Translation: from english
свинцовый карандаш
-
1 plummet
ˈplʌmɪt
1. сущ.
1) кусок или кусочек свинца, с разными целями прикрепляемый к куску веревки или лески а) строительный отвес;
гирька отвеса (в прочих приборах схожего устройства) б) грузило, грузик( на удочке, рыболовной сети и т. п.) в) мор. лот г) висячий маятник( в метрономе)
2) перен. мерило правды, праведности, морали
3) уст. свинцовый карандаш Syn: lead-pen
2. гл.
1) (с силой) кидать, бросать, швырять вниз;
сбивать( птицу, самолет и т. п.) Syn: hurl down
2) тж. перен. быстро и отвесно падать( обык. plummet down) the pilot plummeted towards the earth until his parachute opened ≈ пилот несся навстречу земле со стремительной скоростью, пока его парашют не раскрылся the prices are plummeting( down) ≈ цены стремительно падают свинцовый груз;
гирька, грузило (отвеса или удочки) отвес (строительство) линейка с отвесом лот груз, тяжесть - * of cares груз забот стремительно падать;
погружаться - the plane *ed to earth самолет рухнул на землю - prices *ed цены резко упали plummet лот;
грузило (удочки) ~ свинцовый отвес;
гирька отвеса ~ перен. тяжесть, мертвый груз -
2 glazier's lead
1) Строительство: свинцовый карандаш2) Макаров: свинцовая мурава -
3 lead pencil
[ˌled'pens(ə)l]1) Общая лексика: (indelible) простой (химический) карандаш, графитовый карандаш2) Архитектура: (графитовый) карандаш3) Полиграфия: свинцовый карандаш4) Реклама: простой карандаш -
4 glazier's lead
Англо-русский словарь строительных терминов > glazier's lead
-
5 plummet
[`plʌmɪt]строительный отвес; гирька отвесагрузило, грузиклотвисячий маятникмерило правды, праведности, моралисвинцовый карандашкидать, бросать, швырять вниз; сбиватьбыстро отвесно падатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > plummet
-
6 plummet
noun1) свинцовый отвес; гирька отвеса2) лот; грузило (удочки)3) fig. тяжесть, мертвый груз* * *1 (0) стремительно падать2 (n) гирька; грузило; линейка с отвесом; лот; отвес; свинцовый груз; тяжесть3 (v) погружаться; погрузиться* * *строительный отвес; гирька отвеса* * *[plum·met || 'plʌmɪt] n. свинцовый отвес, гирька, грузило, лот, груз, тяжесть* * *бремягрузилолотобузаобузуотвестягость* * *1. сущ. 1) а) строительный отвес; гирька отвеса б) грузило, грузик в) мор. лот г) висячий маятник (в метрономе) 2) перен. мерило правды 3) устар. свинцовый карандаш 2. гл. 1) (с силой) кидать, бросать, швырять вниз; сбивать (птицу, самолет и т. п.) 2) тж. перен. быстро и отвесно падать (обык. plummet down) -
7 lead pencil
1) графитовый карандаш2) свинцовый карандашАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > lead pencil
-
8 plummet
['plʌmɪt] 1. сущ.1)а) строительный отвес; гирька отвесаб) грузило, грузик (на удочке, рыболовной сети)в) мор. лотг) висячий маятник ( в метрономе)2) мерило правды, праведности, морали3) уст. свинцовый карандашSyn:2. гл.1) кидать, бросать, швырять вниз ( с силой) ; сбивать (птицу, самолёт)Syn:2) = plummet down быстро и отвесно падатьThe prices are plummeting (down). — Цены стремительно падают.
The pilot plummeted towards the earth until his parachute opened. — Пилот стремительно нёсся навстречу земле, пока его парашют не раскрылся.
-
9 glazier's lead
-
10 pencil
1. карандаш; рисовать2. пучок лучей3. абразивный карандашpencil sharpener — машинка для заточки карандашей, точилка
4. негативный карандаш5. графитовый карандашin pencil — нарисованный карандашом; в карандаше
copying pencil — химический, чернильный карандаш
6. свинцовый карандашnonreproducing pencil — невоспроизводимый карандаш, корректорский карандаш
-
11 карандаш
муж. pencil;
crayon (без деревянной оправы) выполнить рисунок в карандаше ≈ to do a drawing in pencil тонко очиненный карандаш ≈ fine pencil-point химический карандаш ≈ copying pencil, indelible pencil, ink-pencil графитовый карандаш ≈ lead pencil цветной карандаш ≈ crayon чернильный карандаш ≈ copying/indelible pencil карандаш для век ≈ eyeshadow угольный карандаш ≈ charcoalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > карандаш
-
12 Н-образный свинцовый горбылек
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Н-образный свинцовый горбылек
-
13 абразивный карандаш
Большой англо-русский и русско-английский словарь > абразивный карандаш
-
14 акварельный карандаш
Большой англо-русский и русско-английский словарь > акварельный карандаш
-
15 алмазный карандаш
Большой англо-русский и русско-английский словарь > алмазный карандаш
-
16 вакуумный карандаш
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вакуумный карандаш
-
17 восковой карандаш
Большой англо-русский и русско-английский словарь > восковой карандаш
-
18 графитный карандаш
Большой англо-русский и русско-английский словарь > графитный карандаш
-
19 графитовый карандаш
Большой англо-русский и русско-английский словарь > графитовый карандаш
-
20 дезодорирующий карандаш
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дезодорирующий карандаш
Look at other dictionaries:
свинцовый — свицовая, свицовое. 1. Прил. к свинец. Свинцовая руда. Свинцовая масса. || Сделанный из свинца, со свинцом, с применением свинца. Свинцовая пуля. Свинцовый уксус (раствор уксуснокислой окиси свинца, употр. в медицине.). Свинцовая вода или… … Толковый словарь Ушакова
Карандаш — Цветные карандаши У этого термина существуют и другие значения, см. Карандаш (значения). Карандаш (тюрк. karadaš, карадаш чёрный камень) … Википедия
свинцовый — ая, ое. 1. к Свинец (1 зн.). С. слиток. С ая пыль. // Содержащий свинец. С ые руды. С ая вода. // Сделанный с применением свинца. С ые белила. С ые примочки. С. карандаш. С ая пуля. С ая литера. // Связанный с добыванием и переработкой свинца. С … Энциклопедический словарь
свинцовый — ая, ое. см. тж. свинцово 1) а) к свинец 1) Свинцо/вый слиток. С ая пыль. б) отт. Содержащий свинец. С ые руды. С ая вода … Словарь многих выражений
Lead pencil — Графитовый карандаш; Свинцовый карандаш … Краткий толковый словарь по полиграфии
Кардовский Дмитрий Николаевич — [24.8(5.9).1866, с. Осурово, ныне в Переславле Залесском Ярославской области, ‒ 9.2.1943, Переславль Залесский], советский художник, заслеженный деятель искусств РСФСР (1929). Учился в петербургской АХ (1892‒96, 1900‒02) у П. П. Чистякова и И. Е … Большая советская энциклопедия
Кардовский — Дмитрий Николаевич [24.8(5.9).1866, с. Осурово, ныне в Переславле Залесском Ярославской области, 9.2.1943, Переславль Залесский], советский художник, заслеженный деятель искусств РСФСР (1929). Учился в петербургской АХ (1892 96, 1900 02)… … Большая советская энциклопедия
ГРАФИТ — муж. ископаемое, из которого делается так называемый свинцовый карандаш; это уголь или углерод, с небольшою примесью железа. Графитовый, графитный, к графиту относящийся, из него сделанный. Графитить что, натирать графитом, вместо смазки… … Толковый словарь Даля
Кардовский, Дмитрий Николаевич — Дмитрий Николаевич Кардовский Портрет работы И. Репи … Википедия
Дмитрий Кардовский — Кардовский, Дмитрий Николаевич Портрет работы И. Репина (1896 1897) Имя при рождении: Кардовский, Дмитрий Николаевич Дата рождения: 24 августа (5 сентября) 1866( … Википедия
Дмитрий Николаевич Кардовский — Кардовский, Дмитрий Николаевич Портрет работы И. Репина (1896 1897) Имя при рождении: Кардовский, Дмитрий Николаевич Дата рождения: 24 августа (5 сентября) 1866( … Википедия