 〖D〗 〔旅などに〕出発する〔for, on

    We set out early in the morning. 私たちは朝早く出発した.

    ②[始める]
    **begin
    |自|(人が)〔…として〕出発する〔as

    begin as a teacher 最初は教師として出発する(=begin life as...).

    start (all) over 《米略式》=《英》start (all) over again 再出発する, やり直す.

    (見出しへ戻る headword ⇒ 出発)

    Japanese-English dictionary > 出発する

  • 16 水マンガン鉱

    すいマンガンこう【水マンガン鉱】(суйманганко:)
    мин. манганит, бурая марганцевая руда.

    Японско-русский словарь > 水マンガン鉱

  • 17 再発

    さいはつ【再発】 (сайхацу)
    вторичная вспышка; новый приступ; рецидив (болезни);
    ~する возобновляться, повторяться.
      再発 さいほつ【再発】 (сайхоцу)
    уст. см. さいはつ.

    Японско-русский словарь > 再発

  • 18 オルガン

    *organ
    【C】(パイプ)オルガン(に似た楽器)∥ be good on the organ オルガンが上手だ / an electronic organ 電子オルガン.
    ¶→オルガン奏者
    organ
    * * *
    *organ
    〖C〗(パイプ)オルガン(に似た楽器)

    an electronic organ 電子オルガン.

    * * *
    【楽器】 an organ; a pipe organ.

    オルガンで 1 曲演奏する play a piece on the organ.

    オルガンの独奏会 an organ recital.

    オルガンを弾く play the organ.

    手回しオルガン a barrel [hand] organ; a hurdy-gurdy.
    電子オルガン an electronic organ.
    パイプ・オルガン a pipe organ.
    リード・オルガン a reed organ; a harmonium.
    オルガン製造者 〔パイプオルガンの〕 an organ builder.
    オルガン奏者 an organist.
    オルガン独奏 〔教会で礼拝の前後に奏する〕 a voluntary.

    Japanese-English dictionary > オルガン

  • 19 カーディガン

    【C】.
    cardigan
    * * *
    〖C〗.
    * * *
    I
    a cardigan.

    ●ウールのカーディガン a woolen cardigan.

    カーディガンをはおる 〔着る〕 put on a cardigan; 〔袖を通さずに肩にかける〕 put a cardigan over one's shoulders.

    II
    〔英国ウェールズの都市〕 Cardigan.

    Japanese-English dictionary > カーディガン

  • 20 ガン

    I
    **gun
    【C】銃, 銃砲;猟銃;ピストル, 挙銃. 【関連】
    ◇→ショットガン
    ◇→スピードガン
    ◇→スプレーガン
    ◇→ステンガン
    ◇→スタンガン
    II
    [雁] *goose
    (複geese)〔鳥〕【C】【U】(野生の)ガン∥ a barnacle goose カオジロガン / a Canada goose カナダガン / a snow goose ハクガン
    【C】〔鳥〕ガン
    【C】〔鳥〕ガン[ガチョウ]の雄(⇔goose)
    【C】〔鳥〕コクガン
    【C】〔鳥〕(ヨーロッパ・アフリカの)ノガン.
    gun
    * * *
    ガン
    **gun
    〖C〗銃, 銃砲; 猟銃; ピストル, 挙銃.
    〖関連〗
    * * *
    I
    ガン
    〔銃〕 a gun; a revolver.
    ガン型 gun-type 《sprinklers, burners》.
    ガン・コントロール 〔銃規制〕 gun control.
    ガンさばき

    ●ガンさばきが巧みだ be a good gun-handler.

    ガン・ショップ 〔銃砲店〕 a gun shop.
    ガン・ファイト 〔拳銃での撃ち合い〕 a gunfight. gunfighter n.
    ガン・ベルト a gun belt.
    ガン・マニア a gun enthusiast; a gun collector.
    ガン・マン 〔拳銃を携帯するギャング・悪漢・殺し屋など〕 a gunman.
    II
    ガン

    Japanese-English dictionary > ガン

Look at other dictionaries:

  • Masataka Itsumi — (逸見 政孝, Itsumi Masataka?, February 16, 1945 December 25, 1993) was a Japanese television announcer, tarento, writer, singer and master of ceremonies. His nickname was It s me . Shingo Yamashiro was his friend.[1] His son, Taro Itsumi is an actor …   Wikipedia

  • Anexo:Episodios de Pokémon — Esta es la lista de episodios de la serie de anime Pokémon (ポケットモンスター, Poketto Monsutā?, Pocket Monsters). Los episodios …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Crayon Shin-chan — Ésta es la lista de episodios de la serie de dibujos basada en el manga Shin Chan. Esta serie se emite actualmente en España, en Neox y Cartoon Network. Lleva desde 1992 emitiéndose en Japón de forma continua, realizando un capítulo por semana… …   Wikipedia Español

  • Episodios de Pokémon — Anexo:Episodios de Pokémon Saltar a navegación, búsqueda Esta es la lista de episodios de la serie de anime Pokémon (ポケットモンスター, Poketto Monsutā …   Wikipedia Español

  • Episodios de Crayon Shin-chan — Anexo:Episodios de Crayon Shin chan Saltar a navegación, búsqueda Ésta es la lista de episodios de la serie de dibujos basada en el manga Shin Chan. Esta serie se emite actualmente en España, en Antena 3 y Cartoon Network. Lleva desde 1992… …   Wikipedia Español

  • Liste des épisodes de One Piece — Logo original de la série. One Piece est une série anime adaptée du manga du même nom écrit par Eiichirō Oda. Produite par Tōei animation et réalisée par Konosuke Uda, Munehisa Sakai et Hiroaki Miyamoto, la série est initialement diffusée sur la… …   Wikipédia en Français

  • List of One Piece episodes — Box art of the first uncut English DVD released by Funimation Entertainment One Piece is an anime series adapted from the manga of the same title written by Eiichiro Oda. Produced by Toei Animation, and directed by Konosuke Uda, Munehisa Sakai… …   Wikipedia

  • Список серий «One Piece» — Список серий аниме телесериала «One Piece», экранизации одноимённой манги Эйитиро Оды. Сериал выпускается компанией Toei Animation с октября 1999 года. Новые серии выходят в эфир еженедельно, по воскресениям, в 9:30 по японскому времени (UTC+9).… …   Википедия

  • Список серий One Piece — Список серий аниме телесериала «One Piece», экранизации одноимённой манги Эйитиро Оды. Сериал выпускается компанией Toei Animation с 20 октября 1999 года. Новые серии выходят в эфир еженедельно, по воскресениям, в 9:30 по японскому времени… …   Википедия

  • Liste des épisodes de Pokémon — La série animée Pokémon ainsi que les films sont des aventures distinctes de la plupart des jeux vidéo Pokémon et mettent en scène Sacha Ketchum en tant que personnage principal. Sacha et ses compagnons voyagent à travers le monde Pokémon en… …   Wikipédia en Français

  • Anexo:Episodios de One Piece — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.