Translation: from armenian

ԱՂՋԻԿ

  • 1 ԱՂՋԻԿ

    ջկա 1. Девушка. 2. Девочка. 3. Дочь, дочка (разг.). 4. Служанка, прислуга, девушка. 5. (թղթխ.) Дама. Ագռավի աղջիկը пиковая дама, дама пик. ◊ Աղջի՞կ ես թե տղա удалось или нет? Աղջիկ ուզել сватать, свататься. Աղջիկ տալ выдавать замуж.
    * * *
    [N]
    девушка (F)
    девочка (F)
    служанка (F)
    прислуга (F)

    Armenian-Russian dictionary > ԱՂՋԻԿ

  • 2 աղջիկ

    daughter, girl

    Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > աղջիկ

Look at other dictionaries:

  • ԱՂՋԻԿ — (ջըկան կամ ջկան, ամբ կամ աւ, կունք, կանց.) NBH 1 0043 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical գ. κοράσιον, νεᾶνις, παῖς, παιδίσκη puella, virgo Օրիորդ. կոյս. էգ զաւակ. ախճիկ. ... *Եթէ եղիցի աղջիկ կոյս՝ խօսեցեալ առն: Ոչ եթէ մեռեալ է… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • National Association of Girl Guides and Girl Scouts of Armenia — ՀՀ Աղջիկ սկաուտների գայդերի ԱՍՏՂԻԿ ազգային միություն National Association of Girl Guide …   Wikipedia

  • ԴՍՏԵՐԱԳԻՐ — (գրի, րաց.) NBH 1 0641 Chronological Sequence: 15c գ. ԴՍՏԵՐԱԳԻՐ կամ ԴՍՏՐԱԳԻՐ. Որդեգրեալ աղջիկ. դուստր որբ մնացեալ, եւ որդեգրեալ ումեք. հոգեզաւակ աղջիկ. ... *Որդէգրօղն ոչ կարէ առնել պսակ ընդ դստերագրին: Որդէգիրն եւ դստրագիրն ոչ կարեն առնել պսակ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴՍՏՐԱԳԻՐ — (գրի, րաց.) NBH 1 0641 Chronological Sequence: 15c գ. ԴՍՏԵՐԱԳԻՐ կամ ԴՍՏՐԱԳԻՐ. Որդեգրեալ աղջիկ. դուստր որբ մնացեալ, եւ որդեգրեալ ումեք. հոգեզաւակ աղջիկ. ... *Որդէգրօղն ոչ կարէ առնել պսակ ընդ դստերագրին: Որդէգիրն եւ դստրագիրն ոչ կարեն առնել պսակ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿՈՅՍ — I. (կուսի, ից.) NBH 1 1114 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 12c, 13c, 15c ա.գ. ԿՈՅՍ παρθένος virgo, pusa. որ եւ ԿՈՒՍԱՆ, ի, աց. (որպէս թէ ʼի մի կողմն մեկուսացեալ. Լծ. ռմկ. գոց. եւ թ. գըզ.)Աղջիկ անփորձ յառնէ. օրիորդ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՂԱԽԻՆ — (խնոյ, ով կամ աւ. նայք, նայց կամ նաց, կամ նանց, նովք. եւ նեայք, եայց, եօք.) NBH 1 0031 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 8c, 10c գ. δούλη , θεράπαινα, παιδίσκη, οἱκέτις ancilla, serva, famula Նաժիշտ. աղջիկ կամ կին սպասաւոր ʼի տան՝… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՂԻՃ — (աղճի.) NBH 1 0040 Chronological Sequence: Early classical, 13c գ. Աղջիկ աղճատեալ. (յորմէ եւ ԱՂՋԿՈՐԴԻ.) բոզ. կին պոռնիկ. ἐταίρα amica, meretrix ... *Առ որովք ղէէնա աղիճ նոցին բռնադատեալ զիւրոց դաշնաւորացն գուշակել՝ իւրովի զիւր լեզուն կտրեաց. Եւս …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՕՍՐԱԳԵՂ — ( ) NBH 1 0256 Chronological Sequence: Unknown date ա. Ունօղ զգեղեցկութիւն սակաւագիւտ. *Աղջիկ մի անօսրագեղ. Ճ. ՟Ա …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՌՆԱԿՈՅՍ — (կուսի.) NBH 1 0308 Chronological Sequence: Early classical ա. Կոյս խօսեցեալ առն. նշանած աղջիկ. *Առնակոյսն՝ որ ʼի խօսման կայ. Եփր. օրին …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐԻՒՆԱՇԱՏ — ( ) NBH 1 0359 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical ա. Ոյր արիւնն է առատ՝ յառոյգ հասակի. *Ի ձեռն ջերմեռանդն եւ արիւնաշատ կուսին. Եփր. թագ.: *Պիտոյ եղեւ աղջիկ մի կոյս եւ արիւնաշատ, զի ջեռուսցէ զնա. Տօնակ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳԵՂԵՑԿԱԿԵՐՊ — (ի, ից.) NBH 1 0537 Chronological Sequence: 6c, 8c, 10c, 11c, 14c ա. εὕμορφος, εὑμορφότατος formossus, speciosus Գեղեցիկ կերպարանօք. գեղեցկատեսիլ, գեղեցկազան. ... *Տեսն յերազի զոմն աստուած գեղեցկակերպ՝ ալեւոր հերով. Պտմ. աղեքս.: *Ծառայք եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.