Translation: from italianko
- From italianko to:
- Russian
сознающий
-
1 consapevole
1) осведомлённый, знающий2) сознающийessere consapevole di qc — сознавать что-либоconsapevole del proprio errore — сознающий свою ошибку3) уст. причастный•Syn:Ant: -
2 conscio
agg( di qc) осознающий, сознающий, знающийessere conscio di qc — сознавать что-либоsono conscio a me stesso di... — я сам понимаю...Syn:Ant: -
3 cosciente
agg1) сознательный2) ( di qc) сознающий4) мед. в сознанииil malato è di nuovo cosciente — больной пришёл в сознание•Syn:Ant: -
4 inconsapevole
agg1) не сознающий, не знающийè ancora inconsapevole delle conseguenze di alcune cose — он ещё не (о)сознаёт последствий некоторых вещей2) бессознательный, безотчётный•Syn: -
5 inconscio
1. agg1) не сознающий, не отдающий себе отчёта; бессознательный2) не знающий, не ведающий, находящийся в неведении2. m психол.collettivo / personale — коллективное бессознательное -
6 consapevole
consapévole agg (di qc) 1) осведомленный, знающий (о + P) far consapevole qd di qc -- осведомлять кого-л о чем-л 2) сознающий (+ A) essere consapevole di qc -- сознавать что-л consapevole del proprio errore -- сознающий свою ошибку 3) ant причастный (к + D) -
7 conscio
-
8 cosciente
cosciènte agg 1) сознательный 2) (di qc) сознающий (+ A) 3) добросовестный -
9 inconsapevole
inconsapévole agg 1) не сознающий, не знающий Х ancora inconsapevole delle conseguenze di simili azioni -- он еще не (о)сознает последствий подобных действий 2) бессознательный, безотчетный moti inconsapevoli -- бессознательные движения -
10 inconscio
incònscio agg 1) не сознающий, не отдающий себе отчета 2) не знающий, не ведающий, находящийся в неведении -
11 consapevole
consapévole agg ( di qc) 1) осведомлённый, знающий (о + P) far consapevole qd di qc — осведомлять кого-л о чём-л 2) сознающий (+ A) essere consapevole di qc — сознавать что-л consapevole del proprio errore — сознающий свою ошибку 3) ant причастный (к + D) -
12 conscio
cònscio agg ( di qc) осознающий, сознающий, знающий (+ A) conscio della propria forza — сознающий свою силу essere conscio di qc — сознавать что-л sono conscio a me stesso di … — я сам понимаю … -
13 cosciente
-
14 inconsapevole
inconsapévole agg 1) не сознающий, не знающий è ancora inconsapevole delle conseguenze di simili azioni — он ещё не (о)сознаёт последствий подобных действий 2) бессознательный, безотчётный moti inconsapevoli — бессознательные движения -
15 inconscio
-
16 consapevole
сознательный, сознающий, отдающий себе отчёт* * *прил.1) общ. осведомлённый, осознанный, отдающий себе отчёт, (di) сознающий, (o+P) знающий2) устар. причастный (к+D) -
17 consapevole del proprio errore
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > consapevole del proprio errore
-
18 conscio
-
19 conscioagg
прил.общ. сознающий, знающий (+4), (di q.c.) осознающий -
20 conscioagg della propria forza
прил.общ. сознающий свою силуИтальяно-русский универсальный словарь > conscioagg della propria forza
Look at other dictionaries:
сознающий — прил., кол во синонимов: 14 • видящий (32) • воспринимающий (37) • въезжающий (38) … Словарь синонимов
сознающий свои слабости — прил., кол во синонимов: 1 • смиренный (35) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не сознающий ответственности — прил., кол во синонимов: 1 • безответственный (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Чалмерс, Дэвид — Дэвид Чалмерс David John Chalmers … Википедия
Личность — общежитейский и научный термин, обозначающий: 1) человеческого индивида как субъекта отношений и сознательной деятельности (лицо, в широком смысле слова) или 2) устойчивую систему социально значимых черт, характеризующих индивида как… … Большая советская энциклопедия
Защитные механизмы (defence mechanisms) — З. м. это психол. стратегии, с помощью к рых люди избегают или снижают интенсивность таких негативных состояний, как конфликт, фрустрация, тревога и стресс. Поскольку предполагается, что большинство людей мотивировано к сокращению и ослаблению… … Психологическая энциклопедия
пророчествовать — прор’очествовать действовать и говорить по вдохновению, исполнять волю Божию (Ам.3:8 ). Наиболее ярко это видно на примере Саула (1Цар.10:10 ; 1Цар.19:22 24), о котором в еврейском тексте сказано «пророчествовал» и в том случае, когда на него… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
РАБ — РАБ, раба, муж. 1. В ранней, докрепостнической стадии эксплоататорского общества и в колониальных странах эксплоатируемый человек, лишенный всяких средств производства и вместе со своей рабочей силой являющийся товаром, полной частной… … Толковый словарь Ушакова
ДОСТОИНСТВО — личности – осознание личностью своего обществ. значения, права на обществ. уважение, основанное на признании обществом социальной ценности человека. Содержание господствующих в том или ином обществе взглядов на человеч. Д. определяется в конечном … Философская энциклопедия
Высоцкий Владимир Семёнович — (1938 1980), русский поэт, актёр, автор и исполнитель песен. Трагически исповедальные стихи, романтико лирические, комические и сатирические песни, баллады (сборники: «Нерв», 1981; «Я, конечно, вернусь...», 1988). В песенном творчестве… … Энциклопедический словарь
Дэвид Чалмерс — Дата рождения: 20 апреля 1966(19660420) Дэвид Джон Чалмерс (род. 20 апреля … Википедия