Translation: from thai

ชิงร้อยชิงล้าน

  • 1 ชาน

    N. porch
    Def: [ พื้นเรือนนอกชายคา]
    Syn: [ระเบียง, เฉลียง, มุข, หน้ามุข, เทอเรซ]
    Sample: [ เด็กๆ ปูผ้าห่มนอนกันบนชานบ้านชมท้องฟ้าที่กลาดเกลื่อนไปด้วยดวงดาวในคืนเดือนมืด]
    N. bagasse
    Def: [ สิ่งที่เป็นกาก เป็นเดน]
    Syn: [ชานอ้อย, ชานหมาก]
    Sample: [ เขาคายชานอ้อยทิ้งเรี่ยราด]

    Thai-English dictionary > ชาน

  • 2 ชาน

    1) n. porch
    def.:

    พื้นเรือนนอกชายคา

    related: terrace, balcony, loggia, verandah syn.: ระเบียง, เฉลียง, มุข, หน้ามุข, เทอเรซ sample:

    เด็กๆ ปูผ้าห่มนอนกันบนชานบ้านชมท้องฟ้าที่กลาดเกลื่อนไปด้วยดวงดาวในคืนเดือนมืด

    clf.: ชาน
    2) n. bagasse
    def.:

    สิ่งที่เป็นกาก เป็นเดน

    related: trash, quid, dross, refuse, dregs, waste syn.: ชานอ้อย, ชานหมาก sample:

    เขาคายชานอ้อยทิ้งเรี่ยราด

    Thai-English dictionary > ชาน

  • 3 ชกต่อย

    V. box
    Syn: [ต่อย, ชก]
    Sample: [ คนงานในโรงงานนี้อันธพาลมาก มีเรื่องต้องชกต่อยกันทุกวัน]

    Thai-English dictionary > ชกต่อย

  • 4 ชกต่อย

    v. box
    related: punch, pummel, strike, smash
    syn.: ต่อย, ชก sample:

    คนงานในโรงงานนี้อันธพาลมาก มีเรื่องต้องชกต่อยกันทุกวัน

    Thai-English dictionary > ชกต่อย

  • 5 ชั่วแล่น

    ADV. momentarily
    Def: [ ลักษณะทีเกิดขึ้นโดยไม่คาดคิดมาก่อน และสิ้นสุดลงอย่างรวดเร็ว]
    Syn: [ชั่วคราว, ไม่ถาวร]
    Ant: [ถาวร, ตลอดไป]
    Sample: [ เขาฆ่าเธอเพราะความโกรธชั่วแล่นของเขาเอง]
    ADV. momentarily
    Def: [ ระยะเวลาขณะหนึ่ง, ระยะเวลาที่เป็นไปชั่วครู่ชั่วคราว, ระยะเวลาพักหนึ่ง]
    Syn: [ชั่วขณะ, ชั่วครู่, ชั่วครู่ชั่วคราว]
    Sample: [ เขาเกิดสมองใสขึ้นมาชั่วแล่น]

    Thai-English dictionary > ชั่วแล่น

  • 6 ชั่วแล่น

    1) adv. momentarily
    def.:

    ลักษณะทีเกิดขึ้นโดยไม่คาดคิดมาก่อน และสิ้นสุดลงอย่างรวดเร็ว

    related: brief, fleeting, passing, transient syn.: ชั่วคราว, ไม่ถาวร ant.: ถาวร, ตลอดไป sample:

    เขาฆ่าเธอเพราะความโกรธชั่วแล่นของเขาเอง

    2) adv. momentarily
    def.:

    ระยะเวลาขณะหนึ่ง, ระยะเวลาที่เป็นไปชั่วครู่ชั่วคราว, ระยะเวลาพักหนึ่ง

    related: fleeting syn.: ชั่วขณะ, ชั่วครู่, ชั่วครู่ชั่วคราว sample:

    เขาเกิดสมองใสขึ้นมาชั่วแล่น

    Thai-English dictionary > ชั่วแล่น

  • 7 ชายทะเล

    N. seaside
    Def: [ เขตระหว่างแนวน้ำทะเลลงต่ำสุดกับแนวน้ำทะเลขึ้นสูงสุด]
    Syn: [ชายหาด, ทะเล]
    Sample: [ ใครๆ ก็รู้จักชื่อ หัวหิน แหล่งตากอากาศชายทะเลอันเก่าแก่ที่สงบมาช้านาน]

    Thai-English dictionary > ชายทะเล

  • 8 ชายทะเล

    def.:

    เขตระหว่างแนวน้ำทะเลลงต่ำสุดกับแนวน้ำทะเลขึ้นสูงสุด

    related: seashore, beach syn.: ชายหาด, ทะเล sample:

    ใครๆ ก็รู้จักชื่อ หัวหิน แหล่งตากอากาศชายทะเลอันเก่าแก่ที่สงบมาช้านาน

    Thai-English dictionary > ชายทะเล

  • 9 ชนะขาดลอย

    V. achieve a decisive victory
    Def: [ ชนะอย่างเด็ดขาด]
    Syn: [ชนะขาด, กินขาด]
    Ant: [แพ้ราบคาบ]
    Sample: [ ฝ่ายค้านชนะขาดลอยในการเลือกตั้งครั้งนี้]

    Thai-English dictionary > ชนะขาดลอย

  • 10 ช้านาน

    ADV. for a long time
    Def: [ ล่วงเลยมานานแล้ว]
    Syn: [นาน, เป็นเวลายาวนาน]
    Sample: [ ขบวนการลักลอบตัดไม้ทำลายป่ามีอยู่ในเมืองไทยของเรามาช้านาน]

    Thai-English dictionary > ช้านาน

  • 11 ชนะขาดลอย

    def.:

    ชนะอย่างเด็ดขาด

    related: landslide victory syn.: ชนะขาด, กินขาด ant.: แพ้ราบคาบ sample:

    ฝ่ายค้านชนะขาดลอยในการเลือกตั้งครั้งนี้

    Thai-English dictionary > ชนะขาดลอย

  • 12 ช้านาน

    def.:

    ล่วงเลยมานานแล้ว

    related: long syn.: นาน, เป็นเวลายาวนาน sample:

    ขบวนการลักลอบตัดไม้ทำลายป่ามีอยู่ในเมืองไทยของเรามาช้านาน

    Thai-English dictionary > ช้านาน

  • 13 ชั่วลูกชั่วหลาน

    ADV. forever
    Def: [ ระยะเวลายาวนาน]
    Syn: [ตลอดไป]
    Sample: [ ชื่อเสียงของท่านจะมีคนกล่าวถึงชั่วลูกชั่วหลาน นานถึงหมื่นปี]

    Thai-English dictionary > ชั่วลูกชั่วหลาน

  • 14 ชั่วลูกชั่วหลาน

    adv. forever
    related: down to posterity syn.: ตลอดไป sample:

    ชื่อเสียงของท่านจะมีคนกล่าวถึงชั่วลูกชั่วหลาน นานถึงหมื่นปี

    Thai-English dictionary > ชั่วลูกชั่วหลาน

  • 15 ช่างทำฟัน

    N. dentist
    Syn: [หมอฟัน, ทันตแพทย์]
    Sample: [ แถวท่าพระจันทร์มีช่างทำฟันตั้งแผงทำฟันอยู่หลายราย]

    Thai-English dictionary > ช่างทำฟัน

  • 16 ช่างทำฟัน

    related: dental surgeon
    syn.: หมอฟัน, ทันตแพทย์ sample:

    แถวท่าพระจันทร์มีช่างทำฟันตั้งแผงทำฟันอยู่หลายราย

    Thai-English dictionary > ช่างทำฟัน

  • 17 ชื่นบาน

    V. be cheerful
    Syn: [ชื่นมื่น, สดใส, ร่าเริง, สนุกสนาน, เบิกบาน, สุขใจ, แจ่มใส, รื่นรมย์]
    Sample: [ พ่อแม่ชื่นบานในวันรับปริญญาของลูก]

    Thai-English dictionary > ชื่นบาน

  • 18 ชะพลู

    n. Piper sarmentosum Roxb.
    def.:

    ชื่อไม้เถาชนิด Piper sarmentosum Roxb. ในวงศ์ Piperaceae ใบคล้ายพลู กินได้ ต้นและใบมีรสเผ็ด รากและผลใช้ทำยาได้

    related: Piper sarmentosum syn.: ช้าพลู clf.: ต้น

    Thai-English dictionary > ชะพลู

  • 19 ชื่นบาน

    related: be happy, be delighted, be joyful
    syn.: ชื่นมื่น, สดใส, ร่าเริง, สนุกสนาน, เบิกบาน, สุขใจ, แจ่มใส, รื่นรมย์ sample:

    พ่อแม่ชื่นบานในวันรับปริญญาของลูก

    Thai-English dictionary > ชื่นบาน

  • 20 ชานบ้าน

    N. terrace
    Def: [ พื้นที่นอกตัวเรือน]
    Syn: [ลาน, นอกชาน]
    Sample: [ บ้านเรือนไทยมีชานที่หน้าบ้านไว้ให้เด็กๆ วิ่งเล่นกัน]

    Thai-English dictionary > ชานบ้าน

Look at other dictionaries:

  • ระดับทะเลปานกลาง — น. ค่าเฉลี่ยของระดับน้ำทะเล ซึ่งคำนวณจากผลการตรวจระดับน้ำทะเลขึ้นลงในที่ใดที่หนึ่งที่ได้บันทึกติดต่อกันไว้เป็นระยะเวลานาน, ใช้ย่อว่า ร.ท.ก. (อ. mean sea level) …   Thai dictionary (พจนานุกรมไทย)

  • รังควาน — ก. รบกวนทำให้รำคาญหรือเดือดร้อน เช่น คนพาลชอบรังควานคนอื่น. น. ผีที่ประจำช้างป่า, ผีตายร้ายที่สิงอยู่ในกายคนได้ …   Thai dictionary (พจนานุกรมไทย)

  • รังควาน — ก. รบกวนทำให้รำคาญหรือเดือดร้อน เช่น คนพาลชอบรังควานคนอื่น. น. ผีที่ประจำช้างป่า, ผีตายร้ายที่สิงอยู่ในกายคนได้ …   Thai dictionary (พจนานุกรมไทย)

  • ชักตะพานแหงนเถ่อ — (สำ) ก. ตั้งใจทำอะไรแล้วไม่เป็นผลสำเร็จ ต้องคอยค้างอยู่ …   Thai dictionary (พจนานุกรมไทย)

  • กะล่อยกะหลิบ — ว. คล่องแคล่วว่องไวในการใช้มืออย่างแนบเนียนน่าดู; ดูเหมือนเมื่อเร็ว ๆ นี้เอง, ดูเหมือนไม่นาน, เช่น ดูกะล่อยกะหลิบ เมื่อไม่นานมานี่เอง ล่วงเข้ามาหลายเดือนแล้ว …   Thai dictionary (พจนานุกรมไทย)

  • กะล่อยกะหลิบ — ว. คล่องแคล่วว่องไวในการใช้มืออย่างแนบเนียนน่าดู; ดูเหมือนเมื่อเร็ว ๆ นี้เอง, ดูเหมือนไม่นาน, เช่น ดูกะล่อยกะหลิบเมื่อไม่นานมานี่เอง ล่วงเข้ามาหลายเดือนแล้ว …   Thai dictionary (พจนานุกรมไทย)

  • ควงสว่าน — [ สะหฺว่าน] ก. อาการที่หมุนเหมือนเกลียวสว่าน เช่น เครื่องบินควงสว่าน …   Thai dictionary (พจนานุกรมไทย)

  • เลขานุการ — น. ผู้มีหน้าที่เกี่ยวข้องกับหนังสือหรืออื่น ๆ ตามที่ผู้บังคับบัญชาสั่ง …   Thai dictionary (พจนานุกรมไทย)

  • สร้างสถานการณ์ — ก. สร้างให้เป็นเรื่องเป็นข่าวขึ้นมาโดยไม่มีมูล เพื่อหวังประโยชน์อย่างใดอย่างหนึ่ง …   Thai dictionary (พจนานุกรมไทย)

  • เสียงอ่อนเสียงหวาน — น. น้ำเสียงที่ไพเราะน่าฟัง, น้ำเสียงที่แสร้งดัดให้เบา ช้าลง และไพเราะน่าฟัง เพื่อประจบเป็นต้น …   Thai dictionary (พจนานุกรมไทย)

  • เสียงอ่อนเสียงหวาน — น. น้ำเสียงที่ไพเราะน่าฟัง, น้ำเสียงที่แสร้งดัดให้เบา ช้าลง และไพเราะน่าฟัง เพื่อประจบเป็นต้น …   Thai dictionary (พจนานุกรมไทย)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.