Translation: from ukrainian

только соверш - слегка поколебать

  • 1 ворушити

    = ворухну́ти
    шевели́ть, шевельну́ть, пошевельну́ть, вороши́ть, ворохну́ть; ( только соверш - слегка поколебать) шелохну́ть, диал. шело́хнуть

    воруши́ти час від ча́су (ча́сом, і́ноді) — шевели́ть вре́мя от вре́мени; пошеве́ливать

    Українсько-російський словник > ворушити

  • 2 ворушитися

    = ворухну́тися
    1) шевели́ться, шевельну́ться, пошевельну́ться, вороши́ться, ворохну́ться; (только соверш. - слегка поколебаться) шелохну́ться, диал. шелохну́ться, зашелохну́ть
    2) (только несоверш.: медленно двигаться) шевели́ться; пошеве́ливаться; воро́чаться

    Українсько-російський словник > ворушитися

  • 3 загальмовувати

    заторма́живать, затормози́ть; (только соверш. - слегка) притормози́ть

    Українсько-російський словник > загальмовувати

  • 4 загальмувати

    заторма́живать, затормози́ть; (только соверш. - слегка) притормози́ть

    Українсько-російський словник > загальмувати

  • 5 налягати

    = налягти
    1) налегать, налечь; (прислонившись, надавливать) наваливаться, навалиться; (только соверш. - слегка и перен. - усерднее заняться чем-нибудь) приналечь, принажать; (о тумане, тенях, тишине) ложиться, лечь; (о сне, усталости) одолевать, одолеть (кого, что)
    2) (только несоверш. - добиваться) настаивать; (на кого) налегать, наседать, напирать

    Українсько-російський словник > налягати

  • 6 підживлюватися

    I
    (закусывать или выпивать для придания себе бодрости, силы) подкрепля́ться, подкрепи́ться (только соверш. - слегка) подзакуси́ть, замори́ть червячка́
    II страд. з., несоверш.
    подка́рмливаться; подкрепля́ться; укрепля́ться; подка́рмливаться

    Українсько-російський словник > підживлюватися

  • 7 похвалятися

    = похвали́тися
    1) хва́статься, похва́статься, хва́стать, похва́стать, похваля́ться, хвалиться, похвали́ться; (только несоверш.: кичливо, самонадеянно) бахвали́ться; (только соверш.: слегка) прихвастну́ть
    2) (только несоверш.: угрожать словами) грози́ться
    3) (только соверш.) сказа́ть, рассказа́ть

    Українсько-російський словник > похвалятися

  • 8 гора

    гора́

    бра́ти, взя́ти го́ру перен. — оде́рживать, одержа́ть верх, торжествова́ть, восторжествова́ть (над кем, над чем); ( пересиливать) одолева́ть, одоле́ть (кого́, что); (только соверш.: получить перевес) возоблада́ть (над кем, над чем); ( над кем) заткну́ть за по́яс кого́

    з горо́ю — ве́рхом (насы́пать, нали́ть)

    під горо́ю — под горо́й, у подно́жия горы́, у подо́швы горы́

    тро́хи на (під) го́ру — слегка́ в го́ру; диал. наи́зволок

    Українсько-російський словник > гора

  • 9 занедужувати

    = занеду́жати
    заболева́ть, заболе́ть, занемога́ть, занемо́чь; (только соверш.) захвора́ть, прихворну́ть ( слегка), занеду́жить, занеду́житься

    Українсько-російський словник > занедужувати

  • 10 майнути

    1) (только несоверш. и без дополнения) развева́ться; ( медленно) ре́ять; ( мерно качаться) колыха́ться
    2) маха́ть, махну́ть; (слегка, мерно колебать) колыха́ть, колыхну́ть; ( сильнее) кача́ть, качну́ть
    3) (только несоверш. - распускать что) развева́ть
    4) ( о ветре) ве́ять, пове́ять
    5) (виднеться - соверш.) мелька́ть, мелькну́ть
    6) (только соверш. - куда) бро́ситься, ри́нуться; ( отправиться) махну́ть; ( тронуться с места) дёрнуть

    майну́ти ду́мкою — унести́сь мы́сленно (в мы́слях)

    Українсько-російський словник > майнути

  • 11 маяти

    1) (только несоверш. и без дополнения) развева́ться; ( медленно) ре́ять; ( мерно качаться) колыха́ться
    2) маха́ть, махну́ть; (слегка, мерно колебать) колыха́ть, колыхну́ть; ( сильнее) кача́ть, качну́ть
    3) (только несоверш. - распускать что) развева́ть
    4) ( о ветре) ве́ять, пове́ять
    5) (виднеться - соверш.) мелька́ть, мелькну́ть
    6) (только соверш. - куда) бро́ситься, ри́нуться; ( отправиться) махну́ть; ( тронуться с места) дёрнуть

    ма́яти ду́мкою — унести́сь мы́сленно (в мы́слях)

    Українсько-російський словник > маяти

  • 12 натискати

    I нати́скати II натиска́ти
    = нати́скувати, нати`снути
    1) нажимать, нажать; (соверш. - слегка) поднажать; (прям.) нада́вливать, надави́ть; (только несоверш. - навалившись всей тяжестью; о войске, о толпе) напира́ть
    2) (воздействовать на кого, добиваясь исполнения чего-нибудь) нажима́ть, нажа́ть; (только несоверш.) напирать; (только соверш.) оказать давление на кого, ( слабее) поднажать
    3) (читая, говоря) делать ударение, сделать ударение (на чём); (только несоверш.) напирать (на что)

    Українсько-російський словник > натискати

  • 13 натискувати

    I нати́скувати II = натиснути
    1) нажимать, нажать; (соверш. - слегка) поднажа́ть; (прям.) надавливать, надави́ть; (только несоверш. - навалившись всей тяжестью; о войске, о толпе) напирать
    2) (воздействовать на кого, добиваясь исполнения чего-нибудь) нажимать, нажать; (только несоверш.) напирать; (только соверш.) оказать давление на кого, ( слабее) поднажа́ть
    3) (читая, говоря) делать ударение, сделать ударение (на чём); (только несоверш.) напирать (на что)

    Українсько-російський словник > натискувати

  • 14 перекусити

    I
    перекуси́ть
    II см. перекушувати II III см. перекушувати I IV
    ( слегка закусывать) перекуси́ть, подзакуси́ть; (только соверш.: на скорую руку) хвати́ть

    Українсько-російський словник > перекусити

  • 15 перекушувати

    I = перекуси́ти
    ( слегка закусывать) переку́сывать, перекуси́ть, подзаку́сывать, подзакуси́ть; (только соверш.: на скорую руку) хвати́ть
    II = перекуси́ти
    переку́сывать, перекуси́ть

    Українсько-російський словник > перекушувати

  • 16 перехоплювати

    = перехопи́ти
    1) перехва́тывать, перехвати́ть; (останавливать или задерживать, ловить кого, что во время движения) перенима́ть, переня́ть
    2) (закусывать наскоро, слегка) перехва́тывать, перехвати́ть, (только соверш.) подзакуси́ть; ( для придания сил) подкрепля́ться, подкрепи́ться
    3) ( привязывать слегка или наскоро) прихва́тывать, прихвати́ть
    4) ( о речи) перебива́ть, переби́ть, прерыва́ть, прерва́ть

    Українсько-російський словник > перехоплювати

  • 17 підвечерювати

    = підвечі́ркувати, підвече`ряти
    у́жинать [слегка́], поу́жинать [слегка́]; заку́сывать [слегка́ перед у́жином], закуси́ть [слегка́ перед у́жином], (только соверш.) подзакуси́ть [пе́ред у́жином], перекуси́ть [пе́ред у́жином]

    Українсько-російський словник > підвечерювати

  • 18 підобідувати

    = підобі́дати
    обе́дать [слегка], пообе́дать [слегка]; заку́сывать [слегка перед обедом], закуси́ть [слегка перед обедом], (только соверш.) подзакуси́ть [перед обедом], перекуси́ть [перед обедом]

    Українсько-російський словник > підобідувати

  • 19 повивати

    = пови́ти I
    1) обвива́ть, обви́ть, овива́ть, ови́ть, повива́ть, пови́ть; ( со всех сторон) увива́ть, уви́ть
    2) (перен.: окружать) оку́тывать, оку́тать, обнима́ть, обня́ть, объя́ть, облека́ть, обле́чь; (охватывать со всех сторон - о тумане, мраке) покрыва́ть, покры́ть; (слегка прикрывать тонким слоем, затуманивать) подёргивать, подёрнуть; (только соверш. - о воспоминаниях, славе) ове́ять
    3) ( завёртывать ребёнка в пелёнки) пелена́ть, спелена́ть, запелёнывать, запелена́ть; (только несоверш.: обвивать свивальником) свива́ть
    4) завива́ть, зави́ть

    Українсько-російський словник > повивати

  • 20 посипати

    I поси́пати
    см. посипати
    II посипа́ти
    = поси́пати
    1) посыпа́ть, сы́пать, посы́пать; (покрывать всю поверхность чего-нибудь чем-нибудь сыпучим, мелким) усыпа́ть, усы́пать; (слегка, тонким слоем) присыпа́ть, присы́пать
    2) ( давать корм - птицам) насыпа́ть, насы́пать; 3.(только соверш. перен.: начать идти, двигаться куда-нибудь массой) пойти́, посы́пать; ( сильнее) повали́ть, ( о дожде) поли́ть
    3) (только соверш. перен. - о быстром действии) засы́пать
    4) (только несоверш.) этн. засева́ть

    Українсько-російський словник > посипати

Look at other dictionaries:

  • Кавалерия — КАВАЛЕРІЯ (конница), родъ войскъ, предназначенный, гл. обр., для дѣйствія холод. оружіемъ съ коня. Представляя собой сочетаніе всадника и лошади, К. является высшей представительницей холод. оружія. Будучи вооружена огнестрѣл. оружіемъ, К. м.… …   Военная энциклопедия

  • Меншиковы — МЕНШИКОВЫ. 1) *Александръ Даниловичъ М., свѣтл. кн. Ижорскій, генералис съ и ген. фельдм. (1674 1729). Вопросъ о его происхожденіи до сихъ поръ оконч но еще не выясненъ. Нартовъ передаетъ слова Петра В., изъ коихъ видно, что М. былъ пирожникомъ,… …   Военная энциклопедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.