Translation: from ukrainian
- From ukrainian to:
- Russian
резким движением устремиться куда-нибудь
-
1 стенатися
= стену́тися1) вздра́гивать, вздро́гнуть; содрога́ться, содрогну́ться; ( слегка поколебаться) шелохну́ться, всколыхну́ться; (задрожать, резко измениться на один момент) дро́гнуть; (перен.: становиться бодрым, оживляться) встря́хиваться, встряхну́ться2) ( резким движением устремиться куда-нибудь) рвану́ться3) ( прийти в смятение - о войсках) дро́гнуть -
2 стинутися
1) вздро́гнуть; содрогну́ться; ( слегка поколебаться) шелохну́ться, всколыхну́ться; (задрожать, резко измениться на один момент) дро́гнуть; (перен.: стать бодрым, оживляться) встряхну́ться2) (резким движением устремиться куда-нибудь) рвану́ться3) ( прийти в смятение - о войсках) дро́гнуть -
3 сікнутися
бро́ситься, рвану́ться; ( устремиться куда-нибудь) су́нуться -
4 закидати
I1) (куда-нибудь; терять) забра́сывать, забро́сить, заки́дывать, заки́нуть; ( с силой) зашвы́ривать, зашвырну́тьзакида́ти в тюрму́ — броса́ть, бро́сить в тюрьму́; (соверш.) запрото́рить в тюрьму́
2) ( менять положение чего-нибудь) заки́дывать, заки́нуть; ( голову) отки́дывать, отки́нуть, ( назад) запроки́дывать, запроки́нуть; (резким движением занавеску, полу одежды) захлёстывать, захлестну́ть3) ( поднимать) вски́дывать, вски́нуть; взбра́сывать, взбро́сить4) (прекращать заниматься чем-нибудь, кем-нибудь) забра́сывать, забро́сить5) ( заговаривать) заки́дывать, заки́нуть; (как бы невзначай произносить - чаще соверш.) роня́ть (что), оброни́ть (что); намека́ть, намекну́ть (на кого, на что)6) (кому що) перен. упрека́ть, упрекну́ть (кого в чем); ста́вить в упрёк, поста́вить в упрёк (кому что)IIзабра́сывать, заброса́ть, заки́дывать, закида́ть; ( с силой) зашвы́ривать, зашвыря́ть; (снегом, цветами, вопросами) засыпа́ть, засы́пать; ( упрёками) осыпа́ть, осы́пать; ( заполнять чем-нибудь) зава́ливать, завали́ть -
5 віддирати
= відідра́ти, відде`рти1) отдира́ть, отодра́ть, отрыва́ть, оторва́ть; ( резким движением) отхва́тывать, отхвати́ть; ( дёргая) оттереби́ть2) (только несоверш. - делать что-нибудь бойко, залихватски) отхва́тывать, отка́лывать; ( танцевать) отпля́сывать -
6 відкидати
I відки́датисм. відкидати III відкида́ти= відки́нути1) отбра́сывать, отбро́сить, отки́дывать, отки́нуть; ( с силой) отшвы́ривать, отшвырну́тьвідкида́ти го́лову — отки́дывать, отки́нуть (запроки́дывать, запроки́нуть) го́лову
відкида́ти но́ги перен. — (умере́ть) протяну́ть но́ги
2) (поворотив или сняв, открывать) отки́дывать, отки́нуть; ( о двери) отворя́ть, отвори́ть3) (отворачивая, открывать) отки́дывать, отки́нуть, отвёртывать, отверну́ть; ( полу одежды) отпа́хивать, отпахну́ть; ( резким движением) захлёстывать, захлестну́ть4) (отклонять, не принимать чего, отказываться от чего) отбра́сывать, отбро́сить; отверга́ть, отве́ргнуть; (только соверш.) отри́нуть5) (только несоверш: не признавать какого-нибудь факта) отрица́ть6) ( давать отражение) отбра́сывать, отбро́сить, отража́ть, отрази́ть, отдава́ть, отда́тьIII відкида́ти= відки́датиотбра́сывать, отброса́ть, отки́дывать, откида́ть; ( с силой) отшвы́ривать, отшвыря́тьвідкида́ти сніг — ( без указания от чего) чи́стить снег
-
7 відслонити
см. відслонятиоткры́ть; (резким движением - покров, занавеску) отдёрнуть; ( отодвигать что-нибудь придвинутое) отслони́ть -
8 відслоняти
= відслони́ти, відсло`нюватиоткрыва́ть, откры́ть; (резким движением - покров, занавеску) отдёргивать, отдёрнуть; ( отодвигать что-нибудь придвинутое) отслоня́ть, отслони́ть -
9 закривати
1) закрыва́ть, закры́ть; (неплотно, не совсем) прикрыва́ть, прикры́ть; ( делать невидным) заслоня́ть, заслони́ть, (только прям.) загора́живать, загороди́ть; ( чем-нибудь передвигаемым) задвига́ть, задви́нуть; (резким движением - о занавеске, пологе) задёргивать, задёрнуть2) ( прекращать деятельность чего-нибудь) закрыва́ть, закры́ть -
10 здерти
1) драть, содра́ть; ( резким движением) срыва́ть, сорва́ть; ( сцарапывать кожу на теле) сса́живать, ссади́ть2) (перен.: брать, получать с кого-нибудь) сдира́ть, содра́ть; срыва́ть, сорва́ть; (принудительно, силой) выкола́чивать, вы́колотить; (только соверш. - взять за что-нибудь втридорога) слупи́ть -
11 здирати
1) драть, содра́ть; ( резким движением) срыва́ть, сорва́ть; ( сцарапывать кожу на теле) сса́живать, ссади́ть2) (перен.: брать, получать с кого-нибудь) сдира́ть, содра́ть; срыва́ть, сорва́ть; (принудительно, силой) выкола́чивать, вы́колотить; (только соверш. - взять за что-нибудь втридорога) слупи́ть -
12 зідрати
1) драть, содра́ть; ( резким движением) срыва́ть, сорва́ть; ( сцарапывать кожу на теле) сса́живать, ссади́ть2) (перен.: брать, получать с кого-нибудь) сдира́ть, содра́ть; срыва́ть, сорва́ть; (принудительно, силой) выкола́чивать, вы́колотить; (только соверш. - взять за что-нибудь втридорога) слупи́ть -
13 накидати
I накида́ти= накинути1) набрасывать, набросить, накидывать, накинуть; ( резким движением надевать покрывало на что-нибудь) надёргивать, надёрнуть2) (увеличивать - о плате, цене) накидывать, накинуть, набавля́ть, наба́вить3) (заставлять принять, усвоить что-нибудь) навязывать, навязать; ( о вещи) всучивать, всучитьII см. накидати I III = накидати1) набрасывать, набросать, накидывать, накидать; (сильным, резким движением - соверш.) нашвырять; ( складывать что-нибудь) намётывать, наметать2) (рисовать, писать) набрасывать, набросать -
14 накинути
см. накидати II1) набросить, накинуть; ( резким движением надевать покрывало на что-нибудь) надёрнуть2) (увеличивать - о плате, цене) накинуть, набавить3) (заставлять принять, усвоить что-нибудь) навязать; ( о вещи) всучить -
15 поздирати
1) посдира́ть, содра́ть; ( резким движением) посрыва́ть, сорва́ть; ( сцарапать кожу на теле) ссади́ть2) (перен.: взять, получить с кого-нибудь) посдира́ть, содра́ть, сорва́ть; (принудительно, силой) повыкола́чивать, вы́колотить; ( взять за что-нибудь втридорога) слупи́ть -
16 порвати
I см. поривати II II см. поривати I III1) порва́ть; ( сильно или резким движением) разорва́ть, разодра́ть; (отделяя от чего-нибудь - о струне, канате) оборва́ть; ( во многих местах или на мелкие части) изорва́ть, изодра́ть; ( разделить на две или больше частей) перерва́ть; (привести в негодный вид небрежным обращением, небрежной ноской) потрепа́ть, ( сильнее) истрепа́ть2) ( разрушить взрывом) повзрыва́ть, взорва́ть3) ( ухватить несколько раз зубами) покуса́ть; ( сильнее) искуса́ть -
17 схитнути
1) качну́ть; ( слегка) покачну́ть; ( головой - в знак приветствия или согласия) кивну́ть; ( резким движением) тряхну́ть; (сотрясти толчком; заставить колебаться, а также перен.) поколеба́ть, пошатну́ть2) ( обратить в какую-нибудь сторону) поверну́ть -
18 будь-куди
куда́-нибудь и куда-нибу́дь, куда́-ли́бо; куда́ уго́дно; куда́ бы то ни́ было; ( о беспорядочности действия) куда́ попа́ло -
19 везти
-
20 виклик
Pages
Look at other dictionaries:
РВАНУТЬСЯ — РВАНУТЬСЯ, рванусь, рванёшься, совер. (разг.). Резким движением устремиться куда нибудь. «Мальчик рванулся с места и выбежал вон.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия