Translation: from english
- From english to:
- All languages
- Chuvash
- Erzya
- Macedonian
- Mari
- Russian
- Ukrainian
список активов ценных бумаг
-
241 holder of record date
-
242 investment list
1) Экономика: инвестиционный лист, инвестиционный справочник2) Банковское дело: список ценных бумаг, рекомендуемых для помещения капитала -
243 investment portfolio
1) Общая лексика: портфель ценных бумаг (банка и т. п.)2) Экономика: инвестиционный портфель (совокупность активов, принадлежащий одному физическому или юридическому лицу)3) Банковское дело: инвестиционный портфель, портфель инвестиций4) Деловая лексика: портфель ценных бумага -
244 listing
['lɪstɪŋ]1) Общая лексика: внесение в список, допуск, листинг, распечатка, регистрация на бирже, составление списков, список, внесение в список (и т.п.), указание (перечисление), позиция (в каталоге)2) Морской термин: крен, наименование абонента, наклон, опиленный край3) Военный термин: реестр4) Строительство: опиливание кромок, заболонь (дерева)5) Математика: запись, пересчёт, перечисление, составление списка, текст7) Финансы: включение в котировальный список (ценных бумаг)8) Биржевой термин: котировка, регистрация9) Лесоводство: опиливание кромки, составление перечня, составление спецификации, спецификация10) Полиграфия: распечатка (ЭВМ)12) Вычислительная техника: включение в список, листинг (распечатка с ЭВМ)13) Нефть: номенклатура14) Банковское дело: допуск ценных бумаг на фондовую биржу15) Реклама: компьютерная распечатка16) Деловая лексика: допуск ценных бумаги к официальной торговле на фондовой бирже, перечень, получение котировки, распечатка программы17) Недвижимость: предложение о продаже, лот, позиция( в каталоге, в списке, на вебсайте)18) Макаров: бороздование, нарезка борозд, обработка почвы листером19) Дорожное движение: с указанием20) SAP.тех. вносящий в список -
245 management of positions
2) Банковское дело: регулирование остатка средств на счётеУниверсальный англо-русский словарь > management of positions
-
246 mark-to-market
1) Экономика: переоценивать активы или срочные биржевые позиции на основе текущих рыночных цен, переоценка активов или срочных биржевых позиций на основе текущих рыночных цен, рыночная переоценка2) Банковское дело: ежедневная переоценка срочных биржевых позиций для учёта текущего изменения цен, переоценка долгосрочного кредитного свопа на основе текущих котировок, переоценка портфеля ценных бумаг на основе текущих цен3) Деловая лексика: переоценка долгосрочного кредитного свопа на базе текущих котировок, переоценка срочных биржевых позиций для учёта текущего изменения цен4) Инвестиции: переоценка ценных бумаг на основе текущих котировок -
247 matching of maturities
1) Экономика: совпадение сроков (кредитов, ценных бумаг), совпадение сроков активов и пассивов, согласование сроков2) ЕБРР: согласование сроков (кредитов; активов и пассивов), согласование сроков (кредитов), унификация активов и пассивов по срокам погашенияУниверсальный англо-русский словарь > matching of maturities
-
248 overextension
1) Медицина: избыточное разгибание, переразгибание, чрезмерное растяжение2) Военный термин: наличие чрезмерных обязательств, нехватка ресурсов, нехватка сил, нехватка средств, перенапряжение, растягивание, растянутость3) Экономика: завышенная оценка (напр. активов), покупка товаров на слишком большую сумму, покупка ценных бумаг на сумму, превышающую имеющиеся средства, чрезмерное кредитование, чрезмерное расширение производства4) Бухгалтерия: покупка на слишком большую сумму5) Лингвистика: расширение понятия6) Биржевой термин: покупка ценных бумаг или товаров на слишком большую сумму, покупка ценных товаров на слишком большую сумму7) Банковское дело: покупка ценных бумаг на слишком большую сумму8) ЕБРР: задолженность, превышающая возможности заёмщика по ее обслуживанию и погашению, задолженность, превышающая платёжеспособность заёмщика9) Макаров: переизгибание -
249 portfolio
[pɔːt'fəʊlɪəʊ]1) Общая лексика: дело, комплекс идей в единой тематике, набор проектов, папка для важных бумаг, папка для важных бумаг или документов, папка для важных документов, портфель, портфель акций, папка с образцами работ (художника и т.п.), должность министра, папка, портфель (подборка) работ (художника, фотографа, и т.д.), портфель ценных бумаг, портфолио2) Морской термин: портфель (для карт)3) Юридический термин: капитал в ценных бумагах, министерский пост, портфель министра, портфельный капитал4) Экономика: круг ведения, министерский портфель, портфельный, сферы деятельности, ассортимент( продукции)5) Бухгалтерия: портфель (диверсифицированный набор активов), набор займов или инвестиций (сформированный для усреднения возврата на вложения или рисков для кредитора или инвестора (часто называют "портфель ценных бумаг" или "инвестиционный портфель"))6) Реклама: папка (для важных дел), подборка7) Деловая лексика: папка для документов, перечень ценных бумаг, портфель ценных бумаг (банка и т. п. тж. investment portfolio или securities portfolio), портфель ценных бумаг (банка и т.п.; тж. investment portfolio или securities portfolio) -
250 portfolio choice
1) Экономика: выбор портфеля (ценных бумаг, активов)2) Банковское дело: выбор портфеля ценных бумаг -
251 portfolio insurance
1) Экономика: страхование портфеля ценных бумаг, страховые операции с портфелем ценных бумаг, хеджирование портфеля ценных бумаг2) Биржевой термин: портфельное страхование3) Банковское дело: страхование портфеля активов4) Инвестиции: страхование инвестиционного портфеля -
252 portfolio interest
1) Общая лексика: проценты с инвестиционного портфеля -
253 portfolio management
1) Экономика: контроль и регулирование портфеля, управление ценными бумагами2) Финансы: управление портфелем (ценных бумаг) (англ. термин взят из статьи в газете New York Times), управление фондовым портфелем3) Биржевой термин: портфельный менеджмент, управление портфелем4) Банковское дело: управление портфелем ценных бумаг5) Деловая лексика: контроль и регулирование портфеля активов6) Инвестиции: управление инвестиционным портфелем7) ЕБРР: управление портфельными активами8) Энергосистемы: контроль и регулирование портфеля ресурсов -
254 portfolio strategy
1) Банковское дело: стратегия размещения ценных бумаг2) Менеджмент: стратегия управления портфелем активов -
255 probate price
1) Экономика: цена активов умершего лица (база для налогообложения), цена акций при начислении налогов2) Банковское дело: цена, используемая для оценки ценных бумаг в целях налогообложения в случае смерти владельца -
256 put on the watch list
Банковское дело: включать в список ценных бумаг, за которыми ведётся наблюдение -
257 reclassification of assets
Общая лексика: переклассификация активов (перевод термина на русский язык выверен по терминологии, используемой в Указаниях ЦБ РФ "О переклассификации ценных бумаг по оценочным категориям" от 17.11.2008 г. № 2129-У)Универсальный англо-русский словарь > reclassification of assets
-
258 reclassification of non-derivative financial assets
Общая лексика: переклассификация непроизводных финансовых активов (перевод термина на русский язык выверен по терминологии, используемой в Указаниях ЦБ РФ "О переклассификации ценных бумаг по оценочным категориям")Универсальный англо-русский словарь > reclassification of non-derivative financial assets
-
259 registration
[ˌredʒɪ'streɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: внесение в список, запись, запись актов гражданского состояния, постановка на военный учёт, прописка, прописной, регистрационный, регистрация, регистрирование, набор, (= registration form) регистрационный бланк, (form) заявка2) Медицина: определение окклюзионного соотношения (челюстей), определение окклюзионного соотношения челюстей3) Американизм: общее количество записанных, списочный состав поступивших (в школы и т.п.)4) Военный термин: отмечание стрельбы, постановка на воинский учёт, пристрелка, документирование (данных)5) Техника: показания (счётчика), совмещение (рисунка фотошаблона с полупроводниковой пластиной), совпадение, совпадение зазоров между витками бумажных лент в двух смежных повивах (кабеля), фиксирование (регистрация)6) Математика: учётный7) Железнодорожный термин: фиксирование (контактного провода)8) Юридический термин: внесение в регистр, приписка (морских судов), регистр, реестр, выписка из единого государственного реестра9) Экономика: постановка на учёт10) Автомобильный термин: показание (счётчика)11) Геодезия: ориентирование12) Металлургия: отсчёт13) Музыка: регистровка (в органе; http://en.wikipedia.org/wiki/Registration_%28organ%29)14) Полиграфия: выравнивание, приводка, совмещение15) Электроника: показания счётчика16) Вычислительная техника: приём17) Картография: совмещение расчленённых оригиналов18) Банковское дело: регистрация ценных бумаг19) Экология: внесение в список разрешённых препаратов, разрешение на продажу фармацевтического препарата20) Реклама: запоминаемость21) Патенты: внесение в реестр22) Деловая лексика: отметка, оформление, показание прибора, регистрационная запись, учёт23) Микроэлектроника: расположение, точность совмещения24) Автоматика: выставление, установка, центрирование, запись (показаний)27) юр.Н.П. ведение записей28) Макаров: внесение в реестр (и т.п.), внесение в список (и т.п.), запись (регистрационная)29) Безопасность: протоколирование30) Подводное плавание: заявка31) Майкрософт: охраняемый товарный знак -
260 securitization
1) Общая лексика: обеспечение исполнения обязательств2) Экономика: обмен долговых обязательств на акции, перевод долга в ценные бумаги, процесс трансформации ссуд и других видов дебиторской задолженности в ценные бумаги, секьюритизация (процесс увеличения роли ценных бумаг на финансовых рынках в ущерб кредитам), фондирование3) Финансы: фондизация (способов привлечения денежных средств на фондовом рынке путем выпуска ценных бумаг; этот термин ничем не хуже секьюритизации)4) Деловая лексика: повышение роли ценных бумаг как формы заимствований5) ЕБРР: конверсия (предоставленных) кредитов и других активов в ликвидные ценные бумаги, преобразование дебиторской задолженности в легко реализуемые ценные бумаги, секуритизация6) Энергосистемы: страхование от риска
Look at other dictionaries:
ПОРТФЕЛЬ ЦЕННЫХ БУМАГ — (portfolio) 1. Список ценных бумаг, находящихся в собственности физического или юридического лица. В процессе создания портфеля инвестиций компания может обратиться к услугам собственных финансовых аналитиков, физическое лицо – к услугам… … Финансовый словарь
Отчет об итогах выпуска (дополнительного выпуска) эмиссионных ценных бумаг — не позднее 30 дней после завершения размещения эмиссионных ценных бумаг эмитент обязан представить отчет об итогах выпуска (дополнительного выпуска) эмиссионных ценных бумаг в регистрирующий орган. Отчет об итогах выпуска (дополнительного… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Отчет об итогах выпуска эмиссионных ценных бумаг — (англ. results of issue securities statement) в РФ документ установленной формы, представляемый эмитентом в регистрирующий орган не позднее 30 дней после завершения размещения эмиссионных ценных бумаг. О. об и.в.э.ц.б. должен содержать следующую … Энциклопедия права
Отчет об итогах выпуска эмиссионных ценных бумаг — (англ. results of issue securities statement) в РФ документ установленной формы, представляемый эмитентом в регистрирующий орган не позднее 30 дней после завершения размещения эмиссионных ценных бумаг. О. об и.в.э.ц.б. должен содержать следующую… … Большой юридический словарь
Список крупнейших компаний России по версии Forbes (2012) — Список крупнейших публичных компаний России составлен на основе рейтинга Forbes Global 2000, опубликованного в журнале Forbes в апреле 2012 года[1]. В рейтинг попали 28 российских компаний, что на 2 компании больше, чем в рейтинге 2011 года.… … Википедия
Список списаний в результате кризиса субстандартного кредитования в США — В таблице приведён список списаний денежных средств, ипотечных ценных бумаг и облигаций, обеспеченных долговыми обязательствами в результате кризиса высокорискованного кредитования в США в 2007 2008 годах. Название компании Тип бизнеса Потери… … Википедия
Список сохраняемых активов — (DEMAND TO HOLD SCHEDULE) перечень количеств ценных бумаг, которые инвестор хочет сохранить в своем портфеле при соответствующих ценах … Финансовый глоссарий
Раскрытие информации о ценных бумагах — (англ. revelation/unfolding of information of stocks) в РФ обеспечение доступности информации о ценных бумагах всем заинтересованным в этом лицам независимо от целей получения данной информации, в соответствии с процедурой, гарантирующей ее… … Большой юридический словарь
Раскрытие информации о ценных бумагах — (англ. revelation/unfolding of information of stocks) в РФ обеспечение доступности информации о ценных бумагах всем заинтересованным в этом лицам независимо от целей получения данной информации, в соответствии с процедурой, гарантирующей ее… … Энциклопедия права
Листинг — (Listing) Листинг это совокупность процедур по допуску ценных бумаг к обращению на фондовой бирже Определение листинга, преимущества и недостатки листинга, виды листинга, этапы процедуры листинга, котировальный список листинга, делистинг… … Энциклопедия инвестора
Рынок — (Market) Рынок это система отношений между продавцом (производителем услуг/товаров) и покупателем (потребителем услуг/товаров) История возникновения рынка, функции ранка, законы рынка, виды рынков, свободный рынок, государственное регулирование… … Энциклопедия инвестора