Translation: from arabic

أبه

  • 1 أبه

    أَبَهَ
    п. I
    а أَبْهٌ
    обращать внимание (на кого-что ل) ; يؤبه له (страд.) важный. веский; لا يؤبه له (страд.) незначительный
    * * *

    ааа
    придавать значение

    Арабско-Русский словарь > أبه

  • 2 أبه لـ أو بـ

    أبَهَ لِـ أو بِـ: اِكْتَرَثَ، اِهْتَمّ
    to take notice of, pay attention to, mind, heed, care for or about, take an interset in

    Arabic-English new dictionary > أبه لـ أو بـ

  • 3 أبه

    أَبَهَ
    [ʔabaha]
    v
    اهتمَّ faire attention, s'intéresser

    لم يأبَه لما قُلْتُ — Il n'a pas prêté attention à ce que je disais.

    ♦ لا يُؤبَه لَهُ غير مُهِمٍ insignifiant

    Dictionnaire Arabe-Français > أبه

  • 4 أبه لـ

    أَبِهَ لِـ \ heed: to pay attention to (a warning, advice, etc.).

    Arabic-English dictionary > أبه لـ

Look at other dictionaries:

  • أبه — I الوسيط (أَبَهَ) لَهُ، وبه َ أَبْهًا: فَطِنَ له وتَنَبَّهَ؛ ويقال: شيء لا يُؤْبَه له أَو به: لا يُحتفل بهِ، ولا يُلْتفت إليه، لخموله أَو حقارته. و فلانًا بكذا: اتَّهمه به. (أَبِهَ) له. وبه أَبَها: أَبَهَ. (أَبَّهَ) فلانًا لكذا: نَبّهه إليه. و… …   Arabic modern dictionary

  • мостоба — (мастоба) [ماست آبه // مست آبه] хӯр. оши обдоре, ки аз биринҷ, гӯшти қима, пиёз ва картошка (ё шалғам ва ё сабзӣ) мепазанд ва ҷурғоту кабудӣ ҳамроҳ карда мехӯранд, биринҷобаи ҷурғотдор …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • هـ — هـ: الهاء من الحروف الحلقية وهي: العين والحاء والهاء والخاء والغين والهمزة، وهي أَيضاًمن الحروف المهموسة وهي: الهاء والحاء والخاء والكاف والشين والسين والتاء والصاد والثاء والفاء، قال: والمهموس حرف لانَ في مَخْرجه دون المَجْهور، وجرى مع النَّفَس… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • hebâ — (A.) [ ﺎﺒه ] boş. ♦ hebâ etmek yitirmek, yazık etmek, elden kaçırmak. ♦ hebâ olmak yitmek, yazık olmak, yok olmak. ♦ hebâya gitmek boşa gitmek, yazık olmak …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • биринҷоба — [برنج آبه] таоми обдоре, ки аз биринҷ пухта мешавад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • гиёҳоба — [گياه آبه] шарбати алафӣ, шар бати гиёҳӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • дамоба — [دم آبه] оби дар банди ҷӯй ё дарё ҷамъомада, ки бо кушодани дами об ҷӯш зада поён меравад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • лойоб — (лойоба) [لاي آب // لاي آبه] 1. оби тирае, ки аз об шудани барфҳо ва селобаҳо ҷорӣ мешавад 2. лойи суюқ, лойи шуррут …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • маргоба — [مرگ آبه] маҷ. майу шаробу арақ ва ҳар навъ машрубот …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • нӯшоба — [نوش آبه] 1. май, машрубот 2. чизи нӯшиданӣ, нӯшокӣ (аз қабили шарбат, оби маъданӣ) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • пеҳоба — I [پيه آبه] ниг. пиёба II пиёба …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.