Translation: from spanish

тогда

  • 1 тогда

    нареч.
    тогда́-то и на́до бы́ло ему́ сказа́ть — entonces fue (era) cuando había que habérselo dicho
    тогда́ я жил в Москве́ — entonces yo vivía en Moscú
    тогда́ же — precisamente entonces

    БИРС > тогда

Look at other dictionaries:

  • тогда же — тогда же …   Орфографический словарь-справочник

  • тогда-то — тогда то …   Орфографический словарь-справочник

  • тогда — (8) I. Нареч. 1. В то время, в прошлом: Тогда Игорь възрѣ на свѣтлое солнце и видѣ отъ него тьмою вся своя воя прикрыты. 5. Тогда при Олзѣ Гориславличи сѣяшется и растяшеть усобицами; погыбашеть жизнь Даждь Божа внука; въ княжихъ крамолахъ вѣци… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • тогда — нареч. 1. В то время, не сейчас, не теперь. Он т. был ещё ребёнком. Было холодно, т. и простудился. * Я тогда моложе, я лучше, кажется, была (Пушкин). // После того, что произошло или произойдёт. Сделаешь уроки т. и гулять пойдёшь. Встретимся т.… …   Энциклопедический словарь

  • тогда — народн. тогды, укр. тогдi, тодi, др. русск. тогда, тогды, ст. слав. т{о1}гда τότε (Ассем., Савв., Клоц., Еuсh. Sin.; см. Дильс, Aksl. Gramm. 93), тъгда (Супр.; точнее см. Дильс, там же), болг. тога, чеш. tehda, tehdy, слвц. tehda, tehdy, др.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Тогда — нареч. обстоят. времени 1. В то прошлое или будущее время; не теперь. 2. Непосредственно после того, как что либо произошло. 3. В таком случае, при данных обстоятельствах, условиях. 4. Употребляется в главном предложении в соответствии с союзами… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Тогда-то — нареч. обстоят. времени 1. Употребляется при указании на известное, но по какой то причине не называемое время. 2. Именно в тот момент в прошлом или в будущем, о котором говорится или говорилось. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • тогда́ — нареч. 1. В то время, в тот или иной момент в прошлом или будущем; не сейчас, не теперь. [Чертокуцкая] вышла освежиться в сад. Как нарочно, время было тогда прекрасное. Гоголь, Коляска. Настю в пятнадцать лет отдали замуж за моего отца. Отец… …   Малый академический словарь

  • тогда — ныне нынче сейчас теперь …   Словарь антонимов

  • Тогда Как — союз 1. Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения (при сопоставлении действий или явлений главной и придаточной частей, не соответствующих друг другу), соответствуя по значению сл.: в то время как. 2.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ТОГДА И ВОЙНА КОНЧИТСЯ — «ТОГДА И ВОЙНА КОНЧИТСЯ», СССР, ВКСР/киностудия им. А. Довженко, 1983, ч/б. По рассказу Валентина Распутина «Мы с Димкой». События одного урока, на котором с одной стороны проявляется детская жестокость, а с другой неожиданно мудрое понимание… …   Энциклопедия кино

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.