Translation: from latin

From latin to:
Russian

сероголовый кольчатый попугай

Interpretation Translation

1 Psittacula caniceps

—
1. LAT Psittacula caniceps ( Blyth)

2. RUS сероголовый кольчатый попугай m

3. ENG gray-headed parrakeet, Blyth’s (Nicobar) parrakeet

4. DEU Graukopf(edel)sittich m

5. FRA perruche f de Blyth [à tête grise]

VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Psittacula caniceps
2 Pionus seniloides

—
1. LAT Pionus seniloides ( Masséna et Souancé)

2. RUS сероголовый красногузый попугай m

3. ENG white-capped [white-headed] parrot, gray-headed parrot

4. DEU Greisenkopf m

5. FRA pione f givrée, perroquet m de Masséna

VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Pionus seniloides
3 Psittacula

—
1. LAT Psittacula ( Cuvier)

2. RUS кольчатый попугай m

3. ENG —

4. DEU Edelsittich m

5. FRA —

VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Psittacula
4 Psittacula alexandri

—
1. LAT Psittacula alexandri ( Linnaeus)

2. RUS розовогрудый кольчатый попугай m

3. ENG moustached [Javan] parrakeet

4. DEU Bartsittich m, Rosenbrustsittich m

5. FRA perruche f à moustaches [à poitrine rose]

VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Psittacula alexandri
5 Psittacula calthorpae

—
1. LAT Psittacula calthorpae ( Blyth)

2. RUS изумрудный кольчатый попугай m

3. ENG emerald-collared [Layard’s] parrakeet

4. DEU Blauschwanz(edel)sittich m

5. FRA perruche f de Layard

VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Psittacula calthorpae
6 Psittacula columboides

—
1. LAT Psittacula columboides ( Vigors)

2. RUS малабарский кольчатый попугай m

3. ENG Malabar (blue-winged) parrakeet

4. DEU Taubensittich m

5. FRA perruche f de Malabar

VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Psittacula columboides
7 Psittacula cyanocephala

—
1. LAT Psittacula cyanocephala ( Linnaeus)

2. RUS красноголовый [сливоголовый] кольчатый попугай m

3. ENG plum-headed [blossom-headed] parrakeet

4. DEU Pflaumenkopfsittich m

5. FRA perruche f à tête prune

VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Psittacula cyanocephala
8 Psittacula derbiana

—
1. LAT Psittacula derbiana ( Fraser)

2. RUS китайский кольчатый попугай m

3. ENG Derbian [Lord Derby’s] parrakeet

4. DEU China-Sittich m

5. FRA perruche f de Derby [de Salvadori]

VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Psittacula derbiana
9 Psittacula echo

—
1. LAT Psittacula echo ( Newton et Newton)

2. RUS маврикийский кольчатый попугай m

3. ENG Mauritius parrakeet

4. DEU Mauritius-Sittich m, Mauritius-Halsbandsittich m

5. FRA perruche f de Maurice

VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Psittacula echo
10 Psittacula eupatria

—
1. LAT Psittacula eupatria ( Linnaeus)

2. RUS александров кольчатый попугай m

3. ENG Alexandrine parrakeet

4. DEU (großer) Alexandersittich m

5. FRA perruche f d’Alexandre

VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Psittacula eupatria
11 Psittacula himalayana

—
1. LAT Psittacula himalayana ( Lesson)

2. RUS гималайский кольчатый попугай m

3. ENG slaty-headed parrakeet

4. DEU Himalaya-Sittich m, Schwarzkopf-Edelsittich m

5. FRA perruche f de l'Himalaya [à tête noire]

VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Psittacula himalayana
12 Psittacula krameri

—
1. LAT Psittacula krameri ( Scopoli)

2. RUS индийский кольчатый попугай m

3. ENG rose-ringed [Indian ring-necked, ringnecked] parrakeet

4. DEU Kleiner Alexandersittich m, (Afrikanischer) Halsbandsittich m

5. FRA perruche f à collier [à rose de l’Inde]

VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Psittacula krameri
13 Psittacula longicauda

—
1. LAT Psittacula longicauda ( Boddaert)

2. RUS нитехвостый кольчатый попугай m

3. ENG long-tailed [Malacca] parrakeet

4. DEU Langschwanz(edel)sittich m

5. FRA perruche f à longs brins [de Malacca]

VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Psittacula longicauda
14 Psittacula roseata

—
1. LAT Psittacula roseata ( Biswas)

2. RUS розовоголовый кольчатый попугай m

3. ENG blossom-headed [rose-headed] parrakeet

4. DEU Rosenkopfsittich m, Pflaumenkopfsittich m

5. FRA perruche f à tête rose

VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Psittacula roseata
15 hamus

hāmus, ī m.

1) крючок (h. ferreus Cs); рыболовный крючок ( piscem hamo suspendere O)

hamum jacĕre PM — закинуть удочку

semper tibi pendeat h. погов. O — пусть твой крючок всегда будет закинут, т. е. всегда будь наготове

2) рукоять ( ferri O)

3) железный гребень (для чесания льна) PM

4) ястребиный коготь O

5) загнутый шип, колючка O; терние O

6) булка загнутой формы (рожок, подковка) Ap

7) приманка, подарок ( делаемый в личных интересах дарящего)

hamum vorare погов. Pl — «клюнуть», попасться на удочку

munera mittere in hamo погов. M — послать дары с корыстной целью

8) pl. колечки, кольца

hamis consertus — свитой в кольца, кольчатый, кольчужный ( lorica V)

Латинско-русский словарь > hamus
16 instar

I īnstar n. indecl. [ insto ]
1) прямое положение стрелки весов, т. е. равновесие, равенство (численное или объёмное) C, O etc.

2) образ, вид, внешность

quantum i. in ipso! V — что за величие в нём!

i. esse (habere) alicujus (rei) C etc. — иметь вид (величину, значение) кого (чего)-л., быть равносильным чему-л.

3) размер(ы), величина (urbis i. habere C)

vix minimi momenti i. habet C — едва ли это имеет хотя бы малейшее значение

i. illi minimo minus, quam columbarum Ap — величиною (попугай) чуть-чуть поменьше голубя

scelus hoc meriti pondus et i. habet O — этот проступок имеет все признаки заслуги
II īnstar praep. cum gen.
1) (тж. ad i. Just, Ap) наподобие, вроде

i. montis equus V — конь (величиной) с гору

2) приблизительно (milites duarum i. legionum L)

Plato mihi i. omnium est C — Платон заменяет мне всех

hos dies i. vitae esse puto C — эти дни равняются для меня целой жизни

i. septuaginta C — около 70-ти

Латинско-русский словарь > instar
17 psittacinus

psittacīnus, a, um [ psittacus ]

яркий или пёстрый как попугай ( collyrium Scr)

Латинско-русский словарь > psittacinus
18 psittacus

ī m. (греч.)

попугай PM, PJ, Ap etc.

Латинско-русский словарь > psittacus
19 viridis

e [ vireo I ]

1) зелёный (gramen V; zmaragdus Lcr; lacerta H)

v. avis O — попугай

2) зелёный, покрытый зеленью (collis Lcr; campus C); зеленеющий, покрытый растительностью (mons H; Aegyptus V); зеленовласый (dii, sc. marini O); зеленоватый (aqua O; colubra H; Nereidum comae O)

3) молодой, свежий ( caseus Col); юный (sc. Alexander rex QC); цветущий (juventa V, Ap); крепкий, бодрый (senectus V, T; aetas Col, PJ); сильный, могучий ( leo St); мощный, звучный ( sonus AG). — см. тж. viride II и viridia

Латинско-русский словарь > viridis
20 Agapornis cana

—
1. LAT Agapornis cana ( Gmelin)

2. RUS сероголовый неразлучник m

3. ENG gray-headed [Madagascar] lovebird

4. DEU Grauköpfchen n

5. FRA inséparable m à tête grise

VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Agapornis cana

Pages

Next →

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Look at other dictionaries:

Сероголовый кольчатый попугай — ? Сероголовый кольчатый попугай … Википедия
сероголовый кольчатый попугай — nikobarinė žieduotoji papūga statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Psittacula caniceps angl. Nicobar parakeet vok. Graukopfsittich, m rus. сероголовый кольчатый попугай, m pranc. perruche des Nicobar, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Кольчатый попугай Финша — ? Кольчатый попугай Финша … Википедия
Сейшельский кольчатый попугай — † Сейшельский кольчатый попугай … Википедия
Индийский кольчатый попугай — ? Индийский кольчатый попугай … Википедия
Розовогрудый кольчатый попугай — ? Розовогрудый кольчатый попугай … Википедия
Изумрудный кольчатый попугай — ? Изумрудный кольчатый попугай … Википедия
Малабарский кольчатый попугай — ? Малабарский кольчатый попугай … Википедия
Красноголовый кольчатый попугай — ? Красноголовый кольчатый попугай Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Китайский кольчатый попугай — ? Китайский кольчатый попугай … Википедия
Маврикийский кольчатый попугай — ? Маврикийский кольчатый попугай … Википедия

Mark and share
Search through all dictionaries
Translate…
Search Internet

Share the article and excerpts

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.