Translation: from english
- From english to:
- All languages
- Dutch
- German
- Russian
- Ukrainian
рубанок для выборки широких пазов
-
1 badger
- badger
- n1. шабер, скребок для очистки труб
2. зензубель; рубанок для выборки широких пазов
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 badger
['bædʒə]1) Общая лексика: барсук, барсучий мех, вомбат (Phascolomys ursinus), выклянчивать, дразнить, житель штата Висконсин, изводить, кисть из барсучьего волоса (для живописи, бритья), кисть из волоса барсука, надоедать, придираться, приставать, раздражать, травить, ёрш (для чистки внутренней поверхности труб), травить (как барсука), клянчить (что-л.), (smb.) донимать (кого-л.)2) Биология: барсуки (Melinae), сумчатая носуха (Perameles nasuta), (австралийские) бандикуты (Peramelidae), сумчатые барсуки (Peramelidae), сон-трава (Pulsatilla patens), барсук (Meles meles), обыкновенный длинноносый бандикут (Perameles nasuta), прострел раскрытый (Pulsatilla patens), американский барсук (Taxidea taxus)3) Диалект: сбивать цену4) Американизм: "барсук" (Badger; прозвище жителей штата Висконсин)5) Устаревшее слово: мелочной торговец, разносчик, разносчик, мелочной торговец6) Военный термин: беспокоить, значкист, наносить беспокоящие удары7) Техника: приспособление для чистки канализационных труб8) Сельское хозяйство: американский барсук (Taxidea tares)9) Строительство: устройство для очистки канализационных труб10) Железнодорожный термин: очистное устройство для дренажных труб11) Лесоводство: кисть из волос барсука, остаток массы, не пригодный для переработки в бумагу, рубанок для широких пазов, широкая кисть, (Meles meles L.) барсук12) Сленг: шантаж, разновидность шантажа (когда кто-то требует деньги у мужчины, готового вступить в сексуальный контакт с проституткой или незнакомой ему женщиной, обещая взамен отпустить его)13) Макаров: зензубель, рубанок для выборки широких пазов, скребок для очистки труб, шабер14) Табуированная лексика: женские половые органы, сексуальный шантажист, участник badger game -
3 badger
кисть; устройство для очистки канализационных труб* * *1. шабер, скребок для очистки труб2. зензубель; рубанок для выборки широких пазов -
4 badger
1. шабер, скребок для очистки трубbadger plane — приспособление для изготовления шпунтов, канавок, пазов
2. зензубель; рубанок для выборки широких пазов -
5 badger plane
-
6 badger plane
-
7 dovetail plane
1. шипорезный рубанок для выборки пазов в ласточкин хвост
2. строгальный станок для выборки скошенных пазовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dovetail plane
-
8 grooving plane
- grooving plane
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > grooving plane
-
9 dovetail plane
1) шипорезный рубанок для выборки пазов в ласточкин хвост2) строгальный станок для выборки скошенных пазов -
10 dovetail plane
1) Техника: строгальный станок для выборки скошенных пазов, фальцгебель, шипорезный рубанок для выборки пазов "в ласточкин хвост", шипорезный рубанок для выборки пазов в ласточкин хвост2) Строительство: грунтгебель, грунтубель, рубанок для трапециевидных пазов3) Лесоводство: шипорезный рубанок для выборки пазов ласточкин хвост4) Машиностроение: пазовник5) Автоматика: калёвка, пазовка, фальцгубель -
11 grooving plane
1) Общая лексика: (plough) пазник2) Техника: калёвочник, пазник, струг для пазов, шпунтубель3) Строительство: зензубель, рубанок для выборки пазов, шпунт-гебель4) Лесоводство: дорожник, фальцгобель5) Автоматика: шпунтовник6) Макаров: шпунтубель (рубанок) -
12 plow plane
-
13 dovetail plane
-
14 plow plane
• рубанок (для выборки пазов) с устройством для установки восьми разных железок -
15 grooving plane
-
16 dovetail plane
- dovetail plane
- nгрунтубель, грунтгебель
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > dovetail plane
-
17 dovetail planer
-
18 fillister plane
1) Техника: фальцгебель, фальцгобель, шпунтубель2) Лесоводство: фальцгобель (рубанок для выборки четвертей) -
19 rabbet plane
[ˌræbɪt'pleɪn]1) Техника: зензубель, фальцгебель, шпунтубель3) Лесоводство: зензубель (рубанок для выборки и зачистки четвертей)4) Макаров: шпунтубель (рубанок) -
20 rebate plane
Лесоводство: зензубель (рубанок для выборки и зачистки четвертей)