Translation: from english to russian

from russian to english

From russian to:
English
From english to:
All languages
Chuvash
Kazakh
Russian
Ukrainian

таинственный покупатель сигарет

Interpretation Translation

1 mystery shopper

марк. мнимый [тайный\] покупатель (сотрудник фирмы или представитель поставщика, посещающий магазины под видом покупателя и проверяющий работу продавцов, качество обслуживания и эффективность используемых дилерами или розничными торговцами приемов экспонирования и продажи товара)

mystery mortgage shopper — таинственный покупатель ипотеки

mystery cigarette shopper — таинственный покупатель сигарет

Syn:

ghost shopper, phantom shopper

See:

mystery shopping

Англо-русский экономический словарь > mystery shopper
2 Mystery Shopping

Торговля: "таинственный покупатель" ("пробная покупка", метод оценки сервиса компании)

Универсальный англо-русский словарь > Mystery Shopping
3 mystery consumer

Маркетология: тайный покупатель, мнимый покупатель, таинственный покупатель, секретный покупатель

Универсальный англо-русский словарь > mystery consumer
4 mystery shopper

1) Общая лексика: мнимый покупатель (сотрудник фирмы или представитель поставщика, посещающий магазины под видом покупателя и проверяющий работу продавцов, качество обслуживания и эффективность используемых дилерами или розничными торговцами приёмов эк)

2) Торговля: таинственный покупатель

3) Маркетология: тайный покупатель, секретный покупатель

Универсальный англо-русский словарь > mystery shopper
5 покупатель

муж. buyer, purchaser;
customer, client;
мн. connexion, custom (клиентура) активный покупатель ≈ active buyer

м. buyer, purchaser;
(в магазине тж.) customer;
юр. (недвижимости) vendee;
выгодный ~ wrap-up;
платёжеспособный ~ solvent purchaser;
предполагаемый ~ prospect;
обслуживание ~я customer service;
~ векселей на аукционе tenderer;
~ница ж. см. покупатель;
~ный purchasing;
~ная способность населения the purchasing power of the population;
~ная cила денег the purchasing power of money;
~ский buyer`s, purchaser`s.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > покупатель
6 таинственный

прил.
1) mysterious;
enigmatic (загадочный)
2) secret (секретный) его таинственный отъезд меня удивил ≈ his secret departure amazed me
3) secretive (выражающий тайну) таинственный вид ≈ secretive look

a.mysterious

Большой англо-русский и русско-английский словарь > таинственный
7 активный покупатель

active buyer

Большой англо-русский и русско-английский словарь > активный покупатель
8 блок сигарет

cigarette case

Большой англо-русский и русско-английский словарь > блок сигарет
9 добросовестный покупатель

innocent purchaser, good faith purchaser, bona fide purchaser

Большой англо-русский и русско-английский словарь > добросовестный покупатель
10 крупный покупатель

heavy buyer

Большой англо-русский и русско-английский словарь > крупный покупатель
11 мелкий покупатель

light buyer

Большой англо-русский и русско-английский словарь > мелкий покупатель
12 надежный покупатель

safe customer

Большой англо-русский и русско-английский словарь > надежный покупатель
13 неназванный покупатель

undisclosed buyer

Большой англо-русский и русско-английский словарь > неназванный покупатель
14 оптовый покупатель

bulk buyer

Большой англо-русский и русско-английский словарь > оптовый покупатель
15 пачка сигарет

cigarette pack

Большой англо-русский и русско-английский словарь > пачка сигарет
16 покупатель на базаре

сущ.;
амер. marketer

Большой англо-русский и русско-английский словарь > покупатель на базаре
17 постоянный покупатель

сущ. patron

Большой англо-русский и русско-английский словарь > постоянный покупатель
18 потенциальный покупатель

potential buyer, would-be customer

Большой англо-русский и русско-английский словарь > потенциальный покупатель
19 предполагаемый покупатель

prospective buyer

Большой англо-русский и русско-английский словарь > предполагаемый покупатель
20 требовательный покупатель

exacting customer

Большой англо-русский и русско-английский словарь > требовательный покупатель

Pages

Translation: from english to russian

таинственный покупатель сигарет

Share the article and excerpts

Direct link