Translation: from english
- From english to:
- All languages
- Bulgarian
- Russian
- Ukrainian
язык Фол
-
1 FOL
I сокр. [fiber-optic link] волоконно-оптическая линия связи, ВОЛС II сокр. [first-order language] язык Фол (псевдоестественный язык управления базами данных) -
2 FOL
I сокр. от fiber-optic link II сокр. от first-order language -
3 англосаксонский язык
Большой англо-русский и русско-английский словарь > англосаксонский язык
-
4 голландский язык
Dutch Syn: нидерландский языкБольшой англо-русский и русско-английский словарь > голландский язык
-
5 корнийский язык
ист. Cornish Syn: корнуоллский языкБольшой англо-русский и русско-английский словарь > корнийский язык
-
6 корнуоллский язык
ист. Cornish Syn: корнийский языкБольшой англо-русский и русско-английский словарь > корнуоллский язык
-
7 сингалезский язык
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сингалезский язык
-
8 сингальский язык
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сингальский язык
-
9 уэльсский язык
'язык' Syn: валлийский языкБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уэльсский язык
-
10 язык
I муж.
1) tongue прям. и перен. языки пламени ≈ tongues of flame обложенный язык ≈ coated/ furred tongue воспаление языка ≈ glossitis показать язык ≈ (врачу и т.п.) to show one's tongue (to a doctor, etc.) ;
(дразнить) to stick one's tongue out, to put out one's tongue (at smb.)
2) tongue (кушанье) копченый язык ≈ smoked tongue
3) clapper, tongue of a bell ( колокола) ∙ просится на язык ≈ it is on the tip of one's tongue попадать на язык кому-л. ≈ to fall victim to smb.'s tongue язык сломаешь ≈ it's a real jawbreaker не сходит с языка, быть у кого-л. на языке ≈ to be always on smb.'s lips у него отнялся язык ≈ his tongue failed him язык до Киева доведет ≈ you can get anywhere if you know how to use your tongue;
a clever tongue will take you anywhere у него хорошо язык подвешен ≈ he has a ready/glib tongue разг. у него язык плохо подвешен ≈ he is not good with words держать язык за зубами ≈ to hold one's tongue, to keep one's mouth shut тянуть/дергать кого-л. за язык ≈ to make smb. say smth.;
to make smb. talk у него язык не повернется сказать это ≈ he won't have the heart to say it язык у меня не повернулся это сказать ≈ I could not bring myself to say it разг. у него язык чешется сказать это ≈ he is itching to say it разг. это слово вертится у меня на языке ≈ the word is on the tip of my tongue разг. у него, что на уме, то и на языке ≈ he wears his heart on his sleeve, he cannot keep his thoughts to himself разг. у него длинный язык ≈ he has a long/loose tongue разг. у него язык без костей ≈ he is too fond of talking у него бойкий язык, он боек на язык ≈ to have a quick/ready tongue, to be quick-tongued он слаб на язык ≈ he has a loose tongue острый язык злой язык злые языки высунув язык придержать язык развязать язык чесать язык чесать языком точить язык трепать языком прикусить язык распустить язык сорвалось с языка лишиться языка язык проглотишь болтать языком II муж.
1) language, tongue (речь) владеть каким-л. языком ≈ to know a language владеть каким-л. языком в совершенстве ≈ to have a perfect command of a language говорить русским языком ≈ to say in plain Russian, in plain language языки общего происхождения ≈ cognate мн.;
линг. агглютинативный язык ≈ agglutinative language русский язык ≈ the Russian language на русском языке ≈ in Russian национальный язык ≈ national language родовые языки ≈ clan languages племенные языки ≈ tribal languages общий язык ≈ common language родной язык ≈ mother tongue;
native language живой язык ≈ living language мертвый язык ≈ dead language обиходный язык ≈ everyday language разговорный язык ≈ colloquial/familiar speech;
spoken language литературный язык ≈ literary language иностранный язык ≈ foreign language новые языки ≈ modern languages говорить языком ≈ to use the language (of) суконный язык ≈ dull/vapid/insipid language англосаксонский язык ≈ Anglo-Saxon сингалезский язык ≈ Cingalese корнуоллский язык ≈ Cornish корнийский язык ≈ Cornish голландский язык ≈ Dutch албанский язык ≈ Albanian арамейский язык ≈ Aramaic армянский язык ≈ Armenian ассирийский язык ≈ Assyrian азербайджанский язык ≈ Azerbaijani баскский язык ≈ basque болгарский язык ≈ Bulgarian бирманский язык ≈ Burmese белорусский язык ≈ Byelorussian каталанский язык ≈ Catalan китайский язык ≈ Chinese коптский язык ≈ Coptic немецкий язык ≈ Dutch ист., German галльский язык ≈ Gaulish грузинский язык ≈ Georgian верхненемецкий язык ≈ High German, High Dutch нижненемецкий язык ≈ Low German, Low Dutch общегерманский язык ≈ Germanic готский язык ≈ Gothic греческий язык ≈ Greek, Hellenic венгерский язык ≈ Hungarian, Magyar исландский язык ≈ Icelandic персидский язык ≈ Iranian, Persian ирландский язык ≈ Irish японский язык ≈ Japanese калмыцкий язык ≈ Kalmuck каракалпакский язык ≈ Kara-Kalpak казахский язык ≈ Kazakh киргизский язык ≈ Kirghiz корейский язык ≈ Korean латинский язык ≈ Latin, Roman редк. литовский язык ≈ Lithuanian малагасийский язык ≈ Malagasy малайский язык ≈ Malay молдавский язык ≈ Moldavian монгольский язык ≈ Mongol древнескандинавский язык ≈ Old Norse польский язык ≈ Polish португальский язык ≈ Portuguese провансальский язык ≈ Provencal афганский язык ≈ Pushtoo, Pushtu, Afghan румынский язык ≈ Roumanian древнесаксонский язык ≈ Saxon сербский язык ≈ Serbian сербо-хорватский язык ≈ Serbo-Croat сингальский язык ≈ Sinhalese, Cingalese испанский язык ≈ Spanish валлонский язык ≈ Walloon валлийский язык ≈ welsh еврейский язык ≈ Yiddish зулусский язык ≈ Zulu письменный язык ≈ written language официальный язык ≈ official language второй язык ≈ second language древний язык ≈ ancient language искусственный язык ≈ artificial language креолизованный язык ≈ creolized language естественный язык ≈ natural language изолирующий язык ≈ isolating language детский язык ≈ children's language богатый язык ≈ rich language классические языки ≈ classic мн., humanity язык поэзии ≈ poetic diction язык хинди ≈ Hindi язык хиндустани ≈ Hindustani родственные языки ≈ kindred languages язык программирования ≈ computer language, machine language, programming language язык саами ≈ Lapp, Lappish язык жестов ≈ pantomime язык пушту ≈ Pushtoo, Pushtu язык скифов ≈ Scythian язык урду ≈ Urdu халдейский язык ≈ Chaldean финикийский язык ≈ Phoenician урало-алтайские языки ≈ Turanian флективный язык ≈ inflecting language
2) воен.;
разг. (пленный) prisoner for interrogation;
identification prisoner;
prisoner who will talk () добыть языка III муж.;
уст. people, nation (народ)м.
1. tongue;
показать ~ кому-л.
1) (врачу) show* smb. one`s tongue;
2) (дразня) put* out one`s tongue at smb. ;
злой ~ wicked/bitter tongue;
2. (кушанье) tongue;
3. (речь) language;
родной ~ mother-tongue, one`s language;
разговорный ~ colloquial speech;
новые ~и modern languages;
древние ~и ancient languages;
4. (стиль) style, language;
книга написана хорошим ~ом the book is well written;
5. (пленный) information prisoner;
~ к гортани прилип у кого-л. smb`s tongue stuck/cleaved to the roof of his, her mouth;
~ хорошо подвешен у кого-л. smb. has a ready tongue;
~ чешется у кого-л. smb. is itching to speak;
держать ~ за зубами keep* a still tongue in one`s head;
придержать ~ hold* one`s tongue;
сорвалось (слово) с ~а one never meant to say it;
я вам русским ~ом говорю let me spell it out (for you). -
11 Арамейский язык
♦ ( ENG Aramaic)язык, родственный древнееврейскому. Нек-рые части Ветхого Завета написаны на арамейском языке (Езд. 4:8; 6:18; 7:12-26; Дан. 2:4; 7:28). На этом языке говорил Иисус. В Новом Завете фразы на арамейском языке можно найти в Евангелии от Марка (5:41 и 7:34).Westminster dictionary of theological terms > Арамейский язык
-
12 Греческий язык койне
♦ ( ENG Greek, Koine)(греч. koine - общепринятый)разговорный греческий язык времен написания Нового Завета - и поэтому язык греческого Нового Завета.Westminster dictionary of theological terms > Греческий язык койне
-
13 Инклюзивный язык
♦ ( ENG inclusive language)использование в христианской теологии, при описании богослужения, подаче учебного материала и ссылках на Священное Писание языка, к-рый выходит за родовые, расовые или профессиональные рамки. Язык, акцентирующий внимание на человечестве и Боге, дает более точное понимание теологических проблем, чем использование родового специфического языка, поскольку эта специфика в действительности не имеет значения.Westminster dictionary of theological terms > Инклюзивный язык
-
14 Религиозный язык
♦ ( ENG religious language)см. Язык религиозный.Westminster dictionary of theological terms > Религиозный язык
-
15 Родной язык
♦ ( ENG vernacular)(лат. vernaculus - родной)родной язык страны, региона или культуры. Христианам важно, чтобы Священное Писание было переведено на родной язык каждой культуры. Для того чтобы участники литургии могли понимать происходящее, важно, чтобы она совершалась на их родном языке. -
16 Теологический язык
♦ ( ENG theological language)язык, используемый для теологической дискуссии или диспута. Философские проблемы Т. я. касаются его обоснованности, верификации, характера или природы.Westminster dictionary of theological terms > Теологический язык
-
17 Халдейский язык
♦ ( ENG Chaldee)архаический термин, обозначающий арамейский язык.Westminster dictionary of theological terms > Халдейский язык
-
18 Язык религиозный
♦ ( ENG language, religious)язык религиозной веры, в особенности термины, связанные с христианством. В философской теологии природа и функции религиозного языка рассматриваются наравне с его валидностью.Westminster dictionary of theological terms > Язык религиозный
-
19 Java-язык
межплатформенный язык программирования, разработанный корпорацией Sun Microsystems. Программы, написанные на Java, запускаются на стороне клиента, используя т.н. виртуальную машину (VM) Java. Применяется для создания динамических страничек, организации доступа к базам данных посредством интернета и т.п. Некоторые версии Java широко используются для создания мобильных услугThe glossary of terms and concepts of mobile communication > Java-язык
-
20 электронный язык
{"}Electronic Tongue{"}«Электронный язык»Мультисенсорная система для анализа жидкостей, имитирующая работу органа вкуса млекопитающего. «Электронный язык» состоит из большого числа сенсоров и многомерных методов обработки данных. Комбинация сигналов сенсоров образует электронный ―отпечаток‖ вкуса. Возможности распознавания вкуса с помощью ―электронного языка‖ продемонстрированы на примере многих жидких пищевых продуктов.
Look at other dictionaries:
ФОЛ — [< англ. foul play нечестная игра] спорт. умышленное препятствие противнику в игре, произведенное не по правилам; запрещенный удар. Противоп ФЭР ПЛЕЙ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. фол (англ. foul play нечестная игра) в спортивных… … Словарь иностранных слов русского языка
Псевдоестественный язык — компьютерный язык, конструкции которого намеренно сделаны похожими на конструкции естественного языка (английского, русского и т. д.) Псевдоестестенные языки рассчитаны на неопытного пользователя. У некоторых псевдоестественных языков (например,… … Википедия
ЛАОС — (Laos) Общие сведения Официальное название Лаосская Народно Демократическая Республика, ЛНДР (лаос. , англ. Lao People s Democratic Republic (Lao PDR)). Расположен в Юго Восточной Азии в центре Индокитайского полуострова. Площадь 236,8 тыс. км2,… … Энциклопедия стран мира
МЫШЦЫ — МЫШЦЫ. I. Гистология. Общеморфодогически ткань сократительного вещества характеризуется наличием диференцировки в протоплазме ее элементов специфич. фибрилярной структуры; последние пространственно ориентированы в направлении их сокращения и… … Большая медицинская энциклопедия
ПОРЯДОК КУЛЬТУРНЫЙ — определенная связь между окружающим миром и человеком, характеризующаяся устойчивостью, структурной определенностью, последоват. ходом развития, а также приобретающая для человека смысл и выражающаяся через символы в языке культуры (в… … Энциклопедия культурологии
МЕТОДЫ ВРАЧЕБНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ — І. Общие принципы врачебного исследования. Рост и углубление наших знаний, все большее, и большее техническое оснащение клиники, основанное на использовании новейших достижений физики, химии и техники, связанное с этим усложнение методов… … Большая медицинская энциклопедия
нарушение — повреждение, поломка, авария; несоблюдение, неправильность, правонарушение, преступление, срыв, отступление; расстройство, развал, разрыв, разлад, фол, блекаут, переступание, попрание, эксцесс, агнозия, дислокация, дезорганизация, разрушение,… … Словарь синонимов
Найобрэра (округ, Вайоминг) — У этого термина существуют и другие значения, см. Найобрэра. округ Найобрэра Niobrara County Страна США Статус округ Входит в штат Вайоминг … Википедия
СИМВОЛИЗМ — худож. направление, сложившееся в зап. европ. культуре в к. 60 нач. 70 х гг. 19 в. (первоначально в лит ре, затем и в других видах искусства изобразит., муз., театральном) и вскоре включившее в себя иные явления культуры философию,… … Энциклопедия культурологии
Флора древнегреческой мифологии — Изучению растительного кода мифа и связанных с ним систем классификации посвящена большая литература[1]. В нижеследующем перечне систематизированы данные греческой литературы, относящиеся не только к грекам, но и к другим народам. Содержание 1… … Википедия
Турция — (Turkiye), Tурецкая Pеспубликa (Turkiye Cumhuriyeti), гос вo в Зап. Aзии и на Ю. B. Eвропы. Пл. 780,6 тыс. км2. Hac. 51,4 млн. чел. (1987). Cтолица Aнкара. B адм. отношении делится на 67 илей. Oфиц. язык турецкий. Денежная единица… … Геологическая энциклопедия