Translation: from hebrew

מועד

  • 1 מועד

    מוּעָד
    מוֹעֵד
    пора

    раз
    срок
    период
    престольный праздник
    время
    праздник
    * * *

    מועד

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוּעַד I [-, מוּעָד, יוּעַד]

    был предназначен

    ————————

    מועד

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוּעַד II [-, מוּעָד, יוּעַד]

    был вызван свидетелем в суд (редко)

    ————————

    מועד

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    מָעַד [לִמעוֹד, מוֹעֵד, יִמעַד]

    1.поскользнуться, споткнуться 2.совершить этическую ошибку

    מָעַד בִּלשוֹנוֹ

    оговорился

    Иврито-Русский словарь > מועד

  • 2 מועד

    religious council

    Hebrew-English dictionary > מועד

  • 3 מועד

    adj. directed
    ————————
    adj. prone to, tending to; warned, cautioned
    ————————
    time, term, juncture, when; holiday, festival, ides

    Hebrew-English dictionary > מועד

  • 4 מועד א'

    regular exam date

    Hebrew-English dictionary > מועד א'

  • 5 מועד ב'

    second exam date, optional examination date

    Hebrew-English dictionary > מועד ב'

  • 6 מועד ג'

    third exam date

    Hebrew-English dictionary > מועד ג'

  • 7 מועד

    מוֹעֵד
    1. назначенное время, назначенный срок, определённая пора;
    2. назначенное собрание или встреча;
    3. назначенное место, место встречи;
    4. назначенный сигнал или знак.
    Син. 0168 (‎אֹהֶל‎), 05712 (‎עֵדָה‎).

    Еврейский лексикон Стронга > מועד

  • 8 מועד

    מוֹעָד
    1. полчище, войско?;
    2. место или время встречи?.

    Еврейский лексикон Стронга > מועד

  • 9 מועד

    מוּעָדm., מוּעֶדֶת f. (עוּד) forewarned, esp. (law) Muʿad (v. Ex. 21:29), an animal whose owner stands forewarned on account of three successive injuries; liable to full indemnity, contrad. to תָּם. B. Kam.I, 4 שור המ׳ an ox that has done damage three times. Ib. השן מ׳ לאכולוכ׳ the tooth of an animal is considered a muʿad with reference to eating such things as are fit to be eaten by it, i. e. damages for eating must be paid in full without previous forewarning. Ib. הרגל מ׳ לשברוכ׳ the foot is a muʿad, i. e. what an animal treads upon on its way must be paid for in full without forewarning. Ib. חנחש מ׳ לעולם the serpent is always a muʿad (even when tamed). Ib. מ׳ משלם נזק שלםוכ׳ the muʿad pays full damage, collectible from the owners best property. Ib. II, 4 מ׳ כל שהעידווכ׳ a muʿad is an animal against which three warnings on three days have been given; (another opin.) מ׳ שהעידו … פעמים against which three warnings have been given (even in one day). Ib. 5 אדם מ׳ לעולם damage done by a human being must under all circumstances be restored in full. Ib. 17b (הידוס) הרי זה מ׳ damage done by chickens must be restored in full; אינו מ׳ must not ; a. v. fr.Trnsf. מ׳ לעבירה a muʿad for sin, i. e. likely to sin again. Num. R. s. 9 כיון שנשתלש בחטא נעשה מ׳ לע׳ having sinned three times, he has become a muʿad for sin.Pl. מוּעָדִים, מוּעָדִיֹן. B. Kam.I, 4; Tosef. ib. I, 4 חמשה מ׳ there are five kinds of muʿads. B. Kam.16a; a. fr.

    Jewish literature > מועד

  • 10 מועד

    מוֹעֵדm. (b. h.; יָעַד) 1) appointed time, appointment. Pes.I, 3 (10b) בתוך המ׳ within the time appointed for the removal of leavened matter (up to the sixth hour of the day); אחר המ׳ after the time (until nightfall), Rashi; (oth. interpret., v. infra).Pl. מוֹעֲדִים. Erub.54b עשה מ׳ לתורה have fixed times for the study of the Law, v. מוֹדִיעַ. 2) festive season, festival, esp. = חוֹל הַמּ׳, the week-days intervening between the first and the last days of Passover and of Succoth. M. Kat. I, 1; a. fr.Pes. l. c. בתוך המ׳ during the festive week of Passover; לאחר חמ׳ after Passover, Tosaf.; (oth. interpret., v. supra).Pl. מוֹעֲדִים, מוֹעֲדוֹת. Pes.X, 6 מ׳ ורגלים אחרים other seasons and festivals. Sabb.145b מ׳ שבבל שמחים the festivals in Babylonia are joyously celebrated; a. fr.מ׳ קטן Moʿed Katon, (half-festival) name of a treatise of the Mishnah, Tosefta, Talmud Babli and Yrushalmi, of the Order of Moʿed.סדר מ׳ the Order of Moʿed, name of the second order of the Mishnah, Tosefta and Talmud Babli and Yrushalmi.

    Jewish literature > מועד

  • 11 מועד

    מוֹעֵד, מוֹעֲדָאch. sam( מוֹעֵד m. (b. h.; יָעַד) appointed time, appointment). Targ. 1 Sam, 1:3; 4.M. Kat. 18b חולא דמ׳ = חוֹל הַמּוֹעֵד, v. preced. Y.Ab. Zar. I, 39b bot. בריה דמ׳ the day or days after a (gentile) festival.Pl. מוֹעֲדִין, מוֹעֲדַיָּא. Targ. Lev. 23:2. Targ. Hos. 2:13; a. fr.

    Jewish literature > מועד

  • 12 מוֹעֵד

    Иврито-Русский словарь > מוֹעֵד

Look at other dictionaries:

  • מועד ג' — מועד מיוחד לבחינות, תאריך בחינה המיועד למי שהנסיבות מנעו ממנו להיבחן במועדים הרגילים {{}} …   אוצר עברית

  • מועד — מועצה דתית, מוסד לענייני דת, מועצה המטפלת בענייני ד …   אוצר עברית

  • מועד — 1 adj. מכוון, מוכוון, מונחה, מודרך, מובל, מופנה, מונה 2 adj. נוטה, רגיל, עלול, עשוי, שואף, בעל זיקה ל ; מוזהר, מותר 3 זמן, עת, שעה, עיתוי; חג, יום טוב, יום קדוש, חופש, חופשה, פגרה, פסטיבל, חגיג …   אוצר עברית

  • מועד א' — תאריך ראשון לבחינה {{}} …   אוצר עברית

  • מועד ב' — תאריך אופציונלי נוסף לבחינה {{}} …   אוצר עברית

  • מועד אחרון — מועד סופי {{}} …   אוצר עברית

  • מועד גימל — מועד מיוחד לבחינות, תאריך בחינה המיועד למי שהנסיבות מנעו ממנו להיבחן במועדים הרגילים {{}} …   אוצר עברית

  • מועד סופי — מועד אחרון …   אוצר עברית

  • מועד פירעון — זמן הפירעון של התחייבות כספית, מועד חלות {{}} …   אוצר עברית

  • מועד אלף — תאריך ראשון לבחינה {{}} …   אוצר עברית

  • מועד בית — תאריך אופציונלי נוסף לבחינה {{}} …   אוצר עברית

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.