Translation: from english
- From english to:
- Russian
ΡΠΎΡΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Ρ
-
1 ΡΠΎΡΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Ρ
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > ΡΠΎΡΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Ρ
-
2 Tuscan order
ΡΠΎΡΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅ΡΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Tuscan order
-
3 Tuscun order
ΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Tuscun order
-
4 Tuscan order
-
5 Tuscan turret
-
6 Tuscan order
ΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Tuscan order
Look at other dictionaries:
Π’ΠΎΡΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Ρ β Π’ΠΎΡΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Ρ, ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΈΠ· Π§Π΅ΡΡΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΎΠ± Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ΅ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Π° ΠΠ°Π»Π»Π°Π΄ΠΈΠΎ. Π’ΠΎΡΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Ρ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Ρ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡΠΈΠΉ Π² ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌ Π ΠΈΠΌΠ΅ Π½Π° ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ΅ β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
Π’ΠΠ‘ΠΠΠΠ‘ΠΠΠ ΠΠ ΠΠΠ β Π’ΠΠ‘ΠΠΠΠ‘ΠΠΠ ΠΠ ΠΠΠ , ΡΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ Π΄ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅ΡΠ°. ΠΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ Π² ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌ Π ΠΈΠΌΠ΅ Π½Π° ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡ. ΠΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ Ρ Π±Π°Π·ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ Π±Π΅Π· ΠΆΠ΅Π»ΠΎΠ±ΠΊΠΎΠ² ΠΊΠ°Π½Π½Π΅Π»ΡΡ, ΠΈ Π³Π»Π°Π΄ΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΈΠ· β¦ Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
Π’ΠΠ‘ΠΠΠΠ‘ΠΠΠ ΠΠ ΠΠΠ β ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ Π΄ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅ΡΠ°: ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π±Π°Π·Ρ ΠΈ Π³Π»Π°Π΄ΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ²ΠΎΠ» β¦ ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
Π’ΠΎΡΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Ρ β Β Β Β Β Β Β Β Β ΡΠΏΡΠΎΡΡΠ½Π½ΡΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ Π΄ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅ΡΠ°. ΠΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ Π² ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌ Π ΠΈΠΌΠ΅ Π½Π° ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ΅ I Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ. I Π². Π½. Ρ. ΠΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ Ρ Π±Π°Π·ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ Π±Π΅Π· ΠΆΠ΅Π»ΠΎΠ±ΠΊΠΎΠ² ΠΊΠ°Π½Π½Π΅Π»ΡΡ ΠΈ Π³Π»Π°Π΄ΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΈΠ·. (ΠΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ: Β«ΠΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½Π°Ρ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ.Β» ΠΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π΄. ΠΠΎΠ»Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π.Π.; Π β¦ Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
Π’ΠΎΡΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Ρ β Π’ΠΠ‘ΠΠΠΠ‘ΠΠΠ ΠΠ ΠΠΠ , ΡΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ Π΄ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅ΡΠ°. ΠΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ Π² ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌ Π ΠΈΠΌΠ΅ Π½Π° ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡ. ΠΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ Ρ Π±Π°Π·ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ Π±Π΅Π· ΠΆΠ΅Π»ΠΎΠ±ΠΊΠΎΠ² ΠΊΠ°Π½Π½Π΅Π»ΡΡ, ΠΈ Π³Π»Π°Π΄ΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΈΠ·. Β β¦ ΠΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
Π’ΠΎΡΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Ρ β Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡΠ°Ρ Π² Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ΅ ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Π ΠΈΠΌΠ° ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ Π΄ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅ΡΠ°: ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π±Π°Π·Ρ ΠΈ Π³Π»Π°Π΄ΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ²ΠΎΠ». * * * Π’ΠΠ‘ΠΠΠΠ‘ΠΠΠ ΠΠ ΠΠΠ Π’ΠΠ‘ΠΠΠΠ‘ΠΠΠ ΠΠ ΠΠΠ , ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ Π΄ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅ΡΠ° (ΡΠΌ. ΠΠΠ ΠΠ§ΠΠ‘ΠΠΠ ΠΠ ΠΠΠ ): ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π±Π°Π·Ρ ΠΈ Π³Π»Π°Π΄ΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ²ΠΎΠ» β¦ ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
Π’ΠΎΡΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Ρ β Β Β Β Β Β Β Β Β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅ΡΠΎΠ². ΠΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ Π² ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌ Π ΠΈΠΌΠ΅ Π½Π° ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ΅ 1 Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ. ΠΈ 1 Π². Π½. Ρ. Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡ. ΠΡΠ΄Π΅Ρ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ½ΡΠΉ β¦ ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΡΠΎΡΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Ρ β (ΠΏΠΎ Π½Π°Π·Π². ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π’ΠΎΡΠΊΠ°Π½Ρ Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ) Π°ΡΡ ΠΈΡ. ΡΡΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ Π΄ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅ΡΠ°, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΡΡΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅ΡΠΎΠ² Π² ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ΅ (ΡΠΌ. ΠΎΡΠ΄Π΅Ρ2); ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ Π΄ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅ΡΠ° Π³Π»Π°Π΄ΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ (Π±Π΅Π· ΠΊΠ°Π½Π½Π΅Π»ΡΡ) Π² Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ Π±Π°Π·Ρ β¦ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°
Π’ΠΎΡΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Ρ β Β Β Β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅ΡΠΎΠ². ΠΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ Π² ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌ Π ΠΈΠΌΠ΅ Π½Π° ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ΅ 1 Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ. ΠΈ 1 Π². Π½. Ρ. Β Β Β * * * Β Β Β Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Ρ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΎΡ Π΄ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. Β Β Β (ΠΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ°: ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ, 2005) Β Β Β * * * Β Β Β ΠΠΎΠ΄ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ Π΄ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ… β¦ ΠΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
Π’ΠΎΡΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Ρ β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅ΡΠΎΠ². ΠΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ Π² ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌ Π ΠΈΠΌΠ΅ Π½Π° ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ΅ 1 Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ. ΠΈ 1 Π². Π½. Ρ. ΠΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ: ΠΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ β¦ Π‘ΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
ΡΠΎΡΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Ρ β (Π² Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ΅) β¦ ΠΡΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°