указанный в страховом полисе

страхователь, указанный в страховом полисе

оговорка в страховом полисе о признании его недействительным в случае отчуждения застрахованного имущества

назначение - * to a position назначение на должность - I shall soon be leaving for an * in India я скоро уезжаю на работу в Индию ассигнование - * of sums ассигнование сумм выделение, распределение - * of lands выделение земельных участков задание - his * was to find the murderer ему было поручено найти убийцу (американизм) домашнее задание( ученика) - to do one's * делать уроки приписывание( историческое) прикрепление ссыльных к колонистам для бесплатной работы( в Австралии) (юридическое) цессия, передача: уступка (прав) - * clause условие о переуступке (в страховом полисе) документ о передаче, цессии - * of a contract переуступка контракта - * of copyright передача авторского права( компьютерное) присваивание - * statement оператор присваивания

сущ.;
мн. обстоятельства, условия - employment conditions - difference in conditions - credit conditions - conditions of trade - conditions of production - conditions of payment - conditions of issue - conditions of delivery - conditions of contract, terms and conditions of contract, provisions of contract - conditions of an agent - conditions of acceptance - conditions of a guarantee - adverse market conditions - adverse conditions - actual operating conditions - impose conditions - market conditions - following conditions concurrent conditions mutual conditions (мн.ч.) обстоятельства (мн.ч.) условия (мн.ч.) access ~ условия доступа adverse ~ неблагоприятные условия adverse market ~ неблагоприятное состояние рынка adverse trading ~ неблагоприятные условия торговли business ~ деловая конъюнктура business ~ хозяйственная конъюнктура carriage ~ условия перевозки chartering ~ условия фрахтования conditions обстоятельства ~ условия ~ for subscription бирж. условия подписки ~ of carriage условия перевозки ~ of delivery условия поставки ~ of employment условия занятости ~ of issue условия выпуска ценных бумаг ~ of production условия производства ~ of tender условия торгов credit ~ условия кредитования disadvantageous ~ неблагоприятные условия disadvantageous ~ невыгодные условия dissimilar ~ неодинаковые условия distribution ~ условия распределения economic ~ конъюнктура в экономике economic ~ экономическое положение employment ~ условия приема на работу export ~ условия экспорта external ~ внешние условия favourable ~ благоприятная обстановка favourable ~ благоприятные условия favourable trade ~ благоприятные условия торговли fluctuating market ~ нестабильное состояние рынка fluctuating market ~ неустойчивая рыночная конъюнктура general ~ общие положения general ~ общие условия general insurance ~ условия общего страхования general policy ~ условия полиса общего страхования housing ~ жилищные условия impose ~ налагать условия insurance ~ условия страхования interest rate ~ условия ставок процента issuing ~ условия выпуска ценных бумаг market ~ рыночная конъюнктура market ~ состояние рынка monetary ~ состояние валютного рынка operating ~ условия работы orderly market ~ благоприятное состояние рынка policy ~ условия, содержащиеся в страховом полисе policy ~ условия страхования poor market ~ неблагоприятная рыночная конъюнктура price ~ ценовые условия principal ~ основные условия purchase ~ условия покупки purchase ~ условия приобретения repayment ~ условия возврата денег repayment ~ условия погашения sales ~ состояние сбыта sales ~ условия продажи sales ~ условия торговли social ~ социальные условия special policy ~ особые условия страхования standard ~ стандартные условия standard policy ~ типовые условия страхования stringent ~ строгие условия trade ~ торговая конъюнктура trading ~ торговая конъюнктура trading ~ условия торговой деятельности transport ~ условия перевозки unfavourable ~ неблагоприятные условия usual ~ нормальные условия wage ~ условия оплаты труда working ~ условия работы working ~ условия труда working ~ условия эксплуатации working: ~ conditions условия труда ~ conditions тех. эксплуатационный режим;
working efficiency производительность труда

assignement
1> назначение
_Ex:
assignement to a position назначение на должность
_Ex:
I shall soon be leaving for an assignement in India я скоро
уезжаю на работу в Индию
2> ассигнование
_Ex:
assignement of sums ассигнование сумм
3> выделение, распределение
_Ex:
assignement of lands выделение земельных участков
4> задание
_Ex:
his assignement was to find the murderer ему было поручено
найти убийцу
5> _ам. домашнее задание (ученика)
_Ex:
to do one's assignement делать уроки
6> приписывание
7> _ист. прикрепление ссыльных к колонистам для бесплатной
работы (в Австралии)
8> _юр. цессия, передача: уступка (прав)
_Ex:
assignement clause условие о переуступке (в страховом полисе)
9> документ о передаче, цессии
_Ex:
assignement of a contract переуступка контракта
_Ex:
assignement of copyright передача авторского права
10> _комп. присваивание
_Ex:
assignement statement оператор присваивания

* * *
"все риски": страховой полис, автоматически покрывающий все риски за исключением особо отмеченных. . . Словарь экономических терминов .

. In the case of a partial loss where the property is not insured for the indicated percentage of its cash value at the time of the loss, the recovery from the company is based on a percentage. Example - Your insurance policy contains a coinsurance clause of 80%. Your building sustained $100,000 in damages. The actual cash value of the property at the time of the loss was $500,000, but you only carried $300,000 of insurance. Based on the coinsurance clause, you should have had coverage of $400,000 (80% of $500,000). You can't recover the full $100,000 in damages. Instead, your recovery is limited by the percentage of your coverage ($300,000/$400,000) times the loss, or $75,000. If you had coverage of $400,000, your insurance would have reimbursed you for the full $100,000 loss. . Small Business Taxes & Management 2 .

* * *
условный бенефициар: лицо, упомянутое в страховом полисе как получатель денег в случае смерти основного бенефициара.

. ДЕВИАЦИЯ - отклонение судна от непосредственного пути следования с намерением вернуться на прежний курс (в случаях спасения судна, людей, оказания медицинской помощи находящимся на борту и т.д.). Как правило, в страховом полисе, чартере, коносаменте содержится предусматривающая возможность Д. девиационная оговорка. . Словарь терминов по риск-медеджменту .

* * *
"дарственная" ипотека: ипотека, обеспечением которой служит полис страхования жизни; заемщик платит проценты, а основная сумма погашается за счет страхового полиса в конце срока. . . Словарь экономических терминов .