Translation: from english
- From english to:
- Russian
ΡΡΠΈΠ³ΠΈΠ΄Π°ΡΠΈΠΉ
-
1 frigidarium
Look at other dictionaries:
Π€ΡΠΈΠ³ΠΈΠ΄Π°ΡΠΈΠΉ β ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° ΠΠ»ΡΠΌΠ° Π’Π°Π΄Π΅ΠΌΡ Β«Π€ΡΠΈΠ³ΠΈΠ΄Π°ΡΠΈΠΉΒ» Π€ΡΠΈΠ³ΠΈΠ΄Π°ΡΠΈΠΉ (Π»Π°Ρ. frigidarium Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ°) ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΌ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΎΡ Π»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. Π€ΡΠΈΠ³ΠΈΠ΄Π°ΡΠΈΠΉ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠ°Ρ Π±ΡΠ» ΠΎΡΠ½Π°ΡΡΠ½ Π±Π°ΡΡΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠΌ Ρ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈ… β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
Π€ΡΠΈΠ³ΠΈΠ΄Π°ΡΠΈΠΉ β ΡΠΌ. Π’Π΅ΡΠΌΡ β¦ ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π€.Π. ΠΡΠΎΠΊΠ³Π°ΡΠ·Π° ΠΈ Π.Π. ΠΡΡΠΎΠ½Π°
Π€Π ΠΠΠΠΠΠ ΠΠ β Β Β Β β’ Frigidarium, Β Β Β Β Β Β Β Β Β ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ° Π΄Π»Ρ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠΏΠ°Π½ΠΈΡ (ΡΠΌ. Balneum, ΠΠ°Π½ΠΈ), ΡΠ°ΠΌΠ° Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ Π²Π°Π½Π½Π° β¦ Π Π΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ
Π€ΡΠΈΠ³ΠΈΠ΄Π°ΡΠΈΠΉ β (ΠΎΡ Π»Π°Ρ. frigeo Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄). Β Β Β 1. ΠΡΠΎΡ Π»Π°Π΄Π½Π°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠΏΠ°Π½ΠΈΡ Π² ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠ°Ρ . Β Β Β 2. Π₯ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ Π΄Π»Ρ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΎΠ². Β Β Β (Π.Π. ΠΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΉ, Π.Π. Π Π΅Π²ΡΠΊΠΎ. ΠΠ½ΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ Π² ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°Ρ , ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°Ρ ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡΡ : Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ… β¦ ΠΠ½ΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ. Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ-ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ.
Π€ΡΠΈΠ³ΠΈΠ΄Π°ΡΠΈΠΉ β Β Β Β Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ Π±Π°Π½ΡΡ . Β Β Β (ΠΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ°: ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ, 2005) β¦ ΠΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
Π€ΡΠΈΠ³ΠΈΠ΄Π°ΡΠΈΠΉ β Β Β Β Β Β Β Β Β Β ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠΏΠ°Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ΅ΡΠΌΠ°Ρ , Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΏΠ»Π°Π²Π°Ρ. Π±Π°ΡΡ β¦ ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ. ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
Π€ΡΠΈΠ³ΠΈΠ΄Π°ΡΠΈΠΉ β Β Β Β Β Β Β Β Β (Π»Π°Ρ. frigidarium), ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠΏΠ°Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ΅ΡΠΌΠ°Ρ , Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΏΠ»Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π°ΡΡΠ΅ΠΉΠ½Π° (natatio) β¦ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ
ΠΠΈΠ»Π»Π° Π΄Π΅Π»Ρ ΠΠ°Π·Π°Π»Π΅ β Π€ΡΠΈΠ³ΠΈΠ΄Π°ΡΠΈΠΉ ΠΠΈΠ»Π»Π° ΠΠ΅Π»Ρ ΠΠ°Π·Π°Π»Π΅ (ΠΈΡΠ°Π». Villa Romana β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠΎΠΌΠΏΠ΅ΠΈ β Π£ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΌ. ΠΠΎΠΌΠΏΠ΅ΠΈ (Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ) β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
Π’Π΅ΡΠΌΡ ΠΠ»ΡΠ½ΠΈ β Π ΡΠΈΠ½Ρ ΠΊΠ°Π»ΡΠ΄Π°ΡΠΈΡ β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
Π’Π΅ΡΠΌΡ β Β Β Β Β Β Β Β Β (Π»Π°Ρ. thermae, ΠΎΡ Π³ΡΠ΅Ρ. thermΡs ΡΡΠΏΠ»ΡΠΉ, Π³ΠΎΡΡΡΠΈΠΉ), Π² ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌ Π ΠΈΠΌΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π±Π°Π½ΠΈ, ΡΠ²Π»ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΠ°ΠΊ ΡΠΈΠΏ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΊΠΎ II Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ. ΠΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π³ΠΎΡΡΡΠ΅ΠΉ (ΠΊΠ°Π»ΡΠ΄Π°ΡΠΈΠΉ), ΡΡΠΏΠ»ΠΎΠΉ… β¦ Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ