Translation: from english
- From english to:
- All languages
- Kazakh
- Macedonian
- Mari
- Russian
сын Адамов
-
1 Adamite
2) Религия: адамит (член средневековой христианской секты), сын Адамов, (Son of Adam) человек, потомок Адама -
2 Adamite
-
3 сын
муж. son;
child перен. блудный сын ≈ prodigal son библ.м. son;
сын Божий церк. Son of God;
сын человеческий церк. Son of Man;
~ своего народа his country`s son;
~ своего времени child* of the epoch/age;
~ишка м. little boy;
~овний filial;
~овняя привязанность filial affection;
~ок м. разг. sonny. -
4 Сын Божий
♦ ( ENG Son of God)индивид, находящийся в особых отношениях с Богом как сын или чадо Бога (Гал. 4:6-7). В Ветхом Завете так называются народ Израиля (Исх. 4:22-23), Давид (2 Цар. 7:14) и цари (Пс. 2:7). В Новом Завете единственным Сыном Божиим является Иисус Христос (Мк. 1:11 ; Ин. 11:27; 2 Кор. 1:19). -
5 Человека Сын
♦ ( ENG Man, Son of)см. Сын Человеческий. -
6 адамов
-
7 блудный сын
Большой англо-русский и русско-английский словарь > блудный сын
-
8 левый сын
Большой англо-русский и русско-английский словарь > левый сын
-
9 правый сын
Большой англо-русский и русско-английский словарь > правый сын
-
10 сукин сын
вульг. son of a bitchБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сукин сын
-
11 сын своего отца
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сын своего отца
-
12 ваш сын (от poika)
poikanneСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > ваш сын (от poika)
-
13 мальчик, сын
poikaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > мальчик, сын
-
14 Сын Давидов
♦ ( ENG Son of David)термин, используемый христианами в отношении Иисуса из Назарета как потомка рода Давидова, к-рый, по пророчеству, будет править Израилем (2 Цар. 7:14-17) как Божий помазанник (греч. Christos). О происхождении Иисуса из рода Давидова упоминается во многих местах Нового Завета (Мф. 1:2-17; Мк. 10:47; Лк. 1:32; Деян. 2:29-30; Откр. 5:5; 22:16). -
15 Сын Человеческий
♦ ( ENG Son of Man)древнееврейское или арамейское выражение, к-рое может быть синонимом человечества (Иез. 2:1) или относиться к апокалипсической фигуре, к-рая будет судить праведных и неправедных в конце времен (Дан. 7:13-14). Это выражение используется также для обозначения Иисуса (Мк. 2:10; 8:38) в каждом из этих смыслов.Westminster dictionary of theological terms > Сын Человеческий
-
16 барчонок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > барчонок
-
17 блудный
: ~ сын prodigal son. -
18 единородный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > единородный
-
19 и I
союз
1. (соединительный) and;
город и деревня town and country;
дождь шёл сильнее и сильнее it was raining faster and faster;
старые и малые young and old;
2. (перечислительный) and;
на море, и на земле, и в воздухе at sea, on land and in the air;
яблоки, груши и апельсины apples, pears and oranges;
и то и другое both (the one and the other) ;
3. (усилительный) не переводится ;
и как он бежал! how he ran!;
и как вы его не видели? I just don`t know how you could have missed him;
4. ( уступительный в знач. хотя) though;
часто не переводится ;
и хочется пойти в кино, да некогда I want to go to the cinema, but I have no time;
и мой ты сын, а не пойму я тебя I can`t understand you, though you are my son;
5. (именно) that is...;
так он и сделал that is what he did;
вот об этом я и говорил that is what I was talking about. -
20 почтительность
жен. respect, respectfulness, deferenceпочтительн|ость - ж. respect, deference;
~ый
1. respectful, deferential;
~ый сын dutiful son;
2. разг. (значительный) considerable;
на ~ом расстоянии at a respectful distance.Большой англо-русский и русско-английский словарь > почтительность
Look at other dictionaries:
Адамов, Григорий Борисович — У этого термина существуют и другие значения, см. Адамов. Григорий Борисович Адамов Имя при рождении: Григорий Борисович Гибс Псевдонимы: Г. Адамов Дата рождения … Википедия
Адамов Аркадий Григорьевич — Русский советский писатель, автор милицейских детективов Аркадий Григорьевич Адамов родился 13 июля 1920 г. Сын писателя Григория Адамова. В 1941 г., будучи студентом четвертого курса авиационного института, Аркадий Адамов ушел добровольцем на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Адамов, Аркадий Григорьевич — У этого термина существуют и другие значения, см. Адамов. Аркадий Адамов Дата рождения: 13 июля 1920(1920 07 13) Место рождения … Википедия
Адамов М. П. — Михаил Прокопьевич (27 X (8 XI) 1874, с. Лапотково, ныне Щёкинского р на Тульской обл. 27 X 1946, Москва) советский трубач и корнетист. Засл. арт. Республики (1924). Герой Труда (1924). В 1896 окончил Муз. драматич. уч ще Моск. филармонич … Музыкальная энциклопедия
АДАМ — [Евр. , букв. красный, связано с земля, первоначально, по видимому, краснозем]. В Библии слово «А.» используется в разных смыслах: «человек» (Быт 5. 2), «мужчина» (Еккл 7. 28), «всякий» (Числ 19. 14), «каждый» (Зах 13. 5), «люди» (Суд 16. 7),… … Православная энциклопедия
Адам, Роберт — У этого термина существуют и другие значения, см. Адам (значения). Роберт Адам Robert Adam … Википедия
Шри-Ланка — Демократическая Социалистическая Республика Шри Ланка, гос во в Юж. Азии, на о. Шри Ланка. Название от санскр. шри славный, великолепный, благословенный , ланка земля . До 1972 г. называлось Цейлон. В основе этого названия санскр. Синхала двипа… … Географическая энциклопедия
Мир приключений (книжная серия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мир приключений. Логотип серии «Мир приключений» советская/российская книжная серия, в которой издавались произведения приключенческой и фантастической литературы отечественных и зарубежных… … Википедия
Мельников, Константин Степанович — Запрос «Константин Мельников» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В Википедии есть статьи о других людях с именем Мельников, Константин Степанович. Константин Степанович Мельников … Википедия
Константин Мельников — Константин Степанович Мельников К. С. Мельников в конце 1920 х годов Годы жизни Гражданство … Википедия
Константин Степанович Мельников — К. С. Мельников в конце 1920 х годов Годы жизни Гражданство … Википедия