Translation: from english

список активов ценных бумаг

  • 201 stock list

    тж. stocklist
    1) эк. список запасов [товаров\], сток-лист; (товарная) номенклатура (упорядоченный перечень имеющихся на складе или в ассортименте товаров, напр., товарная номенклатура данного продавца с указанием текущих цен)
    2) бирж. список акций (упорядоченный список ценных бумага, допущенных к торгам на данной бирже, обычно с указанием эмитента, цен, сведений о дивидендах и т. п.)
    Syn:
    See:

    * * *
    список акций, которые допущены к торговле на фондовой бирже и вошли в листинг; на Нью-Йоркской фондовой бирже департамент, отвечающий за листинг ценных бумаг, называется Департаментом списка акций (Department of Stock List); см. listing.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > stock list

  • 202 stock register

    1) эк., юр. = register of shareholders
    2) эк. реестр владельцев ценных бумаг*, реестр ценных бумаг* (любой список держателей акций или облигаций, ведущийся государственным учреждением или частной компанией, напр., список держателей государственных облигаций, ведущийся центральным банком)
    See:
    * * *
    * * *
    реестр акций; реестр акционеров
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > stock register

  • 203 support buying

    эк. поддерживающая покупка* (покупка ценных бумаг, товаров или других активов, осуществляемая с целью не допустить падения цены или курса)
    * * *
    покупка (валюты) с целью поддержания курса;
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > support buying

  • 204 Switch

    банк. "Свитч" (марочное название британских дебетовых карт, программа по выпуску которых начала осуществляться в 1988 г. тремя крупными британскими банками: "Мидленд банк" (Midland Bank), "Нэшнл Вестминстер банк" (National Westminster Bank) и "Ройял банк оф Скотленд" (Royal Bank of Scotland); такие карты позволяют расплачиваться во многих магазинах, на бензоколонках, получать наличные деньги в банкомате и т. д.; с 2002 г. система карточек "Свитч" постепенно сливается с системой карт "Маэстро" и логотип "Свитч" на картах заменяется логотипом "Маэстро")
    See:

    * * *
    "свитч", изменение, перенос: 1) использование несбалансированного сальдо по клирингу или просто в торговле с третьими странами для операций с другим партнером; 2) "переброска" инвестиций: продажа одних активов и покупка других, заимствования в целях предоставления кредита для получения прибыли или снижения налогового бремени (напр., переход из одного взаимного инвестиционного фонда в другой, продажа одних и покупка других ценных бумаг с лучшими перспективами получения прибыли); см. anomaly switch; 3) ликвидация фьючерской позиции с немедленным открытием аналогичной позиции по тому же финансовому инструменту; = switching; 4) продажа одной ценной бумаги и одновременная покупка другой бумаги; = bond swap; 5) перемена тенденции прилива или отлива национальной валюты в результате официальных валютных интервенций для воздействия на платежный баланс страны.
    * * *
    . 1) тип обменной валютной операции, при которой валюта покупается на условиях 'своп' и продается на условиях 'форвард' (ликвидируются обязательства с одними ценными бумагами или валютами и заключаются сделки по другим); 2) реализация третьей стране остатка не клиринговом или другом двустороннем счете по курсу со скидкой против официального с целью получения более устойчивой (как правило, свободно конвертируемой) валюты; 3) операция по использованию блокированного счета. . Словарь экономических терминов 1 .
    * * *
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    1. операция по продаже ненадежных акций с целью покупки других акций с более стабильным курсом
    2. покупка валюты на условиях «спот» и продажа на условиях «форвард»

    Англо-русский экономический словарь > Switch

  • 205 switch

    1. сущ.
    1) свитч, изменение, перенос
    а) фин. (использование несбалансированного сальдо по клирингу или просто в торговле с третьими странами для операций с другим партнером)
    See:
    б) фин. = switching
    в) фин. (смена тенденции притока/оттока национальной валюты в результате официальных валютных интервенций)
    г) эк. (продажа товаров в какую-л. страну через другую страну c целью получить выгоду от разницы валютных курсов)
    2) эк. надувательство, обман
    See:
    2. гл.
    1) общ. переключаться, менять (что-л. на что-л. другое)

    he used to smoke this brand of cigarettes, but he switched — раньше он обычно курил эту марку сигарет, но теперь он перешел на другую

    to switch over production to ecology-friendly technologies — переориентировать производство на использование экологически чистых технологий

    As interest rates fall, profit-seeking businesses can switch from using one set of techniques to another. — По мере падения ставки процента, коммерческое предприятие может переключаться с использования одной технологии на использование другой.

    2) бирж. менять*, переключаться*, осуществлять свитч*
    б) (осуществлять закрытие позиции по срочному контракту с поставкой товара в одном месяце с одновременным созданием позиции с поставкой аналогичного товара в другом месяце)
    See:

    * * *
    "свитч", изменение, перенос: 1) использование несбалансированного сальдо по клирингу или просто в торговле с третьими странами для операций с другим партнером; 2) "переброска" инвестиций: продажа одних активов и покупка других, заимствования в целях предоставления кредита для получения прибыли или снижения налогового бремени (напр., переход из одного взаимного инвестиционного фонда в другой, продажа одних и покупка других ценных бумаг с лучшими перспективами получения прибыли); см. anomaly switch; 3) ликвидация фьючерской позиции с немедленным открытием аналогичной позиции по тому же финансовому инструменту; = switching; 4) продажа одной ценной бумаги и одновременная покупка другой бумаги; = bond swap; 5) перемена тенденции прилива или отлива национальной валюты в результате официальных валютных интервенций для воздействия на платежный баланс страны.
    * * *
    . 1) тип обменной валютной операции, при которой валюта покупается на условиях 'своп' и продается на условиях 'форвард' (ликвидируются обязательства с одними ценными бумагами или валютами и заключаются сделки по другим); 2) реализация третьей стране остатка не клиринговом или другом двустороннем счете по курсу со скидкой против официального с целью получения более устойчивой (как правило, свободно конвертируемой) валюты; 3) операция по использованию блокированного счета. . Словарь экономических терминов 1 .
    * * *
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    1. операция по продаже ненадежных акций с целью покупки других акций с более стабильным курсом
    2. покупка валюты на условиях «спот» и продажа на условиях «форвард»

    Англо-русский экономический словарь > switch

  • 206 taxable gain

    гос. фин. налогооблагаемый доход, облагаемый (налогом) доход (часть выручки от реализации какого-л. актива, на которую начисляется налог; обычно речь идет о доходе от прироста капитала, полученного при реализации ценных бумаг или реальных инвестиционных активов)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > taxable gain

  • 207 tombstone

    сущ.
    1) общ. могильная, надгробная плита; надгробный памятник, надгробие
    2) фин., амер., разг. "надгробный камень"*, "эпитафия"* (объявление о выпуске новых акций или облигаций, содержащее имя эмитента, информацию о выпускаемых ценных бумагах и имена андеррайтеров и других участников подписки; такое название связано с тем, что в объявлении приводятся только самые важные сведения о выпуске)
    See:
    4) большой список лиц или фирм, участвующих в разработке проекта

    * * *
    "надгробный памятник": объявление в финансовой прессе о займе, выпуске новых акций, поглощении, содержащее имя заемщика, сумму и имена менеджеров и участников (напр., займа после завершения организационного периода и обычно только для информации или рекламы банка-менеджера); такое название вызвано крайней лаконичностью объявления, в котором нет ничего, кроме фактов, т. к. законодательство запрещает прямую рекламу ценных бумаг; см. mezzanine bracket;
    * * *
    объявление о выпуске ценных бумаг; надгробие
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > tombstone

  • 208 turnover

    сущ.
    сокр. T/O
    1)
    а) эк. оборот, товарооборот (суммарная стоимость продаж за отчетный период для отдельной компании, отрасли или экономики в целом)

    The company's annual sales turnover is around $300 million. — Годовой товарооборот компании составляет около 300 млн долл.

    See:
    б) бирж. оборот (объем сделок на бирже за какой-л. период, в том числе в процентах к капитализации рынка; также в отношении конкретных ценных бумаг или портфелей индивидуальных инвесторов)
    в) эк. оборот (количественная характеристика объема проведенных операций за какой-л. период; необязательно в денежном выражении)
    2)
    а) общ. оборот, оборачиваемость, текучесть, сменяемость (характеризует долю замены каких-л. лиц или объектов новыми, напр., текучесть персонала, доля новых транспортных маршрутов в среднем их числе за какой-л. период и т. п.)
    See:
    б) фин., учет оборачиваемость, оборот (количество замен данного актива в течение отчетного периода; определяется путем деления объема продаж или себестоимости реализованной продукции на среднюю за период стоимость данного актива, т. е. на величину вложенного капитала)
    See:

    * * *
    оборот: 1) суммарная стоимость продаж компании за отчетный период (обычно за год); темп продаж товаров; 2) отношение годовых продаж компании к ее собственным средствам; см. capital turnover; 3) число раз замены данного актива в течение отчетного периода; см. accounts receivable turnover; 4) объем сделок на бирже за какой-то период, в т. ч. в процентах к капитализации рынка; также в отношении конкретных ценных бумаг или портфелей индивидуальных инвесторов; 4) коэффициент смены (текучести) персонала: общее число занятых к числу замененных в отчетный период.
    * * *
    Оборот, оборачиваемость
    . 1) О фондах взаимных инвестиций: показатель торговой активности фонда в течение года, выраженный в процентах от средних суммарных активов фонда. Коэффициент оборота 25% означает, что стоимость проведенных фондом сделок представляет 1/4 от всех его активов. 2) О финансах: оборачиваемость активов (например, запасов), т.е. какое количество раз за отчетный период (обычно 1 год) определенный актив полностью восполнялся. 3) О компании: отношение годовых продаж к чистой стоимости компании, показывающее возможности роста компании без привлечения внешнего капитала. 4) О рынках: объем сделок по акциям на бирже за определенный период (обычно 1 год), выраженный в процентах от общего числа акций, зарегистрированных на бирже. 5) В Великобритании: суммарный доход (см.: Total revenue) . Инвестиционная деятельность .
    * * *
    Банки/Банковские операции
    в банковской практике общее количество кассовых операций по данному текущему счету
    -----
    Финансы/Кредит/Валюта
    -----
    1. показа тель суммарных продаж орга низации за определенный пери од
    2. скорость, с которой обра щается актив |

    Англо-русский экономический словарь > turnover

  • 209 unit investment trust

    фин. = unit trust

    * * *
    abbrev.: UIT unit investment trust паевой инвестиционный трест (США): взаимный инвестиционный фонд, приобретающий фиксированный портфель процентных бумаг (государственных и корпоративных облигаций, ипотек, привилегированных акций), который не изменяется до истечения срока бумаг; инвесторы покупают паи (units) в фонде по цене обычно не менее 1 тыс. долл., которые представляют собой неделимое участие в активах и прибыли фонда и обычно котируются на вторичном рынке ценных бумаг; надежные и предсказуемые инвестиционные фонды с низким уровнем издержек на управление; см. closed-end; = unit trust (fund).
    * * *
    * * *
    . Средства, инвестированные в портфель, состав которого фиксируется на все время существования фонда. Акции паевого фонда представляют собой досрочно погашаемые сертификаты фонда и продаются с премией по отношению к чистой стоимости активов . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > unit investment trust

  • 210 Unlisted Securities Market

    орг.
    сокр. USM
    1) бирж., брит. рынок незарегистрированных ценных бумаг (рынок ценных бумаг при Лондонской фондовой бирже с менее строгими требованиями к размеру активов компании, объему эмиссии, сроку существования; был закрыт в 1996 г, был заменен альтернативным рынком инвестиций)
    See:
    2) бирж., брит. "Рынок незарегистрированных ценных бумаг" (книга, выпускаемая Лондонской фондовой биржей, описывает условия допуска на этот рынок и обязательства уже допущенных кампаний)
    See:

    * * *
    abbrev.: USM Unlisted Securities Market рынок некотируемых ценных бумаг: рынок ценных бумаг при Лондонской фондовой бирже с менее строгими требованиями к размеру активов компании, объему эмиссии, сроку существования; создан в 1980 г.; условия: на рынок выбрасывается не менее 25% акций, компания существует не менее трех лет, рыночная капитализация не менее 700 тыс. ф. ст., постепенно публикуется вся необходимая информация; был закрыт в 1993 г.

    Англо-русский экономический словарь > Unlisted Securities Market

  • 211 unloading

    сущ.
    1) общ. выгрузка, разгрузка
    Syn:
    Ant:
    2) фин. сброс* (быстрая распродажа каких-л. активов, напр., ценных бумаг, валюты, товаров в связи с необходимостью получения наличных средств для покрытия обязательств или при снижении цен для ограничения убытков)
    See:

    * * *
    "сброс": 1) сброс на рынок финансовых инструментов, валюты, товаров (в т. ч. по низкой цене) в связи с необходимостью получения наличных средств для покрытия обязательств или манипулирования конъюнктурой (для сбивания цен); 2) продажа активов при снижении цен для ограничения убытков; см. dump;
    * * *
    . полное или частичное освобождение транспортного средства, осуществляемое под таможенным контролем. . срочная реализация ценных бумаг; поспешная реализация ценных бумаг Словарь экономических терминов 1 .

    Англо-русский экономический словарь > unloading

  • 212 unsecured debt

    фин. необеспеченный долг (долговое обязательство, при котором должник не предоставляет конкретного обеспечения, т. е. долговое обязательство, выпущенное только под репутацию заемщика, напр., долг по кредитной карте)
    Ant:
    See:

    * * *
    необеспеченный долг: предложение ценных бумаг инвесторам без какого-либо обеспечения (без залога конкретных активов), т. е. только под репутацию заемщика.
    * * *
    . Долговые обязательства, по которым не определены активы, которые в случае дефолта могут быть переданы держателю обязательств . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > unsecured debt

  • 213 USM

    орг.
    бирж., брит. сокр. от unlisted securities market

    * * *
    abbrev.: USM Unlisted Securities Market рынок некотируемых ценных бумаг: рынок ценных бумаг при Лондонской фондовой бирже с менее строгими требованиями к размеру активов компании, объему эмиссии, сроку существования; создан в 1980 г.; условия: на рынок выбрасывается не менее 25% акций, компания существует не менее трех лет, рыночная капитализация не менее 700 тыс. ф. ст., постепенно публикуется вся необходимая информация; был закрыт в 1993 г.

    Англо-русский экономический словарь > USM

  • 214 valuation reserve

    учет, фин. резерв по переоценке [на переоценку, под переоценку\], оценочный резерв, резерв под изменение стоимости активов* (средства, резервируемые из прибыли на покрытие изменений стоимости активов компании, напр., резерв на покрытие безнадежных долгов, резерв под обесценение финансовых вложений, резерв под снижение стоимости материально-производственных запасов и т. п.)
    Syn:
    See:

    * * *
    переоценочный резерв (счет): средства, выделенные из прибыли на покрытие изменений в оценке активов и пассивов компании (напр., резерв может создаваться для учета изменения цены, амортизации, а также для покрытия риска убытков по плохим долгам); = valuation account; см. depreciation;
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > valuation reserve

  • 215 watch list

    док.
    список для наблюдения, список наблюдения
    а) общ. (список фирм, банков, ценных бумаг и т. д., за которыми осуществляется внешнее или внутреннее наблюдение, напр., список банков, которые с точки зрения регулирующих органов имеют финансовые проблемы и требуют особого присмотра)
    б) фин., бирж. (список ценных бумаг, за которыми ведется наблюдение органами регулирования или биржами в связи с ожиданием выпуска новых ценных бумаг, предполагаемым поглощением или аномальным объемом торговли акциями)
    See:
    в) сокр. WL межд. эк., амер. (список стран, которые не принимают достаточно адекватных и эффективных мер по защите интеллектуальной собственности, но не соответствуют всем критериям для включения в список приоритетного наблюдения)
    See:

    * * *
    лист наблюдения: 1) список ценных бумаг, за которыми ведется наблюдение органами регулирования или биржами в связи с ожиданием выпуска новых ценных бумаг, предполагаемым поглощением или аномальным объемом торговли акциями; см. stock watcher;
    surveillance department of exchanges;
    2) список банков, которые с точки зрения регулирующих органов имеют финансовые проблемы и требуют особого присмотра (в США: банки со значением рейтинга КЭМЕЛ выше 3); см. CAMEL rating; 3) список банков, выпускающих депозитные сертификаты, с потенциально слабыми балансами (составляется рейтинговыми агентствами); 4) список стран, способность которых выполнять внешние обязательства находится под наблюдением; список кредитных рейтингов стран; 5) список любых кредитов, за которыми банк осуществляет внутренний мониторинг.
    * * *
    список ценных бумаг, за которым ведется наблюдение
    список, за которым ведется наблюдение
    * * *
    Список ценных бумаг, за которым ведется наблюдение
    . . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > watch list

  • 216 yield spread

    фин. спред доходности, разница в доходности (разница в доходности различных типов сходных активов, одинаковых активов на разных рынках или в разные периоды и т. д.; напр., разница в доходности ценных бумаг с разным уровнем качества, т. е. разным кредитным рейтингом)
    See:

    * * *
    спред доходности (США): разница в доходности корпорационных облигаций с различным уровнем качества (кредитных рейтингов), а также различных типов ценных бумаг; существенное расхождение в доходности между акциями и облигациями сходного качества называется "yield gap" (см.).
    * * *
    * * *
    . The difference in yields among bonds of the same maturity that's caused by differences in the quality of the bonds. . Small Business Taxes & Management 2 .

    Англо-русский экономический словарь > yield spread

  • 217 Uniform Transfers to Minors Act

    док.
    сокр. UTMA гос. фин., амер. Единый закон о передаче активов несовершеннолетним детям (закон, принятый во всех 50 штатах США, в отличие от аналогичного закона о подарках, регулирует передачу детям не только денег и ценных бумаг, но и недвижимости, картин, патентов и различных прав)
    See:

    * * *
    abbrev.: UTMA Uniform Transfers to Minors Act Единый закон о передаче активов несовершеннолетним детям: закон, принятый во всех 50 штатах США и регулирующий вопросы подарков детям; в отличие от аналогичного закона о подарках, регулирует передачу детям не только денег и ценных бумаг, но и недвижимости, картин, патентов и различных прав; данный закон также запрещает получение несовершеннолетними детьми полного контроля над переданными им активами до достижения 21 года (25 лет - в Калифорнии); см. Uniform Gifts to Minors Act.

    Англо-русский экономический словарь > Uniform Transfers to Minors Act

  • 218 UTMA

    док.
    гос. фин., амер. сокр. от Uniform Transfers to Minors Act

    * * *
    abbrev.: UTMA Uniform Transfers to Minors Act Единый закон о передаче активов несовершеннолетним детям: закон, принятый во всех 50 штатах США и регулирующий вопросы подарков детям; в отличие от аналогичного закона о подарках, регулирует передачу детям не только денег и ценных бумаг, но и недвижимости, картин, патентов и различных прав; данный закон также запрещает получение несовершеннолетними детьми полного контроля над переданными им активами до достижения 21 года (25 лет - в Калифорнии); см. Uniform Gifts to Minors Act.

    Англо-русский экономический словарь > UTMA

  • 219 12b-1 fees

    комиссионные расходы 12b-1: расходы управляющих взаимного фонда в виде процента к его активам; такие расходы включаются в расчет коэффициента расходов; см. expense ratio.
    * * *
    Комиссионные, взимаемые согласно 'Правилу 12B-1'
    . Сумма, равная определенному проценту от активов фонда взаимных инвестиций, используемая для оплаты расходов на маркетинг и размещение ценных бумаг фонда. Сумма комиссионных указывается в проспекте фонда о размещении его ценных бумаг. В соответствии с последней инициативой Комиссии по ценным бумагам и биржам США, комиссионные согласно 'Правилу 12B-1' свыше 0,25% классифицируются как 'нагрузка', т.е. надбавка к рыночной цене предложения ценной бумаги взаимного фонда. Взаимный фонд 'без нагрузки' не взимает ни продажного сбора, ни комиссионных согласно 'Правилу 12B-1' . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > 12b-1 fees

  • 220 active stocks

    активные акции: регулярно публикуемый в финансовой прессе список ценных бумаг, по которым заключается наибольшее число сделок.

    Англо-русский экономический словарь > active stocks

Look at other dictionaries:

  • ПОРТФЕЛЬ ЦЕННЫХ БУМАГ — (portfolio) 1. Список ценных бумаг, находящихся в собственности физического или юридического лица. В процессе создания портфеля инвестиций компания может обратиться к услугам собственных финансовых аналитиков, физическое лицо – к услугам… …   Финансовый словарь

  • Отчет об итогах выпуска (дополнительного выпуска) эмиссионных ценных бумаг — не позднее 30 дней после завершения размещения эмиссионных ценных бумаг эмитент обязан представить отчет об итогах выпуска (дополнительного выпуска) эмиссионных ценных бумаг в регистрирующий орган. Отчет об итогах выпуска (дополнительного… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Отчет об итогах выпуска эмиссионных ценных бумаг — (англ. results of issue securities statement) в РФ документ установленной формы, представляемый эмитентом в регистрирующий орган не позднее 30 дней после завершения размещения эмиссионных ценных бумаг. О. об и.в.э.ц.б. должен содержать следующую …   Энциклопедия права

  • Отчет об итогах выпуска эмиссионных ценных бумаг — (англ. results of issue securities statement) в РФ документ установленной формы, представляемый эмитентом в регистрирующий орган не позднее 30 дней после завершения размещения эмиссионных ценных бумаг. О. об и.в.э.ц.б. должен содержать следующую… …   Большой юридический словарь

  • Список крупнейших компаний России по версии Forbes (2012) — Список крупнейших публичных компаний России составлен на основе рейтинга Forbes Global 2000, опубликованного в журнале Forbes в апреле 2012 года[1]. В рейтинг попали 28 российских компаний, что на 2 компании больше, чем в рейтинге 2011 года.… …   Википедия

  • Список списаний в результате кризиса субстандартного кредитования в США — В таблице приведён список списаний денежных средств, ипотечных ценных бумаг и облигаций, обеспеченных долговыми обязательствами в результате кризиса высокорискованного кредитования в США в 2007 2008 годах. Название компании Тип бизнеса Потери… …   Википедия

  • Список сохраняемых активов — (DEMAND TO HOLD SCHEDULE) перечень количеств ценных бумаг, которые инвестор хочет сохранить в своем портфеле при соответствующих ценах …   Финансовый глоссарий

  • Раскрытие информации о ценных бумагах — (англ. revelation/unfolding of information of stocks) в РФ обеспечение доступности информации о ценных бумагах всем заинтересованным в этом лицам независимо от целей получения данной информации, в соответствии с процедурой, гарантирующей ее… …   Большой юридический словарь

  • Раскрытие информации о ценных бумагах — (англ. revelation/unfolding of information of stocks) в РФ обеспечение доступности информации о ценных бумагах всем заинтересованным в этом лицам независимо от целей получения данной информации, в соответствии с процедурой, гарантирующей ее… …   Энциклопедия права

  • Листинг — (Listing) Листинг это совокупность процедур по допуску ценных бумаг к обращению на фондовой бирже Определение листинга, преимущества и недостатки листинга, виды листинга, этапы процедуры листинга, котировальный список листинга, делистинг… …   Энциклопедия инвестора

  • Рынок — (Market) Рынок это система отношений между продавцом (производителем услуг/товаров) и покупателем (потребителем услуг/товаров) История возникновения рынка, функции ранка, законы рынка, виды рынков, свободный рынок, государственное регулирование… …   Энциклопедия инвестора

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.