Translation: from english to russian
from russian to englishΡΠΊΡΡΡΠ°Π½Π΅Ρ-ΠΏΠΎΡΡΠ°Π»
-
181 tunnel face
ΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > tunnel face
-
182 portal
β’ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π»ΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΠΈΡΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ > portal
-
183 gantry
ΡΡΡΠ΅Π»Π° (ΡΠΊΡΠΊΠ°Π²Π°ΡΠΎΡΠ°); ΠΏΠΎΡΡΠ°Π» (ΠΊΡΠ°Π½Π°), ΠΌΠ°ΡΡΠ°, ΠΎΠΏΠΎΡΠ°; ΡΠ°ΠΌΠ°; ΠΌΠΎΡΡΠΈΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΡΡΠΌΠΈΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌ ΠΈ Π³ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π΄Π΅Π»Ρ > gantry
-
184 gantry
1) Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΈ2) ΠΊΠΎΠ·Π»Ρ3) ΠΏΠΎΡΡΠ°Π» (ΠΊΡΠ°Π½Π°)ΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > gantry
-
185 gantry
ΡΠ°ΠΌΠ°, ΠΏΠΎΡΡΠ°Π», ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ, ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΡΠΌΠ°
β gantry crane
β gantry loader
β gantry robot
β gantry-mounted rail
ΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ΅ > gantry
-
186 portal
ΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ΅ > portal
-
187 Bologna
ΠΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡΡ ΠΠΎΡΠΎΠ΄ Π² Π‘Π΅Π². ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ, Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ². ΠΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±Π». ΠΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ-Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΡΡ, Π½Π° Ρ. Π Π΅Π½ΠΎ. 412 ΡΡΡ. ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ (1991). ΠΠ°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ·Π΅Π»; ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ ΡΡΠ΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠΌ Ρ Ρ. ΠΠΎ. ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΡΡΠ³ΠΈΡ, ΠΏΠΈΡΠ΅Π²Π°Ρ, Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ, ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΠ»ΡΠ½Π°Ρ, Π»Π΅Π³ΠΊΠ°Ρ, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ. ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π½ΡΡ Π°ΡΠΎΠΌΠ½ΡΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ. Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ. (Ρ 11 Π²., ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠΉ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅). ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°, ΠΌΡΠ·Π΅ΠΈ Π‘Π°Π½-Π‘ΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΎ, Π‘Π°Π½-ΠΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΎ ΠΈ Π΄Ρ. Π‘ ΠΊΠΎΠ½. 6 Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ. ΠΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡΡ (Π€Π΅Π»ΡΡΠΈΠ½Π°) β ΡΠ΅Π½ΡΡ ΡΡΡΡΡΠΊΠΎΠ². ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π±ΠΎΠΉΠ΅Π², Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π΅Π΅ Π² ΡΠ΅Ρ. 4 Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ. Π ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°Π²Π°. ΠΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²Π΅ΠΉ Π‘Π°Π½-Π‘ΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΎ (11-13 Π²Π².), Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠ°-Π±Π°ΡΠ½ΠΈ (11-12 Π²Π².), Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΡΠΎ (13-15 Π²Π².), ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π‘Π°Π½-ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΈΠΎ (14-17 Π²Π²., ΡΠ΅Π½Π΅ΡΡΠ°Π½ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΊΡΠ»ΡΠΏΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π», 1425-38, Π―ΠΊΠΎΠΏΠΎ Π΄Π΅Π»Π»Π° ΠΠ²Π΅ΡΡΠ°). ΠΠ²ΠΎΡΡΡ Π² ΡΡΠΈΠ»Π΅ ΡΠ΅Π½Π΅ΡΡΠ°Π½ΡΠ° (ΠΠ΅Π²ΠΈΠ»Π°ΠΊΠ²Π°, 15 Π².) ΠΈ Π±Π°ΡΠΎΠΊΠΊΠΎ.ΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π³Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ > Bologna
-
188 Vitoria
ΠΠΈΡΠΎΡΠΈΡ ΠΠΎΡΠΎΠ΄ Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ΅ ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π½ΡΡ Π°. ΠΎ. Π‘ΡΡΠ°Π½Π° ΠΠ°ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ². ΠΠ»Π°Π²Π°. 205 ΡΡΡ. ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ (1991). ΠΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΡΡΠ³ΠΈΡ, ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ, ΠΏΠΈΡΠ΅Π²Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ. Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡ (14 Π²., ΠΏΠΎΡΡΠ°Π» 15 Π².), Π΄Π²ΠΎΡΡΡ Π² ΡΡΠΈΠ»Π΅ "ΠΏΠ»Π°ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎ" (16 Π².). ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ Π² 6 Π².ΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π³Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ > Vitoria
-
189 PORTAL MARKET
(ΡΡΠ½ΠΎΠΊ ΠΠΠ Π’ΠΠ) Π ΡΠ½ΠΎΠΊ Π² Π‘Π¨Π, ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π±ΠΈΡΠΆΠ΅Π²ΡΡ Π΄ΠΈΠ»Π΅ΡΠΎΠ² (National Association of Securities dealers Inc. (NASD)) Π² ΠΈΡΠ½Π΅ 1990 Π³. ΠΠ° Π½Π΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ½Π²Π΅ΡΡΠΎΡΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»ΠΊΠΈ Ρ Π½Π΅ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π±ΡΠΌΠ°Π³Π°ΠΌΠΈ.Π€ΠΈΠ½Π°Π½ΡΡ: Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > PORTAL MARKET
-
190 false proscenium
-
191 perch
-
192 portal
β’ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π» -
193 corporate portal
ΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΠΠ’, ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. > corporate portal
-
194 EIP
1) Enterprise Information Portal - ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π», ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π»Syn:ΡΠΌ. ΡΠΆ. portal2) Extended Instruction Pointer - ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄, ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡ EIPΠ½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ 32-ΡΠ°Π·ΡΡΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°Ρ Pentium; ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅ΠΉ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ ( ΠΎΠ½ ΠΎΡΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠ° ΡΠ΅Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ)ΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΠΠ’, ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. > EIP
-
195 extranet
ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈΠ½ΡΡΠ°ΡΠ΅ΡΡ, ΠΏΡΠΎΡ. ΡΠΊΡΡΡΠ°ΡΠ΅ΡΡ, ΡΠΊΡΡΡΠ°Π½Π΅ΡΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ (ΡΠ°ΡΡΠ½Π°Ρ) ΡΠ΅ΡΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΈ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Internet ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈ Π΄Π»Ρ Π·Π°ΡΠΈΡΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΡΠ½ΡΡΠ°ΠΌ, Π·Π°ΠΊΠ°Π·ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ, Π΄ΠΈΠ»Π΅ΡΠ°ΠΌ ΠΈ Ρ. ΠΏ. Π±ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ-ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ. ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ° ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ ΡΡ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΠΠ’, ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. > extranet
-
196 portal
(Internet portal) [ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ-]ΠΏΠΎΡΡΠ°Π» (Π΄ΠΎΡΠ». Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ Π²Ρ ΠΎΠ΄, Π²ΠΎΡΠΎΡΠ°)ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Web-ΡΠ°ΠΉΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π»Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΡΠΎΠ²Π½Π΅Π²ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠΎΠ², ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΡΡ, ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π»Π°. ΠΠΎΡΡΠ°Π»Ρ Π±ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ (ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ), ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, www.museum.ru), ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌΠΈ (ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ), ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, www.Google.com, Yahoo!). ΠΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎΠ² ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ 1998 Π³ΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΠΠ’, ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. > portal
-
197 vortal
(vertical portal) Π²Π΅ΡΡΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ (ΠΎΡΡΠ°ΡΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ) ΠΏΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ "Π²Π΅ΡΡΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ" ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π» ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΡΠ½ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΌ. ΡΠΆ. portalΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΠΠ’, ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. > vortal
-
198 Extranet
ΡΠ΅ΡΡ ΠΠΊΡΡΡΠ°Π½Π΅Ρ; ΡΠ°ΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Ρ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > Extranet
-
199 gantry
-
200 portal
ΠΏΠΎΡΡΠ°Π»; ΠΏΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°ΠΌΠ°; ΡΠ°ΠΌΠ±ΡΡΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΈΜ ΠΏΠΎΠΆΠ°ΡΠ½ΠΎ-ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΈΜ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > portal
Look at other dictionaries:
ΠΠΊΡΡΡΠ°Π½Π΅Ρ-ΠΏΠΎΡΡΠ°Π» β Π‘ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠΌ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΠΌΠΈ, Π²ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΡ ΠΠ³Ρ «Π‘ΠΎΡΠΈ 2014». [ΠΠ΅ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ»ΡΠ³ ΠΡΠ³ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠ° «Π‘ΠΎΡΠΈ 2014».… β¦ Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ°
ΠΠΊΡΡΡΠ°Π½Π΅Ρ-ΠΏΠΎΡΡΠ°Π» Π£ΠΠΠ β ΠΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½Π°Ρ Π±Π°Π·Π° Π΄Π°Π½Π½ΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡΡ Π²ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π£ΠΠΠ. ΠΠ΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π»Π°: www.ogkm.olympic.org. [ΠΠ΅ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ»ΡΠ³ ΠΡΠ³ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠ° «Π‘ΠΎΡΠΈ… β¦ Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ°
ΠΠ»ΠΈΠΌΠΏΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΠΊΡΡΡΠ°Π½Π΅Ρ-ΠΏΠΎΡΡΠ°Π» β ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ ΡΠ΅ΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ° ΠΊ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠ΅, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΌΡΡ ΠΊ ΠΠ³ΡΠ°ΠΌ. ΠΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΠΊΡΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π», ΠΈΠ»ΠΈ «Π·Π°ΠΊΡΡΡΡΠΉ» ΡΠ°ΠΉΡ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠ· Π²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΠ»ΠΈΠΌΠΏΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ,… β¦ Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ°
ΠΏΠΎΡΡΠ°Π»/ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° Athena β ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ»ΠΈΠΌΠΏΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΊΡΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π»Π°. [ΠΠ΅ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ»ΡΠ³ ΠΡΠ³ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠ° «Π‘ΠΎΡΠΈ 2014». ΠΠ»ΠΎΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²] EN Athena Name of the Olympic marketing Extranet. [ΠΠ΅ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ»ΡΠ³ ΠΡΠ³ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠ°… β¦ Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ°
ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ² β ΠΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ (Π² ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅) Π»ΡΠ±ΡΡ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ΄Π΅Π»ΠΊΠΈ Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΠΡΠ³ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠ° «Π‘ΠΎΡΠΈ 2014» ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π² ΠΠΠ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΠ»ΠΈΠΌΠΏΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ… β¦ Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ°
ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ ΠΏΠΎ ΠΈΡΠΎΠ³Π°ΠΌ Π΄Π΅Π±ΡΠΈΡΠΈΠ½Π³Π° β ΠΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΄Π΅Π±ΡΠΈΡΠΈΠ½Π³Π° ΠΏΠΎ ΠΈΡΠΎΠ³Π°ΠΌ ΠΠ³Ρ. ΠΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΠΊΡΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π» ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΠΠ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°ΡΠΈΠΉ ΠΈ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠ²,… β¦ Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ°
1Π‘-ΠΠΈΡΡΠΈΠΊΡ β ΠΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ. ΠΠ΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ² ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅. ΠΠ° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠ½ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ β (Π°Π½Π³Π». Intranet, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ ΠΈΠ½ΡΡΠ°ΡΠ΅ΡΡ) Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΈΠ½ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΡΡΠΎ ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ Π² ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ Π½Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ»Π° IP Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π° β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ