Translation: from german to russian
from russian to german- From russian to:
- German
- From german to:
- All languages
- Bulgarian
- Russian
сбор за пользование контейнером
-
1 Behälterbenutzungsgebühr
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Behälterbenutzungsgebühr
-
2 Containergeld
сущ.внеш.торг. плата за пользование контейнером -
3 Kaigeld
сущ.1) мор. плата за пользование причалом, причальный сбор2) экон. плата за причал3) внеш.торг. сбор за пользование причалом, сбор за пользование пристанью5) судостр. портовые сборы -
4 Wasserstraßenbenutzungsgebühr
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wasserstraßenbenutzungsgebühr
-
5 Containergeld
плата за пользование контейнеромDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Containergeld
-
6 Krangebühr
сбор за пользование краномDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Krangebühr
-
7 Kaigeld
сбор за пользование пристаньюсбор за пользование причаломпричальный сборDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kaigeld
-
8 Kaigebühr
сбор за пользование пристаньюсбор за пользование причаломпричальный сборDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kaigebühr
-
9 Autobahnbenutzungsgebühr
сущ.1) общ. плата за пользование автострадой2) юр. пошлина за проезд по автостраде, сбор за пользование автострадойУниверсальный немецко-русский словарь > Autobahnbenutzungsgebühr
-
10 Autobahngebühr
сущ. -
11 Kaigebühr
сущ.1) юр. плата за причал2) внеш.торг. причальный сбор, сбор за пользование причалом, сбор за пользование пристанью -
12 Krangebühr
-
13 Wasserstraßenbenutzungsgebühr
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wasserstraßenbenutzungsgebühr
-
14 пользование
сBenutzung f; Nutzung f; Gebrauch m (умл.) -
15 сбор
м1) ( собирание) Sammeln n, Einsammeln nсбор членских взносов — Kassieren n der Mitgliedsbeiträge2) ( взимаемые деньги) Gebühr f ( взносы); Abgabe f, Steuer f ( налог)трубить сбор — zum Sammeln blasen (непр.) viбыть в сборе — versammelt seinвсе в сборе — alle sind da, alle sind erschienenместо сбора — Stellplatz m (умл.); Aufmarschplatz m (умл.) (демонстрации и т.п.)5) мн. ч. сборы (для обучения, тренировки) Lehrgang m (умл.), Übung f ( для военнообязанных); спорт. Trainingslager n -
16 пользование
пользование с Benutzung f c; Nutzung f c; Gebrauch m 1a* временное пользование zeitweilige Nutzung правила пользования Gebrauchsanweisung f c -
17 сбор
сбор м 1. (собирание) Sammeln n 1, Einsammeln n 1 сбор членских взносов Kassieren n 1 der Mitgliedsbeiträge сбор фруктов Obsternte f сбор винограда Weinlese f сбор подписей Unterschriftensammlung f c сбор пожертвований Spendensammlung f c 2. (взимаемые деньги) Gebühr f c (взносы); Abgabe f c, Steuer f c (налог) таможенный сбор Zollgebühr f гербовый сбор Stempelgebühr f 3. (полученный за вечер, спектакль и т. п.) Ertrag m 1a*, Einnahme f c 4. (собрание) Versammlung f c; Zusammenkunft f a* (встреча); Treffen n 1 (слёт); воен. Appell m 1a трубить сбор zum Sammeln blasen* vi быть в сборе versammelt sein все в сборе alle sind da, alle sind erschienen место сбора Stellplatz m 1a*; Aufmarschplatz m 1a* (демонстрации и т. п.) 5. мн. сборы (для обучения, тренировки) Lehrgang m 1a*, Übung f c (для военнообязанных); спорт. Trainingslager( '' t r E: - ] n 1d 6. мн. сборы (приготовления) Vorbereitungen f pl сборы в дорогу Reisevorbereitungen f pl -
18 взимать акцизный сбор
-
19 взимать акцизный сбор
-
20 возвышенность сбор данных