Translation: from english to russian
from russian to english- From russian to:
- English
- From english to:
- All languages
- Bulgarian
- Russian
ΡΡΠΈΡΡ
-
1 ΡΡΠΈΡΡ
ΠΌΡΠΆ. type, print ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΡΠΉ ΡΡΠΈΡΡ Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΡΠΈΡΡ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΈΡΡ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΈΡΡ ΠΆΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΈΡΡ ΠΊΡΡΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΡΠΈΡΡ Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠΉ ΡΡΠΈΡΡ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠΈΡΡΠΎΠΌ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠΌ ΡΡΠΈΡΡΠΎΠΌ ΠΆΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠΈΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠΈΡΡ ΠΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΈΡΡ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΈΡΡΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > ΡΡΠΈΡΡ
-
2 type face
ΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅ΡΡΠ΅Π³Π°Π·ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ > type face
-
3 fnt
-
4 printing type
ΠΠΎΠ²ΡΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > printing type
-
5 type face
ΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎ Π°Π²ΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ > type face
-
6 fount
ΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² > fount
-
7 character
-
8 font
-
9 brad
-
10 text
-
11 fount
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > fount
-
12 type face
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > type face
-
13 type face
ΡΡΠΈΡΡ -
14 typeface
ΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > typeface
-
15 font
-
16 type face
English-Russian dictionary of Information technology > type face
-
17 typeface
English-Russian dictionary of Information technology > typeface
-
18 font
ΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > font
Look at other dictionaries:
ΡΡΠΈΡΡ β ΡΡΠΈΡΡ, Π°, ΠΌΠ½. Ρ. Ρ, ΠΎΠ² ΠΈ Ρ, ΠΎΠ² β¦ Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
Π¨Π ΠΠ€Π’ β (Π½Π΅ΠΌ., ΠΎΡ schreiben ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ). 1) ΠΎΡΠ»ΠΈΡΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠΈΠΏΠΎΠ³ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»Π° ΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ° ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ Π±ΡΠΊΠ²Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ. 2) Π² Π³ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΆΠ΅Π»ΠΎΠ± Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠΊΠ° Π²ΠΎΠ΄Ρ. Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ², Π²ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΡ Π² ΡΠΎΡΡΠ°Π²… β¦ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°
Π¨Π ΠΠ€Π’ β Π¨Π ΠΠ€Π’, ΡΡΠΈΡΡΠ°, ΠΌΠ½. ΡΡΠΈΡΡΡ ΠΈ (ΡΠ°Π·Π³.) ΡΡΠΈΡΡΡ, ΠΌΡΠΆ. (Π½Π΅ΠΌ. Schrift ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ). ΠΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ ΡΠΈΠΏΠΎΠ³ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ΅Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ° Π΄Π»Ρ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ°, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ. Π¨ΡΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ° Π±ΡΠΊΠ² Π΄Π΅Π»ΡΡΡΡ Π½Π°… β¦ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π£ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°
ΡΡΠΈΡΡ β ΠΠ°Π±ΠΎΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ², ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΉ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡ Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΡ (Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½). ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ 9 ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΡΠΈΡΡ "ΠΡΡΡΠ΅Ρ". ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡ. [ΠΠΠ‘Π’ Π ΠΠ‘Π/ΠΠΠ 2382 23 2004] ΡΡΠΈΡΡ 1. ΠΠ°Π±ΠΎΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ², ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½. ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ… β¦ Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ°
ΡΡΠΈΡΡ β Π°; ΠΌΠ½. ΡΡΠΈΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠΈΡΡΡ; ΠΌ. [Π½Π΅ΠΌ. Schrift] 1. ΠΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ ΡΠΈΠΏΠΎΠ³ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ΅Ρ (Π±ΡΠΊΠ², Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ, ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ²), Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ ΠΏΡΠΈ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π». ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°. Π’ΠΈΠΏΠΎΠ³ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΉ Ρ. Π ΠΏΠΈΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½ΠΊΠ΅ ΡΠ±ΠΈΡ Ρ. ΠΡΠΏΠΈΡΡ ΡΡΠΈΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΈΠΏΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ.… β¦ ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
ΡΡΠΈΡΡ β Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°; ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡ, ΠΊΠ»Π°ΡΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ½, ΠΏΠ΅ΡΠ», ΡΡΠ°ΠΊΡΡΡΠ°, ΠΏΠ°Π»ΡΠΌΠΈΡΠ°, ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎ, Π΄ΠΈΠ°ΠΌΠ°Π½Ρ, ΡΠΎΠ½Π΄ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΏΡΡ, ΠΏΠ°ΡΠΈΠ·ΡΠ΅Π½, ΠΊΡΡΡΠΈΠ², Π°ΡΡ, Π±ΠΎΡΠ³Π΅Ρ, ΠΌΠΈΡΡΠ΅Π»Ρ, ΡΠ»ΡΠ·Π΅Π²ΠΈΡ, ΠΌΠΈΠ½ΡΠΎΠ½, ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ΅Π²Π°Π»Ρ, ΡΠΊΡΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠΎΡ, Π½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎΠ½ΠΏΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΠ΅ΡΠΈΡ, Π±ΠΎΠ΄ΠΎΠ½ΠΈ, Π³Π°ΡΡ, ΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ, ΡΠ΅ΠΊΡΡ, Π³Π°ΡΠ½ΠΈΡΡΡΠ°, Π°Π½ΡΠΈΠΊΠ²Π° β¦ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ²
Π¨ΡΠΈΡΡ β Π½Π°Π±ΠΎΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ° Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΡΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ: Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ°; ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΉ: ΠΏΡΡΠΌΠΎΠΉ, Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΡΠΉ, ΠΊΡΡΡΠΈΠ²; Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ: ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΡΠΉ, ΠΏΠΎΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ½ΡΠΉ, ΠΆΠΈΡΠ½ΡΠΉ; ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ Π² ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ°Ρ . Π¨ΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ Π΄Π»Ρ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ.… β¦ Π€ΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
ΡΡΠΈΡΡ β (Type, Lettering) 1. ΠΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ cΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°. 2. ΠΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ Π»ΠΈΡΠ΅Ρ [Π±ΡΠΊΠ²Π° Π² ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»Π΅], Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡ [ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π±ΡΠΊΠ² ΡΠ·ΡΠΊΠ°], Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΈΡΡΡ [Π·Π½Π°ΠΊΠΈ, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΠ»Π°, 1 2 β¦ Π¨ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ
Π¨Π ΠΠ€Π’ β Π¨Π ΠΠ€Π’, Π°, ΠΌΠ½. Ρ, ΠΎΠ² ΠΈ Ρ, ΠΎΠ², ΠΌΡΠΆ. Π€ΠΎΡΠΌΠ° ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ². ΠΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ, ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΉ, ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Ρ. Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ ΡΡΠΈΡΡΠ°. ΠΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΡΠΉ Ρ. (ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠΈΠΏΠΎΠ³ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ°). Π’ΠΈΠΏΠΎΠ³ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΉ Ρ. (ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ Π»ΠΈΡΠ΅Ρ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π΄Π»Ρ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ°) β¦ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ²Π°
Π¨Π ΠΠ€Π’ β ΠΌΡΠΆ., Π½Π΅ΠΌ. Π½Π°Π±ΠΎΡ, ΠΎΡΠ»ΠΈΡΡΠ΅, Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ, Π±ΡΠΊΠ²Ρ. Π¨ΡΠΈΡΡΡ (Π½Π°Π±ΠΎΡΡ) ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΡΡ, ΠΊΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ. Π‘ΠΏΠ΅ΡΠ²Π° ΡΠ΅ΠΆΡΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠ½ΡΠΎΠ½Ρ (ΡΠ΅ΠΊΠ°Π½Ρ), ΠΊΠΎΠΈΠΌΠΈ Π²ΡΠ±ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΄Π°ΡΠ° Π² ΠΌΠ΅Π΄ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΡ (Π»ΡΡΠΊΠΈ), Π° Π² Π½ΠΈΡ Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠΈΡΡ (Π½Π°Π±ΠΎΡ) ΠΈΠ· Π³Π°ΡΡΡ,… β¦ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΠ°Π»Ρ
ΡΡΠΈΡΡ β Π¨Π ΠΠ€Π’, Π°, ΠΌΠ½ ΡΡΠΈΡΡΡ, ΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΠΈΡΡΡ, ΠΎΠ², ΠΌ Π‘ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ², ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΉ: Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ, Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠΌ, ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈ ΠΈ Ρ.Π΄. ΠΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΈΡΡ, ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅, ΠΆΠΈΡΠ½ΠΎ… β¦ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ