Translation: from hebrew

ששה סדרי משנה

  • 1 סדרי משנה

    Orders of the MIshna, collection of oral rules of the Mishnah

    Hebrew-English dictionary > סדרי משנה

  • 2 שישה סדרי משנה

    the six Orders of the Mishnah

    Hebrew-English dictionary > שישה סדרי משנה

  • 3 משנה

    מִשְׁנָהf. (preced.) repetition, verbal teaching by repeated recitation; traditional law, opp. to מִקְרָא. Ab. III, 7 מפסיק ממִשְׁנָתוֹ interrupts his study. Ib. 8 כל השוכח … ממשנתו he who forgets one word of what he has learned. תקפה עליו משנתו his study was too hard for him. Erub.54b כיצד סדר (ה)מ׳ what was the order of delivery of the oral law? Ber.5a (ref. to Ex. 24:12) התורה … והמצוה זו מ׳ ‘Torah means the Pentateuch, ‘Mitsvah, the oral law; a. fr.Esp. Mishnah, a collection of oral laws, esp. that edited by R. Judah han-Nasi; also a section of the Mishnah. Esth. R. to I, 2, a. fr. ששה סדרי מ׳ the six Orders of the Mishnah; Cant. R. to VI, 4; Pesik. Vayhi, p. 7a>, sq. ערכי המ׳, v. עֵרֶךְ. Ned.91a מ׳ ראשונה the earliest collection, מ׳ שניה the second edition. Y.Keth.V, 29d bot.; Y.Ter.VIII, beg.45a, sq.; a. fr.Y.Yeb.III, 4d, a. e. אבי המ׳, v. הוֹשַׁעְיָא. Y.Hor.III, end, 48c מִשְׁנָתוֹ שלוכ׳ the collection made by Y.Ter.VIII, 46b bot. ולא מ׳ עשיתי did I not follow the law of the Mishnah?; ib. וזו מִשְׁנַת החסידים but is this the mishnah of the pious (who must act kindlier than the strict law demands)?Erub.62b, a. fr. משנתר׳ … קב ונקי the opinions of R.… recorded in collections are merely a ḳab (few) bat pure (incontestable); a. fr.Pl. מִשְׁנָיוֹת. Y. Hor. l. c. מ׳ גדולות the large collections. Ib. שיקע … רוב מ׳ Rabbi embodied (in his collection) most of the collections (of his predecessors); a. fr.

    Jewish literature > משנה

  • 4 מִשְׁנָה

    מִשְׁנָהf. (preced.) repetition, verbal teaching by repeated recitation; traditional law, opp. to מִקְרָא. Ab. III, 7 מפסיק ממִשְׁנָתוֹ interrupts his study. Ib. 8 כל השוכח … ממשנתו he who forgets one word of what he has learned. תקפה עליו משנתו his study was too hard for him. Erub.54b כיצד סדר (ה)מ׳ what was the order of delivery of the oral law? Ber.5a (ref. to Ex. 24:12) התורה … והמצוה זו מ׳ ‘Torah means the Pentateuch, ‘Mitsvah, the oral law; a. fr.Esp. Mishnah, a collection of oral laws, esp. that edited by R. Judah han-Nasi; also a section of the Mishnah. Esth. R. to I, 2, a. fr. ששה סדרי מ׳ the six Orders of the Mishnah; Cant. R. to VI, 4; Pesik. Vayhi, p. 7a>, sq. ערכי המ׳, v. עֵרֶךְ. Ned.91a מ׳ ראשונה the earliest collection, מ׳ שניה the second edition. Y.Keth.V, 29d bot.; Y.Ter.VIII, beg.45a, sq.; a. fr.Y.Yeb.III, 4d, a. e. אבי המ׳, v. הוֹשַׁעְיָא. Y.Hor.III, end, 48c מִשְׁנָתוֹ שלוכ׳ the collection made by Y.Ter.VIII, 46b bot. ולא מ׳ עשיתי did I not follow the law of the Mishnah?; ib. וזו מִשְׁנַת החסידים but is this the mishnah of the pious (who must act kindlier than the strict law demands)?Erub.62b, a. fr. משנתר׳ … קב ונקי the opinions of R.… recorded in collections are merely a ḳab (few) bat pure (incontestable); a. fr.Pl. מִשְׁנָיוֹת. Y. Hor. l. c. מ׳ גדולות the large collections. Ib. שיקע … רוב מ׳ Rabbi embodied (in his collection) most of the collections (of his predecessors); a. fr.

    Jewish literature > מִשְׁנָה

  • 5 סדר

    סֵדֶרm. (b. h. סְדָרִים pl.; סָדַר) row, pile, arrangement, order, succession. Num. R. s. 4 ו׳ חלות לס׳ זהוכ׳ six cakes in one pile and six in the other. Yoma V, 7 כל … האמור על הס׳וכ׳ as to all the acts for the Day of Atonement here told in their consecutive order, if he advanced (changed the order) Sifra Tsav, Mill, הסדיר את הקרבנות כסִידְרָן the text arranges the sacrificial functions in their proper succession. Yoma 73a sq. דוד שאל שלא כס׳ David did not put his questions (1 Sam. 23:11) in their natural order. Meg.III, 4 חוזרין לכסִדְרָן the regular reading (interrupted during the four distinguished Sabbaths, v. פָּרָשָׁה) is resumed. Ib. 30b לס׳ פרשיות הוא חוזר the regular order of the Pentateuch sections is resumed; לס׳ הפטרותוכ׳ the regular order of Haftaroth is resumed; a. v. fr.ס׳ זרעים the Order of Seeds, the first Order of the Mishnah; ס׳ מועד the Order of Festivals, the second Order of the Mishnah Sabb.31a; a. fr.Keth.106a ס׳ (ד)אליהו, v. אֵלִיָּהוּ.Esth. R. to I, 9 ראש הס׳ as the first words of a pericope (Lev. R. s. 3 ראש סדרא).Pl. סְדָרִים, constr. סִדְרֵי, סִי׳. סדרי משנה, v. מִשְׁנָה.Keth.103b ס׳ חכמה orders (rules) of wisdom; ס׳ נשיאות rules for the conduct of the Nasis office. Sabb.53b ס׳ בראשית the order of nature; a. fr.Esp. regular homilies on the weekly portion. Sot.49a (ref. to Job 10:22) אם יש סדרים תופיעוכ׳ but if regular homilies are held, it (the earth) will come forth bright out of the dark.

    Jewish literature > סדר

  • 6 סֵדֶר

    סֵדֶרm. (b. h. סְדָרִים pl.; סָדַר) row, pile, arrangement, order, succession. Num. R. s. 4 ו׳ חלות לס׳ זהוכ׳ six cakes in one pile and six in the other. Yoma V, 7 כל … האמור על הס׳וכ׳ as to all the acts for the Day of Atonement here told in their consecutive order, if he advanced (changed the order) Sifra Tsav, Mill, הסדיר את הקרבנות כסִידְרָן the text arranges the sacrificial functions in their proper succession. Yoma 73a sq. דוד שאל שלא כס׳ David did not put his questions (1 Sam. 23:11) in their natural order. Meg.III, 4 חוזרין לכסִדְרָן the regular reading (interrupted during the four distinguished Sabbaths, v. פָּרָשָׁה) is resumed. Ib. 30b לס׳ פרשיות הוא חוזר the regular order of the Pentateuch sections is resumed; לס׳ הפטרותוכ׳ the regular order of Haftaroth is resumed; a. v. fr.ס׳ זרעים the Order of Seeds, the first Order of the Mishnah; ס׳ מועד the Order of Festivals, the second Order of the Mishnah Sabb.31a; a. fr.Keth.106a ס׳ (ד)אליהו, v. אֵלִיָּהוּ.Esth. R. to I, 9 ראש הס׳ as the first words of a pericope (Lev. R. s. 3 ראש סדרא).Pl. סְדָרִים, constr. סִדְרֵי, סִי׳. סדרי משנה, v. מִשְׁנָה.Keth.103b ס׳ חכמה orders (rules) of wisdom; ס׳ נשיאות rules for the conduct of the Nasis office. Sabb.53b ס׳ בראשית the order of nature; a. fr.Esp. regular homilies on the weekly portion. Sot.49a (ref. to Job 10:22) אם יש סדרים תופיעוכ׳ but if regular homilies are held, it (the earth) will come forth bright out of the dark.

    Jewish literature > סֵדֶר

  • 7 משנה

    מְשַנֶה
    מִשנֶה
    מִשנֵה
    заместитель

    средний
    вторичный
    модификатор
    второстепенный
    побочный
    наместник
    * * *

    משנה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שִינָה [לְשַנוֹת, מְשַנֶה, יְשַנֶה]

    изменять, менять

    לֹא מְשַנֶה

    не важно

    ————————

    משנה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שִינָה [לְשַנוֹת, מְשַנֶה, יְשַנֶה]

    изменять, менять

    לֹא מְשַנֶה

    не важно

    ————————

    משנה

    ед. ч. ж. р. /

    מְשַנֶה

    меняющий

    מְשַנֶה מָקוֹם מְשַנֶה מַזָל

    на новом месте - новое счастье

    ————————

    משנה

    ед. ч. ж. р. /

    מִשנֶה

    1.другой, второй (в смихуте) 2.дважды, вдвойне 3.заместитель 4.особый, сугубый (в смихуте)

    מִשנֵה זְהִירוּת נ'

    особая осторожность

    מִשנֶה לַמֶלֶך ז'

    вице-король

    מִשנֵה תוֹרָה

    1.копия свитка Торы 2.Второзаконие (название книги Торы) 3.сочинение Рамбама

    נִיצַב מִשנֶה ז'

    полковник полиции

    מֵאֶחָד לְמִשנֵהוּ

    от одного к другому

    Иврито-Русский словарь > משנה

  • 8 סדרי

    סדרי

    м. р. смихут/

    סדָר ז'

    набор (типографский)

    סדַר צִילוּם

    фотонабор

    ————————

    סדרי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    סִידֵר [לְסַדֵר, מְ-, יְ-]

    1.располагать в порядке; упорядочить 2.налаживать 3.устраивать 4.набирать (текст) 5.надувать, подводить (сленг)

    ————————

    סדרי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    סָדַר [לִסדוֹר, סוֹדֵר, יִסדוֹר]

    располагать в порядке (лит.)

    Иврито-Русский словарь > סדרי

  • 9 ששה

    ששה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    שָׂשׂ [לָשִׂישׂ, שָׂשׂ, יָשִׂישׂ]

    радоваться

    שִׂישׂוּ וְשִׂמחוּ

    радуйтесь и веселитесь

    שָׂשׂ אֵלֵי קרָב

    рвался в бой

    ————————

    ששה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שָׂשׂ [לָשִׂישׂ, שָׂשׂ, יָשִׂישׂ]

    радоваться

    שִׂישׂוּ וְשִׂמחוּ

    радуйтесь и веселитесь

    שָׂשׂ אֵלֵי קרָב

    рвался в бой

    Иврито-Русский словарь > ששה

  • 10 אלוף-משנה

    אֶלַח
    полковник

    Иврито-Русский словарь > אלוף-משנה

  • 11 ביטוח משנה

    Иврито-Русский словарь > ביטוח משנה

  • 12 דייר משנה

    Иврито-Русский словарь > דייר משנה

  • 13 דיירות משנה

    субаренда

    поднаём

    Иврито-Русский словарь > דיירות משנה

  • 14 ועדת משנה

    Иврито-Русский словарь > ועדת משנה

  • 15 חלוקת משנה

    Иврито-Русский словарь > חלוקת משנה

  • 16 כותרת משנה

    Иврито-Русский словарь > כותרת משנה

  • 17 להשכיר שכירות משנה

    передать в субаренду

    передавать в субаренду

    Иврито-Русский словарь > להשכיר שכירות משנה

  • 18 משכיר משנה

    Иврито-Русский словарь > משכיר משנה

  • 19 משנה תורה

    Иврито-Русский словарь > משנה תורה

  • 20 סדרי התפילה

    литургия

    богослужение

    Иврито-Русский словарь > סדרי התפילה

Look at other dictionaries:

  • Mishnah — Rabbinic Literature Talmudic literature Mishnah • Tosefta Jerusalem Talmud • Babylonian Talmud Minor tractates Halakhic Midrash Mekhilta de Rabbi Yishmael (Exodus) Mekhilta de Rabbi Shimon (Exodus) Sifra (Leviticus) Sifre (Numbers Deuteronomy) …   Wikipedia

  • Talmud — Rabbinic Literature Talmudic literature Mishnah • Tosefta Jerusalem Talmud • Babylonian Talmud Minor tractates Halakhic Midrash Mekhilta de Rabbi Yishmael (Exodus) Mekhilta de Rabbi Shimon (Exodus) Sifra (Leviticus) Sifre (Numbers Deuteronomy) …   Wikipedia

  • Мишна — Пинские евреи читают Мишну (1924 г.) Мишна (ивр. משנה‎  букв. «повторение»)  первый письмен …   Википедия

  • Nashim — (Hebrew: נשים) ( Women or Wives ) is the third order of the Mishnah (also of the Tosefta and Talmud), containing the laws related to women and family life. Of the six orders of the Mishna, it is the second shortest. Nashim consists of 7 tractates …   Wikipedia

  • Moed — (Hebrew: מועד) ( Festivals ) is the second Order of the Mishnah, the first written recording of the Oral Torah of the Jewish people (also the Tosefta and Talmud). Of the six orders of the Mishna, Moed is the third shortest. The order of Moed… …   Wikipedia

  • Minor tractate — Rabbinic Literature Talmudic literature Mishnah • Tosefta Jerusalem Talmud • Babylonian Talmud Minor tractates Halakhic Midrash Mekhilta de Rabbi Yishmael (Exodus) Mekhilta de Rabbi Shimon (Exodus) Sifra (Leviticus) Sifre (Numbers Deuteronomy) …   Wikipedia

  • Kodashim — This page is about Kodashim, a section of the mishnah. See Kedoshim (parsha) for the Torah portion by that name. Kodashim or Qodhashim (Hebrew קדשים, Holy Things) is the fifth Order in the Mishna (also the Tosefta and Talmud). Of the six Orders… …   Wikipedia

  • Nezikin — For Jewish law on damages, see Damages (Jewish law) Nezikin (Hebrew: נזיקין, Damages Neziqin) or Seder Nezikin (סדר נזיקין, The Order of Damages) is the fourth Order of the Mishna (also the Tosefta and Talmud). It deals largely with Jewish… …   Wikipedia

  • Tohorot — (Hebrew: טהרות literally Purities ) is the sixth order of the Mishnah (also the Tosefta and Talmud). This order deals with the clean/unclean distinction and family purity. This is the longest of the orders in the Mishnah. There are 12 tractates:… …   Wikipedia

  • Pirkei Avot — Rabbinical Eras Chazal Zugot Tannaim Amoraim Savoraim Geonim Rishonim Acharonim Pirkei Avot (Hebrew: פרקי אבות‎), which translates to English as Chapters of the Fathers is a compilation of the ethical teachings and maxims of the Rabbis of the… …   Wikipedia

  • Oholot — (אוהלות, literally Tents ) is the second tractate of the Order of Tohorot in the Mishnah. It consists of eighteen chapters, which discuss the ritual impurity of corpses, and the peculiar quality they have to make all objects in the same tent like …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.