Translation: from english
- From english to:
- All languages
- Bulgarian
- Russian
упреждающие и запаздывающие показатели технологической безопасности
-
1 leading and lagging process safety indicators
Универсальный англо-русский словарь > leading and lagging process safety indicators
-
2 администратор безопасности
eng.security administratorrus.администратор безопасности, защитыukr.адміністратор безпеки, захисту1) Субъект доступа, ответственный за защиту автоматизированной системы от несанкционированного доступа к информации и за соблюдение политики безопасности.2) Полномочный представитель (лицо или группа лиц), ответственный за реализацию методики безопасности и домена безопасности.English-Russian dictionary of information security > администратор безопасности
-
3 архитектура и проект безопасности сети
eng.Network Security Architecture and Design, NSADrus.архитектура и проект безопасности сетиukr.архітектура та проект безпеки мережіEnglish-Russian dictionary of information security > архитектура и проект безопасности сети
-
4 домен безопасности
eng.security domainrus.домен безопасностиukr.домен безпекиОграниченная группа объектов и субъектов безопасности, к которым применяется одна методика безопасности со стороны одного и того же администратора безопасности.English-Russian dictionary of information security > домен безопасности
-
5 зона безопасности информации
eng.security zone of informationrus.зона безопасности информацииukr.зона безпеки інформаціїПространство, за пределами которого обеспечена безопасность информации.English-Russian dictionary of information security > зона безопасности информации
-
6 идентификационная методика безопасности
eng.identity-based security policyrus.идентификационная методика безопасностиukr.ідентифікаційна методика безпекиМетодика, основанная на идентифицирующих свойствах и (или) атрибутах пользователей сети, группы пользователей сети, используемых ресурсов ВОС.English-Russian dictionary of information security > идентификационная методика безопасности
-
7 инструкционная методика безопасности
eng.rule-based security policyrus.инструкционная методика безопасностиukr.інструкційна методика безпекиОснована на общих правилах, обязательных для всех пользователей сети.English-Russian dictionary of information security > инструкционная методика безопасности
-
8 контроллер безопасности сети
eng.centralized security controllerrus.контроллер безопасности сетиukr.контролер безпеки мережіСпособ обеспечения безопасности сети, при котором основные функции безопасности реализуются в одном узле (ячейке) сети - центральном контроллере сети.English-Russian dictionary of information security > контроллер безопасности сети
-
9 меры обеспечения безопасности
eng.safeguardsrus.меры обеспечения безопасностиukr.заходи забезпечення безпекиУстройства физического контроля, услуги, функции, механизмы, правила и процедуры, обеспечивающие защиту ценностей от угроз; составляющие СЗИ.English-Russian dictionary of information security > меры обеспечения безопасности
-
10 модель политики безопасности
eng.security policy modelrus.модель политики безопасностиukr.модель політики безпекиАбстрактное описание политики безопасности. Подразумевает описание безопасного состояния системы, начального состояния, способов перехода системы из одного состояния в другое.English-Russian dictionary of information security > модель политики безопасности
-
11 модель угроз безопасности информации
eng.model of threats to informationrus.модель угроз безопасности информацииukr.модель загроз безпеці інформаціїФормализованное описание методов и средств осуществления угроз для информации.English-Russian dictionary of information security > модель угроз безопасности информации
-
12 Национальный центр компьютерной безопасности США
eng.National Computer Security Centre, NCSCrus.Национальный центр компьютерной безопасности СШАukr.Національний центр комп'ютерної безпеки СШАОрганизация, поддерживающая и стимулирующая распространение защищенных систем в учреждениях федерального правительства. Координирует работы в области анализа и разработки систем с гарантированной защитой. Первоначальное название - Центр компьютерной безопасности МО США (DoD Computer Security Centre).English-Russian dictionary of information security > Национальный центр компьютерной безопасности США
-
13 область безопасности
English-Russian dictionary of information security > область безопасности
-
14 общие требования по безопасности аппаратуры
eng.General Security for Equipment Using, DES/GSArus.общие требования по безопасности аппаратурыukr.загальні вимоги щодо безпеки апаратуриСтандарт, принятый и опубликованный GSA в 1982 г. Обязателен для выполнения в правительстве (администрации общих служб) США.English-Russian dictionary of information security > общие требования по безопасности аппаратуры
-
15 объект безопасности
eng.security objectrus.объект безопасностиukr.об'єкт безпекиПассивная системная составляющая, к которой применяется методика безопасности.English-Russian dictionary of information security > объект безопасности
-
16 офицер безопасности
eng.data security officer, DSOrus.офицер безопасностиukr.офіцер безпекиЛицо, отвечающее за обеспечение безопасности обработки данных в системе (или сети) и за противодействие попыткам несанкционированного использования данных.English-Russian dictionary of information security > офицер безопасности
-
17 политика безопасности
1.eng.security policyrus.правила разграничения доступаukr.правила розмежування доступуСовокупность правил (часть политики безопасности), регламентирующих права доступа субъектов доступа к объектам доступа.2.eng.security policyrus.стратегия защитыukr.стратегія захистуФормальное определение критериев, особенно оперативных, которыми следует руководствоваться при обеспечении защиты системы от известных угроз.3.eng.security policyrus.политика безопасностиukr.політика безпеки1) Набор правил, определяющих процедуры и механизмы обеспечения безопасности заданного подмножества объектов и субъектов безопасности.2) Совокупность управленческих решений, направленных на защиту информации и ассоциированных с ней ресурсов. Набор законов, правил и норм поведения, определяющих, как организация обрабатывает, защищает и распространяет информацию.3) Множество законов, правил, ограничений, рекомендаций, инструкций и т.д., которые регламентируют порядок обработки (в т.ч. ввода, вывода, хранения, передачи и т.д.) информации в организации, АС и т.д.English-Russian dictionary of information security > политика безопасности
-
18 режим обеспечения безопасности
eng.security processing moderus.режим обеспечения безопасностиukr.режим забезпечення безпекиОписание всех категорий допусков всех пользователей в привязке ко всем категориям защиты информации, которая должна храниться и обрабатываться в системе.English-Russian dictionary of information security > режим обеспечения безопасности
-
19 рейтинг безопасности
eng.Overall Evaluation Class Rating, NCCrus.рейтинг безопасностиukr.рейтинг безпекиИдентифицирует класс безопасности TCSE, все требования которого были удовлетворены оцениваемым продуктом. Присваивается группой экспертов NCSC и фиксируется в специальном отчете EPL, публикуемом NCSC.English-Russian dictionary of information security > рейтинг безопасности
-
20 сервис безопасности
1.eng.security servicerus.сервис безопасностиukr.сервіс безпеки1) Служба защиты. Обеспечивает защиту подсистем связи и передаваемых данных в системе или сети.2) Обеспечивает безопасность систем или передачи данных.2.eng.security servicerus.услуга безопасностиukr.послуга безпекиСовокупность функций, обеспечивающих защиту от определенной угрозы (множества угроз).3.eng.security servicerus.служба безопасности, защитыukr.служба безпеки, захисту1) Совокупность должностных лиц и технических средств, обеспечивающая защиту систем связи и передаваемых данных.2) Служба, обеспечивающая защиту систем связи и передаваемых данных.English-Russian dictionary of information security > сервис безопасности