Translation: from italianko
- From italianko to:
- Russian
труб
-
1 accecamento
-
2 buccinare
1. ( buccino) уст.; vi (a) 2. ( buccino) уст.; vt1) торжественно оглашать / объявлять под звуки труб2) перен. оглашать, разглашать -
3 clangore
m книжн.звуки труб; фанфары -
4 conduzione
f1) ведение; управление; руководствоconduzione di un'azienda — руководство предприятием / хозяйством3) физ. проводимость4) наём; аренда -
5 giratubi
-
6 raccorderia
f тех.соединительные части ( для труб), фитинги -
7 salpingografia
-
8 tubatura
-
9 tubiera
-
10 tubolato
aggсостоящий из труб, составленный из трубок -
11 прочистка
1) ж. pulitura (тж. изнутри)прочистка труб — pulitura dei tubiпрочистка леса — sfoltimento d'un bosco2) воен. rastrellamento m, setaccio m -
12 accecamento
accecaménto m 1) ослепление, потеря зрения 2) fig ослепление; потеря рассудка 3) закупорка (напр труб) 4) edil замуровывание 5) tecn зенк(ер)ование 6) agr чеканка -
13 buccinare
buccinare (bùccino) ant 1. vi (a) трубить 2. vt 1) торжественно оглашать <объявлять> под звуки труб 2) fig оглашать, разглашать -
14 clangore
clangóre m lett звуки труб; фанфары -
15 conduzione
conduzióne f 1) ведение (+ G); руководство (+ S) conduzione degli affari -- ведение дел conduzione di un'azienda -- руководство предприятием <хозяйством> 2) прокладка труб 3) fis проводимость conduzione termica -- теплопроводность 4) наем; аренда -
16 giratubi
-
17 piegatubi
-
18 raccorderia
raccorderìa f tecn соединительные части (для труб), фитинги -
19 salpingografia
salpingografìa f med рентгенография фаллопиевых труб -
20 salpingogramma
salpingogramma m med рентгенограмма фаллопиевых труб
Look at other dictionaries:
Труб — Коммуна Труб Trub Герб … Википедия
труб праздник — труб пр’аздник (Лев.23:24 ) см. праздник труб … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
труб-бакштаги — труб бакштаги, труб бакштагов … Орфографический словарь-справочник
труб-штаги — труб штаги, труб штагов … Орфографический словарь-справочник
труб-штаги — труб шта/ги, труб шта/гов … Слитно. Раздельно. Через дефис.
труб\ праздник — труб пр’аздник (Лев.23:24 ) см. праздник труб … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Замена существующих труб. — 4.01.7. Замена существующих труб. При замене труб существующее покрытие вскирковывается, материалы покрытия и земполотна вывозятся и складируются на отведенных площадках. Чтобы обеспечить непрерывность движения в период проведения работ по замене … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 53366 2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 анализ плавки (heat analysis):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОЛГОГРАДСКИЙ ЗАВОД ТРУБ МАЛОГО ДИАМЕТРА — ООО "Волгоградский завод труб малого диаметра" является одним из ведущих отечественных производителей высококачественной трубной продукции: электросварных водогазопроводных холодноредуцированных труб, труб специального назначения для… … Металлургический словарь
Соединение труб — соединение концов труб, обеспечивающее герметичность и прочность трубопровода. В некоторых случаях С. т. должны также обеспечивать возможность их быстрой сборки и разборки или изменения направления трубопровода. В металлических… … Большая советская энциклопедия
СТО НП АВОК 6.3.1-2007: Трубопроводы из медных труб для систем внутреннего водоснабжения и отопления. Общие технические условия — Терминология СТО НП АВОК 6.3.1 2007: Трубопроводы из медных труб для систем внутреннего водоснабжения и отопления. Общие технические условия: 3.10 деталь: Изделие, изготовленное из однородного по наименованию и марке материала, без применения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации