Translation: from english
- From english to:
- All languages
- Bulgarian
- Russian
- Ukrainian
сафи марокко
-
21 Chamber of Representatives
гос. упр. палата представителей ( единая законодательная палата Марокко)See:Англо-русский экономический словарь > Chamber of Representatives
-
22 constitutional monarchy
пол. конституционная монархия (форма государственного правления, которая подразумевает сосуществование монарха и парламента; власть монарха ограничивается конституцией, но масштабы этого ограничения могут быть различными; в некоторых странах (Иордания, Марокко) парламент фактически не оказывает влияния на деятельность государства в силу сохранившихся широких полномочий монарха, а в Великобритании монарх выполняет номинальную функцию, не оказывая значительного влияния на деятельность правительства, премьер-министр обладает значительно большими реальными полномочиями, и именно он, а не монарх, несет ответственность за деятельность правительства, имеет большое влияние на парламент)Syn:restricted monarchy, limited monarchy, circumscribed monarchy, constitutional monarchy 1), parliamentary monarchyAnt:parliament, constitution, prime minister, dualistic monarchy, Bill of Rights 1689, constitutional government, constitutional monarchSee:parliament, constitution, prime minister, dualistic monarchy, Bill of Rights 1689, constitutional government, constitutional monarch* * *Англо-русский экономический словарь > constitutional monarchy
-
23 conventional peg
межд. эк., фин. обычная привязка [фиксация\]* (привязка национальной валюты к иностранной валюте по курсу, который не может изменяться; неизменность курса обычно понимается как его плавание в очень узком коридоре, порядка +/-1% от центрального паритета, или как разница между максимальным и минимальным курсом, не превышающая 2%; возможны несколько вариантов обычной фиксации: 1) привязка национальной валюты к одной иностранной валюте по курсу, который не может изменяться (на начало 2005 г. такой валютный режим существовал в 34 странах); 2) привязка национальной валюты к валютной корзине, т. е. к группе иностранных валют, по курсу, который не может изменяться (на начало 2005 г. такой валютный режим использовали Ботсвана, Фиджи, Латвия, Ливия, Мальта, Марокко, Самоа, Вануату))See: -
24 dirham
сущ.эк. дирхам, дирхема) (денежная единица Объединенных Арабских Эмиратов (1 дирхам = 100 филсов) и Марокко (1 дирхам = 100 сантимов))See:б) (разменная монета Ливии; одна тысячная динара)See:в) (разменная монета Катара; одна сотая рияла)See: -
25 Euro-Mediterranean Partnership
сокр. EMP межд. эк. Европейско-Средиземноморское [Евро-Средиземноморское\] партнерство (соглашение между странами Европейского Союза и средиземноморскими странами об установлении партнерских отношений в области поддержания мира и стабильности в регионе, социального развития и культурного сотрудничества, а также о формировании зоны свободной торговли между странами-участницами; средиземноморские страны, изначально присоединившиеся к партнерству: Марокко, Алжир, Тунис, Египет, Израиль, Иордания, Палестинская Автономия, Ливан, Сирия, Турция, а также Кипр и Мальта (с 2004 г. Кипр и Мальта входят в состав ЕС); впоследствии желание присоединиться к партнерству выразила Ливия (по состоянию на 2007 г. Ливия имела статус наблюдателя); соглашение о партнерстве было достигнуто на конференции, проводившейся в 1995 г. в Барселоне, поэтому данный процесс развития партнерских отношений часто называют "Барселонский процесс")Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Euro-Mediterranean Partnership
-
26 Group of Thirty-Three
орг.тж. Group of 33 сокр. G33, G-33межд. эк., фин. Группа тридцати трех (объединение стран, созданное с целью координации финансовой политики в 1999 г. на базе Группы двадцати двух; в том же 1999 г. было преобразовано в Группу двадцати; группа состояла из министров финансов и центральных банков следующих стран: Аргентина, Австралия, Бельгия, Бразилия, Канада, Чили, Китай, Кот-д'Ивуар, Египет, Франция, Германия, Гонконг, Индия, Индонезия, Италия, Япония, Южная Корея, Малайзия, Мексика, Марокко, Нидерланды, Польша, Россия, Саудовская Аравия, Сингапур, ЮАР, Испания, Швеция, Швейцария, Таиланд, Турция, Великобритания, США)See: -
27 hub and spokes
межд. эк. "ось [ступица\] и спицы"* (описание системы преференциальных торговых соглашений между развитыми и развивающимися странами: развитая страна представляет собой ось, к которой, как на спицах, присоединен через преференциальные соглашения ряд развивающихся стран, не заключающих преференциальные торговые соглашения между собой; типичным примером являются преференциальные соглашения между США и Чили, Иорданией, Израилем, Марокко, Панамой, Сингапуром и Южноафриканским таможенным союзом, а также между Европейским Союзом и странами Африки, бассейна Карибского моря и Тихого океана)See: -
28 International Association for Insurance Law
орг.сокр. AIDA (от франц. Association Internationale de Droit des Assurances) страх. Международная ассоциация страхового права (некоммерческая международная ассоциация, ставящая своей целью содействие сотрудничеству в области развития страхового права; состоит из национальных ассоциаций страхового права; ведет свою историю с 1960 г., когда странами-основательницами была достигнута договоренность о создании национальных ассоциаций страхового права и объединении их на правах национальных подразделений в международную ассоциацию; первое официальное заседание ассоциации состоялось в 1962 г.; по состоянию на 2006 г. членами ассоциации являлись 58 стран: Аргентина, Австралия, Австрия, Бельгия, Бразилия, Болгария, Канада, Чили, Тайвань, Колумбия, Коста-Рика, Чехия, Дания, Сальвадор, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Гватемала, Гондурас, Гонконг, Венгрия, Исландия, Индонезия, Израиль, Италия, Япония, Казахстан, Южная Корея, Северная Корея, Ливан, Люксембург, Мексика, Марокко, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Парагвай, Перу, Польша, Португалия, Румыния, Россия, Сербия и Черногория, Сингапур, Словакия, Словения, ЮАР, Испания, Швеция, Швейцария, Тунис, Турция, Великобритания, Уругвай, США, Венесуэла)See:Англо-русский экономический словарь > International Association for Insurance Law
-
29 League of Arab States
орг.сокр. LAS пол., межд. эк. Лига арабских государств, ЛАГ (объединение арабских стран, созданное в 1945 г. с целью защиты суверенитета его членов, координации их политической деятельности и содействия защите общих интересов; страны-основательницы: Египет, Ирак, Иордания, Ливан, Саудовская Аравия, Сирия, Йемен; впоследствии к организации присоединились: Ливия, Судан, Марокко, Тунис, Кувейт, Алжир, Объединенные Арабские Эмираты, Бахрейн, Катар, Омар, Мавритания, Сомали, Палестина (представлена Организацией освобождения Палестины), Джибути, Коморские Острова)Syn:See: -
30 less indebted
межд. эк. с небольшим уровнем задолженности*, с наименьшей задолженностью*, с наименьшим долгом*, наименее обремененный долгом* (по классификации Всемирного банка: характеристика страны с низким уровнем дохода или страны с доходами ниже среднего уровня, у которой величина внешней задолженности составляет менее 60% от величины экспортной выручки и/или отношение приведенного размера платежей по обслуживанию внешнего долга составляет менее 60% от валового внутреннего дохода; в 2005 г. к этой группе относились 45 стран: Албания, Алжир, Армения, Азербайджан, Бангладеш, Барбадос, Беларусь, Босния и Герцеговина, Ботсвана, Китай, Коста-Рика, Чехия, Джибути, Доминиканская Республика, Египет, Экваториальная Гвинея, Фиджи, Грузия, Гана, Гватемала, Гаити, Индия, Иран, Лесото, Македония, Мальдивы, Мали, Мексика, Марокко, Мозамбик, Непал, Никарагуа, Оман, Румыния, Сенегал, Южно-Африканская республика, Свазиленд, Танзания, Таиланд, Тонга, Тринидад и Тобаго, Украина, Вануату, Вьетнам, Йемен)See:gross national income, debt service, external debt, severely indebted, moderately indebted, World Bank, Albania, Algeria, Armenia, Azerbaijan, Bangladesh, Barbados, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Botswana, China, Costa Rica, Czechia, Djibouti, Dominican Republic, Egypt, Equatorial Guinea, Fiji, Georgia, Ghana, Guatemala, Haiti, India, Iran, Lesotho, Macedonia, Maldives, Mali, Mexico, Morocco, Mozambique, Nepal, Nicaragua, Oman, Romania, Senegal, South Africa, Swaziland, Tanzania, Thailand, Tonga, Trinidad and Tobago, Ukraine, Vanuatu, Vietnam, Yemen -
31 lower middle-income countries
межд. эк. страны с доходами ниже среднего уровня (по классификации Всемирного банка: страны с валовым национальным доходом в год на душу населения, рассчитанным методом Атласа Всемирного банка, от 876 до 3,465 долларов США; на основе данных о валовом национальном доходе на душу населения в 2005 г. к этой группе относились 58 стран и территорий: Албания, Алжир, Ангола, Армения, Азербайджан, Беларусь, Боливия, Босния и Герцеговина, Бразилия, Болгария, Камерун, Кабо-Верде, Китай, Колумбия, Республика Конго, Куба, Джибути, Доминиканская Республика, Эквадор, Египет, Сальвадор, Фиджи, Грузия, Гватемала, Гайана, Гондурас, Индонезия, Иран, Ирак, Ямайка, Иордания, Казахстан, Кирибати, Лесото, Македония, Мальдивы, Маршалловы Острова, Федеративные Штаты Микронезии, Молдова, Марокко, Намибия, Никарагуа, Парагвай, Перу, Филиппины, Самоа, Сербия и Черногория, Шри-Ланка, Суринам, Свазиленд, Сирия, Таиланд, Тонга, Тунис, Туркменистан, Украина, Вануату, Западный берег реки Иордан и Сектор Газа)See:GNI per capita, Atlas method, low-income countries, upper middle-income countries, high-income countries, World Bank, Albania, Algeria, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Cape Verde, China, Colombia, Congo, Cuba, Djibouti, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Fiji, Georgia, Guatemala, Guyana, Honduras, Indonesia, Iran, Iraq, Jamaica, Jordan, Kazakhstan, Kiribati, Lesotho, Macedonia, Maldives, Marshall Islands, Federated States of Micronesia, Moldova, Morocco, Namibia, Nicaragua, Paraguay, Peru, Philippines, Samoa, Serbia and Montenegro, Sri Lanka, Suriname, Swaziland, Syria, Thailand, Tonga, Tunisia, Turkmenistan, Ukraine, Vanuatu, West Bank and Gaza StripАнгло-русский экономический словарь > lower middle-income countries
-
32 Maghreb
сущ.общ. Магриб (название африканского региона, включающего территорию современных Алжира, Марокко и Туниса; эти государства часто называют "государства Магриба"; реже к государствам Магриба относят также Ливию и Мавританию)Maghreb states [countries\] — государства [страны\] Магриба
See: -
33 Moroccan dirham
эк. марокканский дирхам (национальная валюта Марокко, а также Западной Сахары; 1 дирхам равен 100 сантимам; международный стандартный код — MAD)See:* * * -
34 Morocco
сущ.общ. Марокко (королевство; столица — Рабат; государственные языки арабский и французский; национальная валюта — марокканский дирхам)See:Moroccan dirham, Western Sahara, Arab Monetary Fund, Euro-Mediterranean Partnership, Arab Maghreb Union, Maghreb, League of Arab States, Bank Al-Maghrib, developing countries, less developed countries, lower middle-income countries, less indebted, conventional peg, Brady Plan* * * -
35 recognize
гл.1)а) псих. осознавать, отдавать себе отчет (в чем-л.)б) рекл. узнавать (узнавать марку, товар, компанию или рекламу)2)а) эк. (официально) признавать (право, факт и т. д.)б) пол. (официально) признавать (правительство, независимость страны и т. п.)Britain does not recognize Moroccan sovereignty over Western Sahara. — Великобритания не признает суверенитет Марокко над Западной Сахарой.
в) эк. тр. признавать (соглашаться с правом профсоюза на представление интересов определенной группы работников)г) соц. признавать (признавать соответствие чьего-л. поведения каким-л. нормам или признавать чей-л. общественный статус)д) юр. признавать (устанавливать соответствие какого-л. поведения законодательным нормам)See:3) учет признавать (регистрировать какие-л. активы, пассивы, затраты или доходы в учетной документации) -
36 Sahrawi Arab Democratic Republic
сокр. SADR общ. Сахарская Арабская Демократическая Республика (республика, о создании которой на территории Западной Сахары формально было заявлено в 1976 г. (Западная Сахара остается спорной территорией, независимость которой оспаривается Марокко); Сахарская Арабская Демократическая Республика является членом Африканского союза, но не входит в ООН)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Sahrawi Arab Democratic Republic
-
37 Western Sahara
общ. Западная Сахара (находится под влиянием Марокко; столица — Эль-Аюн; государственный язык арабский; национальная валюта — марокканский дирхам)Syn:See: -
38 World Trade Agreement
док.сокр. WTA межд. эк. Всемирное торговое соглашение (соглашение, заключенное в апреле 1994 г. на Уругвайском раунде международных торговых переговоров; зафиксировало создание Всемирной торговой организации и объединило в себе положения Генерального соглашения о тарифах и торговле; подписано в г. Марракеш (Марокко), поэтому часто называется "Марракешское соглашение (о создании Всемирной торговой организации)"; вступило в силу в 1995 г.)Syn:Marrakesh Agreement, Marrakech Agreement, Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization, Agreement Establishing the World Trade OrganizationSee: -
39 Agadir
География: (г.) Агадир (Марокко) -
40 Anti-Atlas
Look at other dictionaries:
Марокко-Алжирская операция — Операция «Факел» Вторая мировая война, Североафриканская кампания Войска Союзников, высадившиеся на берегу Алжира. Дата 8 ноября 1942 … Википедия
Марокко — Королевство Марокко, гос во на С. З. Африки. Страна получила название по городу Марракеш, который в средние века был одной из ее столиц. В самом Марокко гос во до сих пор называется так же, как и город, Марракеш. Но в Европе в конце XIX в.… … Географическая энциклопедия
Марокко — Королевство Мароккo (араб. Аль Мамляка аль Магрибия), гос во на C. З. Африки. Ha C. терр. M. омывается водами Средиземного м., на З. Атлантического ок., от Европы отделена Гибралтарским прол. Пл. 446,5 тыс. км2. Hac. 22,2 млн. чел. (1984) … Геологическая энциклопедия
Сафи — город в Марокко, административный центр провинции Сафи, порт на Атлантическом океане (вывоз фосфоритов, фосфорных удобрений, рыбных консервов). 278 тыс. жителей (1993). Рыбоконсервная, химическая (крупный центр производства фосфорной кислоты),… … Энциклопедический словарь
Сафи — Сафи: Сафи (пуштунское племя) ветвь пуштунского племени Гаргаш, происходящая из района Кохи Сафи афганской провинции Парван. Сафи (город) город в Марокко на побережье Атлантического океана, административный центр провинции Сафи области Дуккала… … Википедия
МАРОККО — Королевство Марокко (араб. Аль Мамляка аль Магрибия), государство в Северо Зап. Африке. 446,6 тыс. км². население 26,5 млн. человек (1993), главным образом марокканские арабы, а также берберы. Городское население 49,5% (1992). Официальный… … Большой Энциклопедический словарь
САФИ — город в Марокко, административный центр пров. Сафи. 197 тыс. жителей (1982). Рыбоконсервная, химическая (крупный центр производства фосфорной кислоты), текстильная промышленность. Основан в 11 в … Большой Энциклопедический словарь
Марокко — *МАРОККО, султанатъ въ с. зап. Африкѣ, въ площадью ок. 498.225 кв. вер.; граничитъ на в. съ франц. колоніей Алжиромъ, на ю. съ франц. Сахарой и съ испан. колоніей Ріо де Оро, на з. омывается Атлантич. океаномъ, а на с. Гибралтар. проливомъ и… … Военная энциклопедия
Сафи — (Safi, арабское Асфи), город на З. Марокко, на побережье Атлантического океана. 845 тыс. жителей (с пригородами; 1990). Основан в XI в. Медина, обнесённая стенами с многочисленными воротами; Большая мечеть (XI в.), медресе, комплекс молельного… … Географическая энциклопедия
Марокко — Королевство Марокко (араб. Аль Мамляка аль Магрибия, или Магриб аль Акса, буквально дальний запад). I. Общие сведения М. государство на северо западе Африки. Омывается на севере водами Средиземного моря и на западе… … Большая советская энциклопедия
МАРОККО. ЭКОНОМИКА — Историю экономического развития Марокко можно разделить на ряд этапов. Начало первого относится к 1840 1875, когда Марокко открыло двери европейской торговле. Затем последовал период политики протекционизма и внутренних экономических реформ конца … Энциклопедия Кольера