Translation: from english to russian
from russian to englishΡ Π°Π½ΡΠΊΠ°
-
1 Chanukah
Ρ Π°Π½ΡΠΊΠ° -
2 Chanukah
ΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Chanukah
-
3 Chanukkah
ΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Chanukkah
Look at other dictionaries:
Π₯ΠΠΠ£ΠΠ β Π₯ΠΠΠ£ΠΠ, Π² ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ, ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΡΠ΄ΠΎΠΉ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ°Π²Π΅Π΅ΠΌ Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π°Π»ΡΠ°ΡΡ (ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ°) ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° ΠΎΡ Π‘Π΅Π»Π΅Π²ΠΊΠΈΠ΄ΠΎΠ² Π² 164 Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡ β¦ Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
Π₯ΠΠΠ£ΠΠ β (ΠΎΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅Π²Ρ. ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅), Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ, ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ Π·ΠΈΠΌΠΎΠΉ Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΈΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΌ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ΅. Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ ΠΡΠ΄ΠΎΠΉ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ°Π²Π΅Π΅ΠΌ (ΡΠΌ. ΠΠΠΠΠΠΠΠ ΠΡΠ΄Π°). Π‘ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π² Ρ ΡΠ°ΠΌΠ΅ Π±ΡΠ» Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ ΡΠΎΡΡΠ΄ ΡΠΎ… β¦ ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
Π₯ΠΠΠ£ΠΠ β ΠΡΠ°Π·Π΄Π½Π΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° Ρ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π², ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π²ΡΠ΅Π΅ΡΡ Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ. Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ², Π²ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΡ Π² ΡΠΎΡΡΠ°Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°. Π§ΡΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠ² Π.Π., 1910 β¦ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°
Ρ Π°Π½ΡΠΊΠ° β ΡΡΡ., ΠΊΠΎΠ» Π²ΠΎ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ²: 1 β’ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½Π΅ΡΡΠ²ΠΎ (29) Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ASIS. Π.Π. Π’ΡΠΈΡΠΈΠ½. 2013 β¦ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ²
Π₯Π°Π½ΡΠΊΠ° β (Π΅Π²Ρ. = ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅) Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ,ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΈΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΌ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ΅Π² 165 Π³. Π΄ΠΎ Π . Π₯Ρ., ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ Π»Π΅Ρ ΠΎΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΎ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎ β¦ ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ ΠΡΠΎΠΊΠ³Π°ΡΠ·Π° ΠΈ ΠΡΡΠΎΠ½Π°
Π₯Π°Π½ΡΠΊΠ° β Π₯ΠΠΠ£ΠΠ, Π² ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ, ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΡΠ΄ΠΎΠΉ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ°Π²Π΅Π΅ΠΌ Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π°Π»ΡΠ°ΡΡ (ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ°) ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° ΠΎΡ Π‘Π΅Π»Π΅Π²ΠΊΠΈΠ΄ΠΎΠ² Π² 164 Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡ. Β β¦ ΠΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
Π₯Π°Π½ΡΠΊΠ° β (ΠΈΠ²Ρ. ΧΦ²Χ Φ»ΧΦΈΦΌΧβ) Ρ Π°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π’ΠΈΠΏ ΠΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
Π₯Π°Π½ΡΠΊΠ° β (Π΅Π²Ρ. = ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅) Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ, ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΈΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΌ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ΅ Π² 165 Π³. Π΄ΠΎ Π . Π₯Ρ., ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ Π»Π΅Ρ ΠΎΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΎ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ°… β¦ ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π€.Π. ΠΡΠΎΠΊΠ³Π°ΡΠ·Π° ΠΈ Π.Π. ΠΡΡΠΎΠ½Π°
Π₯Π°Π½ΡΠΊΠ° β Π₯Π°Π½ ΡΠΊΠ°, ΠΈ β¦ Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
Π₯Π°Π½ΡΠΊΠ° β Β Β Β Π ΠΠ½ΠΈΠ³Π΅ I ΠΠ°ΠΊΠΊΠ°Π²Π΅Π΅Π² (IV) ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ: Π Π±ΡΠ»ΠΎ Π² Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π²ΠΎΡΡΠΌΠΎΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ°, ΠΎΠ½ ΠΆΠ΅ ΠΠΈΡΠ»Π΅Π²*, Π² ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΠΎΠΊ Π²ΠΎΡΡΠΌΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΈ Π²ΡΡΠ°Π»ΠΈ Ρ Π·Π°ΡΠ΅ΠΉ, ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π² ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ Π΄Π΅Π½Ρ Π½Π° ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎΠΈ*, ΠΈ Π²ΠΎΡΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ… β¦ ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°
Π₯Π°Π½ΡΠΊΠ° β (1 ΠΆ) (ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ) β¦ ΠΡΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°