Translation: from greek to english
from english to greekὠκύ-ᾰλος
-
1 ὠκύαλος
A sea-swift, speeding o'er the sea, epith. of a ship, Il.15.705, Od.12.182, 15.473, S.Aj. 710 (lyr.), Mosch.2.60.2 later, generally, swift, violent,ῥιπή Opp.H.2.535
, cf. Pi.Parth.2.19. (It is doubtful whether - αλος comes from ἅλς; see opinions of D.H. and Hdn.Gr. ap. Sch.Il. l.c.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὠκύαλος
-
2 Αλος
-
3 άλος
-
4 αλός
-
5 ωκύ
-
6 ἇλος
1 nail fig. τίς δὲ κίνδυνος κρατεροῖς ἀδάμαντος δῆσεν ἅλοις; P. 4.71 -
7 ἇλος
-
8 Ἄλος
Ἄλος: a town in the domain of Achilles, Il. 2.682†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > Ἄλος
-
9 ἁλός
ἅλς, ἁλόςGrammatical information: m.Meaning: `salt' (very often pl.) (Il.)Other forms: f. (only sg.) poetical word for the sea (after θάλασσα or as collective?); since Arist. ἅλας, - ατος n. from the acc. pl., Leumann Hom. Wörter 160f.Dialectal forms: Myc. opia₂ra \/ opihala\/ `coastal regions' cf. ἔφαλος. apia₂ro \/ Amphihalos\/, a₂rie perhaps \/haliēn\/ Perpillou Subst. en -eus, 1973, 61 n. 2, 161.Compounds: ἁλί-πλοος, - πόρφυρος (for ἁλ- after the i-stems, not locatival with Schwyzer 476: 5, 1. On ἁλι-μυρήεις s. μύρομαι. ἁλουργός `who exploits a salt-mine' CEG6,Derivatives: ἅλ-μη `sea-water, brine' ( Od.) with ἁλμυρός `salt, briny' (Od.); from *ἁλυρός (cf. ἁλυ-κός), Schwyzer 482: 6; cf. πλημυρίς. - ἅλιος, (-α), - ον `of the sea' (Hom.) - ἁλιεύς `fisher' (Od.) - ἁλυ-κός `salt' (Hp.).Etymology: Old word found in most IE languages: Lat. sāl (secondary lengthening), OIr. salann, Arm. aɫ (i-stem), Latv. sāls, OCS solь (i-stem, secondary beside the consonant-stem in slanъ `salted' \< * solnъ), Toch. B sālyiye, A sāle. A d-enlargement in Goth. salt etc., Arm. aɫt, and in Balt.-Slav., e.g. Lith. sald-ùs `süß', OCS. sladъ-kъ id. Lith. sólymas points to * seh₂l-, other languages require * sh₂-el. This gives an original paradigm nom. *seh₂-(ōl?), acc. sh₂-el-m, gen. * sh₂-l-os. On possible Sanskrit cognates Thieme ZDMG 111 (1961) 94ff.See also: ΆλοσυδνηPage in Frisk: 1,78-79Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἁλός
-
10 Ώλον
-
11 Ώλος
-
12 Αλε
-
13 Αλοισιν
-
14 Αλον
-
15 Αλου
-
16 Αλους
-
17 Αλω
Ἄληςmasc gen sg (attic epic ionic)Ἄλοςmasc nom /voc /acc dualἌλοςmasc gen sg (doric aeolic)——————Ἄλοςmasc dat sg -
18 Αλως
-
19 ωκυπέδιλος
-
20 ωκύνει
ὠκύ̱νει, ὠκύνωaor subj act 3rd sg (epic)ὠκύ̱νει, ὠκύνωpres ind mp 2nd sgὠκύ̱νει, ὠκύνωpres ind act 3rd sg
Look at other dictionaries:
αιγιαλός — Η ακρογιαλιά, ο γιαλός, η ακτή, το περιγιάλι, η ακροθαλασσιά. Η ξηρά που βρέχεται μόνιμα από θάλασσα και όχι από έκτακτες πλημμύρες. Ο α. αποτελεί κοινόχρηστο χώρο και ανήκει στο Δημόσιο, το οποίο μπορεί να τον εκμεταλλεύεται και να παραχωρεί… … Dictionary of Greek