Translation: from english to russian

from russian to english

с определенным артиклем

  • 1 poor

    1. adjective
    1) бедный, неимущий, малоимущий; poor peasant крестьянин-бедняк
    2) бедный (in чем-л.)
    3) несчастный; poor fellow! бедняга!
    4) жалкий, невзрачный
    5) низкий, плохой, скверный (об урожае; о качестве)
    6) неплодородный (о почве)
    7) скудный, жалкий, плохой; ничтожный; убогий; in my poor opinion joc. по моему скромному мнению; а poor 1 а week жалкий фунт стерлингов в неделю
    8) недостаточный, непитательный (о пище)
    Syn:
    hard up, lower-class, underprivileged, unemployable
    see deficient
    Ant:
    privileged, upper-class, wealthy, well-to-do
    2. noun
    (the poor) (pl.; collect.) бедные, бедняки, беднота, неимущие
    * * *
    (a) бедный; некачественный; низкий; скудный
    * * *
    бедный, плохой, скудный
    * * *
    [pʊr /pʊə] adj. бедный, небогатый, неимущий, малоимущий; несчастный, бедненький, жалкий; невзрачный, незавидный; убогий, недостаточный, ничтожный, скудный; плохой, скверный; низкий, неплодородный, непитательный n. бедные, бедняки, беднота, неимущие, люди малого достатка
    * * *
    беден
    бедный
    дрянной
    неимущий
    некачественный
    непитательный
    неплодородный
    низкий
    плох
    плохой
    поган
    поганый
    * * *
    1. прил. 1) а) бедный б) низкий, плохой, скверный (об урожае; о качестве) в) неплодородный (о почве) г) недостающий 2) а) бедный б) жалкий в) недавно умерший 3) скудный, жалкий 2. сущ. мн. или коллект. бедные, малоимущие, неимущие (с определенным артиклем)

    Новый англо-русский словарь > poor

  • 2 graduate

    v кончать высшее учебное заведение: to graduate from an institute Русское окончить школу соответствует to leave/to finish school. Окончить колледж — to graduate from college, существительное college употребляется без артикля; в to graduate from the university, существительное university употребляется с определенным артиклем.

    English-Russian word troubles > graduate

  • 3 graduate

    I ['grædʒʊɪt] n
    - graduate student
    - graduate work
    - graduate of an university
    - do graduate work
    II ['grædʒʊɪt] adj
    окончивший высшее учебное заведение, относящийся к аспирантуре, аспирантский
    - graduate members of the University
    - graduate student in Slavonic languages
    III ['grædʒʊeɪt] v
    окончить высшее учебною заведение (и получить степень бакалавра), окончить любое учебное заведение

    He graduated from Oxford. — Он окончил Оксфордский университет.

    - graduate from an institute
    - graduate with honours
    USAGE:
    Русское выражение "окончить школу" в английском языке соответствует to leave/to finish school. Окончить колледж - to graduate from college; существительное college употребляется без артикля; а в словосочетании to graduate from the university существительное university употребляется с определенным артиклем

    English-Russian combinatory dictionary > graduate

Look at other dictionaries:

  • Svenska — Шведский язык Самоназвание: Svenska Страны: Швеция, Финляндия Регионы: Северная Европа Официальный статус: Финляндия (вместе с финским), Аландские острова (единственный официальный язык) и …   Википедия

  • Swedish language — Шведский язык Самоназвание: Svenska Страны: Швеция, Финляндия Регионы: Северная Европа Официальный статус: Финляндия (вместе с финским), Аландские острова (единственный официальный язык) и …   Википедия

  • Цабари — Еврейские фамилии  это фамилии, носителями которых являются евреи (в религиозном или этническом смысле), при условии, что эти фамилии не являются псевдонимами или «стилизацией», специально призванной «замаскировать» еврейское происхождение… …   Википедия

  • Швед. — Шведский язык Самоназвание: Svenska Страны: Швеция, Финляндия Регионы: Северная Европа Официальный статус: Финляндия (вместе с финским), Аландские острова (единственный официальный язык) и …   Википедия

  • Шведский — язык Самоназвание: Svenska Страны: Швеция, Финляндия Регионы: Северная Европа Официальный статус: Финляндия (вместе с финским), Аландские острова (единственный официальный язык) и …   Википедия

  • Анафора (лингвистика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Анафора (значения). Анафора, анафорическое отношение (от др. греч. ἀναφορά  отнесение, передача)  отношение между языковыми выражениями (словами или словосочетаниями), при котором в… …   Википедия

  • Бурский язык — Африкаанс Самоназвание: Afrikaans [afrə kãːs] Страны: ЮАР, Намибия, другие страны Южной Африки Официальный статус: ЮАР (официальный язык), Намибия (национальный язык) Регулирующая организация …   Википедия

  • Нид. — Нидерландский Самоназвание: Nederlands Страны: Нидерланды, Бельгия, Суринам, Нидерландские Антильские острова, Аруба Официальный статус …   Википедия

  • Нидерландский — Самоназвание: Nederlands Страны: Нидерланды, Бельгия, Суринам, Нидерландские Антильские острова, Аруба Официальный статус …   Википедия

  • Имена и эпитеты Бога в иудаизме — Бог монотеистических культур основные понятия        …   Википедия

  • артиклевый — article m. лингв. О языках с артиклями. Поэтому: новое ударно, старое безударно (соответственно, в артиклевых языках имя с определенным артиклем чаще безударно). Николаева 1982 36. Артиклевые фразы. ФН 1998 5 6 99. противоп. Безартиклевые… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.