Translation: from arabic

تخم

  • 1 تخم

    I
    II
    تَخَمَ
    п. I
    и تَخْمٌ
    ограничивать, ставить предел (чему-л.)
    تَخَمَ
    п. I
    у تَخْمٌ
    вызывать несварение желудка
    IV
    تَخِمَ
    п. I
    а تُخْمَةٌ
    получать несварение желудка, страдать от несварения желудка (ср. وَجمَ)
    V
    تُخْمٌ
    мн. تُخُومٌ
    граница, предел
    * * *

    у-=
    pl. = تخوم

    граница

    Арабско-Русский словарь > تخم

  • 2 تخم

    lisière; limiter; limite; frontière; démarcation; délimiter; clôture; bornes; borner; borne

    Dictionnaire Arabe-Français > تخم

  • 3 تخم

    n. borderland, barrier, March, edge
    v. delimit, demarcate, mark off

    Arabic-English dictionary > تخم

  • 4 تخم

    تَخَم
    ـ انظر: تُخْمَة

    Arabic-English new dictionary > تخم

  • 5 تخم

    تَخَمَ: حَدّدَ، جَعَلَ لَهُ حَدّاً
    to delimit, demarcate, define, fix or mark the limits or boundaries of; to limit, confine, bound

    Arabic-English new dictionary > تخم

  • 6 تخم

    تَخْم، تُخْم: حَدّ، طَرَف
    boundary, frontier, border, borderline, limit, confines; edge, end, extremity, fringe, margin, verge, brink

    Arabic-English new dictionary > تخم

  • 7 تخم

    تَخْم \ boundary: a fixed border. frontier: the border between two countries.

    Arabic-English dictionary > تخم

Look at other dictionaries:

  • تخم — تخم: التُّخومُ: الفَصْل بين الأَرضَيْن من الحدود والمَعالِم، مؤنثة؛ قال أُحَيْحة بن الجُلاح، ويقال هو لأَبي قيس بن الأَسلت: يا بَنِيَّ التُّخومَ لا تَظْلِموها، إنَّ ظُلْمَ التُّخوم ذو عُقَّالِ والتَّخْمُ: منتهى كل قَرْية أَو أَرض؛ يقال: فلان على… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • تخم — I الوسيط (تاخَمَ) الموضعُ الموضعَ: جاوره ولاصَقه. (اتَّخَمَ): (انظر: وخم). (التُّخُم): الحدُّ الفاصَل بين أَرضين. و المعالم يُهتَدَى بها في الطريق. (ج) تُخوم. ويقال: فلان طَيِّبُ التُّخومِِ: طيَّب الأَعْراق. (التُّخَمَةُ): (انظر: وخم). II معجم… …   Arabic modern dictionary

  • وخم | تخم | — الوسيط (تَخَمَ) فلانٌ َ تَخَمًا: أَصابته تُخَمَةٌ. والتاءُ في مفردات هذه المادّة مُبدَلةٌ من الواو التي هي الأصل. (تَخِمَ) فلانٌ َ تَخَمًا: تَخَمَ. (وَخَمَ) فلان فلانًا ِ (يَخِمُهُ) وَخْمًا: كان أَشدَّ تُخَمَةً منه. (وَخِمَ) فلانٌ َ (يَوْخَم)… …   Arabic modern dictionary

  • тухм — [تخم] 1. донаи наботот, ки кошта мешавад 2. байзаи мокиён ва парандагони дигар; аз тухм баромадан тухмро шикаста баромадани чӯҷа; тухми чизеро нест кардан (кандан) бунёди чизеро барандохтан, асли чизеро нест кардан, чизеро тамоман нест кардан;… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • тухмбирён — [تخم بريان] дар равған бирён кардани тухм (байза) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • тухмбозӣ — [تخم بازي] бозӣ кардан бо байзаи пухтаи мурғ, бозӣ ба воситаи ба ҳам задани нӯги ду тухм аз тарафи ду ҳариф то шикастани яке аз тухмҳо …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • тухмгузорӣ — [تخم گزاري] :айёми тухмгузорӣ мавсими барои чӯҷабарорӣ тухм мондани паранда ва мурғон …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • тухмдон — [تخم دان] узве, ки ҷанини ҷонварон ва растаниҳо дар дохили он нашъунамо мекунад; қисми узви ҷинсии занон (модина), ки ҳуҷайратухм дар он ба вуҷуд меояд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • тухмзо — [تخم زا] мурғе ё парандае, ки тухм мекунад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • тухмзоӣ — [تخم زائي] зоидани тухм, тухм кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • тухммонӣ — [تخم ماني] тухмгузорӣ; тухммонии моҳиён барои давом додани насл тухм гузоштани моҳиён …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.