Translation: from bulgarian

From bulgarian to:
All languages
English
French
German

равномерно-закъснително

Interpretation Translation

1 движение

1. motion ( и на планета), movement

(внезапно рязко) jerk

(ходене насам-натам) coming and going

движение напред forward/progressive motion

движение назад backward/regressive motion

бързо движение (на снаряд) flight

равномерно движение uniform motion/velocity

равномерно-ускорително движение uniformly accelerated motion

равномерно-закъснително движение uniformly decelerated motion

непрекъснато движение мат. flux

2. (телесно) movement, motion

движение с ръка gesture

правя движение make a movement/motion/gesture

3. (разходки) excercise

имам нужда от повече движение need more excercise

той е винаги в движение he is always on the move/go/run

постоянно съм в движение keep on the move

4. (на машина, мотор) working, functioning, operation, motion

привеждам в движение set/put in motion

моторът е в движение the motor is running

5. (на хора, превозни средства) movement, traffic

голямо движение heavy/dense traffic

автомобилно/въздушно/железопътно/трамвайно движение road/aircraft/rail/tramway traffic

движение на моторни коли road/vehicle/vehicular traffic

движение на автобуси bus service

движение на пешеходци/пътници pedestrian/passenger traffic

улично движение street traffic

движение то е на дясната страна traffic keeps to the right

движението е нормално traffic runs smoothly

път, по който няма много движение a quiet road, a road of little traffic

в движение in motion, under way, (за самолет и пр.) on the fly

качвам се/скачам на трамвай и пр. в движение get on a moving/running tram etc., jump on to a moving/running tram etc.

ам. jump a tram etc.

не спирайте движението don't block the traffic

правила за движението rule of the road; traffic code

6. (шетня, блъсканица) bustle

7. прен. movement

всенародно движение a national/nationwide movement

движението за мир the peace movement

национално-освободително-a national liberation movement, a movement for national liberation

профсъюзно движение a trade union movement, trade-unionism

работническо движение a labour/working class movement

8. (улица, където хората се разхождат) promenade, main street

движение на населението population shift

движение на капитали/идеи flow of capital/ideas

движение на скали rock subsidence

в постоянно движение (променя се) in a state of flux

* * *

движѐние,

ср., -я 1. motion (и на планета), movement; ( внезапно; рязко) jerk; ( ходене насам-натам) coming and going; бързо \движениее (на снаряд) flight; \движениее назад backward/regressive motion; \движениее напред forward/progressive motion; непрекъснато \движениее мат. flux; равномерно \движениее uniform motion/velocity; равномерно-закъснително \движениее uniformly decelerated motion; равномерно-ускорително \движениее uniformly accelerated motion;

2. ( телесно) movement, motion; \движениее с ръка gesture; правя \движениее make a movement/motion/gesture;

3. ( разходки) exercise; постоянно съм в \движениее keep on the move; той е винаги в \движениее he is always on the move/go/run;

4. (на машина, мотор) working, functioning, operation, motion; моторът е в \движениее the motor is running; привеждам в \движениее set/put in motion;

5. (на хора, превозни средства) movement, traffic; автомобилно/въздушно/железопътно/трамвайно \движениее road/aircraft/rail/tramway traffic; в \движениее in motion, under way, (за самолет и пр.) on the fly; голямо \движениее heavy/dense traffic; \движениее на автобуси bus service; \движениее на моторни коли road/vehicle/vehicular traffic; \движениее на пешеходци/пътници pedestrian/passenger traffic; \движениеето е на дясната страна traffic keeps to the right; \движениеето е нормално traffic runs smoothly; качвам се/скачам на трамвай и пр. в \движениее get on a moving/running tram etc., jump on to a moving/running tram etc.; амер. jump a tram etc.; не спирайте \движениеето don’t block the traffic; правила за \движениеето rule of the road; traffic code, highway code; път, по който няма много \движениее a quiet road, a road of little traffic; улично \движениее street traffic;

6. ( шетня, блъсканица) bustle;

7. прен. movement; всенародно \движениее national/nation-wide movement; \движениее против абортите pro-life movement; \движениеето за мир the peace movement; националноосвободително \движениее movement for national liberation, national liberation movement; профсъюзно \движениее trade union movement, trade-unionism; работническо \движениее labour/working class movement;

8. ( улица, където хората се разхождат) promenade, main street; • в \движениее съм be on the move; в постоянно \движениее ( променя се) in a state of flux; \движениее на населението population shift; \движениее на капитали/идеи flow of capital/ideas; \движениее на скали rock subsidence.

* * *

course ; headway ; locomotion: He made a slight движение. - Той направи леко движение.; race ; stir ; traffic (улично); exercise (се)

* * *
1. (внезапно 2. (на машина, мотор) working, functioning, operation, motion 3. (на хора, превозни средства) movement, traffic 4. (разходки) excercise 5. (телесно) movement, motion 6. (улица, където хората се разхождат) promenade, main street 7. (ходене насам-натам) coming and going 8. (шетня, блъсканица) bustle 9. motion (и на планета), movement 10. ДВИЖЕНИЕ на автобуси bus service 11. ДВИЖЕНИЕ на капитали/идеи flow of capital/ideas 12. ДВИЖЕНИЕ на моторни коли road/vehicle/vehicular traffic 13. ДВИЖЕНИЕ на населението population shift 14. ДВИЖЕНИЕ на пешеходци/пътници pedestrian/passenger traffic 15. ДВИЖЕНИЕ на скали rock subsidence 16. ДВИЖЕНИЕ назад backward/ regressive motion 17. ДВИЖЕНИЕ напред forward/progressive motion 18. ДВИЖЕНИЕ с ръка gesture 19. ДВИЖЕНИЕ то е на дясната страна traffic keeps to the right 20. ДВИЖЕНИЕто е нормално traffic runs smoothly 21. ДВИЖЕНИЕто за мир the peace movement 22. автомобилно/ въздушно/железопътно/трамвайно ДВИЖЕНИЕ road/ aircraft/rail/tramway traffic 23. ам. jump a tram etc. 24. бързо ДВИЖЕНИЕ (на снаряд) flight 25. в ДВИЖЕНИЕ in motion, under way, (за самолет и пр.) on the fly 26. в постоянно ДВИЖЕНИЕ (променя се) in a state of flux 27. всенародно ДВИЖЕНИЕ a national/nationwide movement 28. голямо ДВИЖЕНИЕ heavy/dense traffic 29. имам нужда от повече ДВИЖЕНИЕ need more excercise 30. качвам се/скачам на трамвай и пр. в ДВИЖЕНИЕ get on a moving/running tram etc., jump on to a moving/running tram etc. 31. моторът е в ДВИЖЕНИЕ the motor is running 32. национално-освободително - a national liberation movement, a movement for national liberation 33. не спирайте ДВИЖЕНИЕто don't block the traffic 34. непрекъснато ДВИЖЕНИЕ мат. flux 35. постоянно съм в ДВИЖЕНИЕ keep on the move 36. правила за ДВИЖЕНИЕто rule of the road;traffic code 37. правя ДВИЖЕНИЕ make a movement/motion/gesture 38. прен. movement 39. привеждам в ДВИЖЕНИЕ set/put in motion 40. профсъюзно ДВИЖЕНИЕ a trade union movement, trade-unionism 41. път, по който няма много ДВИЖЕНИЕ a quiet road, a road of little traffic 42. работническо ДВИЖЕНИЕ a labour/working class movement 43. равномерно ДВИЖЕНИЕ uniform motion/velocity 44. равномерно-закъснително ДВИЖЕНИЕ uniformly decelerated motion 45. равномерно-ускорително ДВИЖЕНИЕ uniformly accelerated motion 46. рязко) jerk 47. той е винаги в ДВИЖЕНИЕ he is always on the move/go/run 48. улично ДВИЖЕНИЕ street traffic

Български-английски речник > движение
2 равномерно

uniformly, etc. вж. равномерен

равномерно ускорен/забавен физ., тех. uniformly accelerated/decelerated

* * *

равномѐрно,

нареч. uniformly, evenly, steadily; \равномерно напластен геол. even-bedded.

* * *
1. uniformly, etc. вж. равномерен 2. РАВНОМЕРНО ускорен/забавен физ., тех. uniformly accelerated/decelerated

Български-английски речник > равномерно
3 антена с равномерно излъчбане по всички посоки

unipole antenna

unipole antennas

Български-Angleščina политехнически речник > антена с равномерно излъчбане по всички посоки
4 бомба със закъснително действие

time bomb

time bombs

Български-Angleščina политехнически речник > бомба със закъснително действие
5 взвривателсъс закъснително действие

delayed-action fuse

delayed-action fuses

Български-Angleščina политехнически речник > взвривателсъс закъснително действие
6 детонатор със закъснително действие

delay chimney cap

delay chimney caps

Български-Angleščina политехнически речник > детонатор със закъснително действие
7 електродетонатор със закъснително действие

delay-electric chimney cap

delay-electric chimney caps

Български-Angleščina политехнически речник > електродетонатор със закъснително действие
8 закъснително движение

decelerated motion

decelerated motions

retarded motion

retarded motions

Български-Angleščina политехнически речник > закъснително движение
9 закъснително действие

time-lag action

time-lag actions

Български-Angleščina политехнически речник > закъснително действие
10 закъснително звено

авт.

delay compo

авт.

delay compos

Български-Angleščina политехнически речник > закъснително звено
11 закъснително изкривяване

delay distortion

delay distortions

Български-Angleščina политехнически речник > закъснително изкривяване
12 закъснително реле

delay-action relay

slugged relay

time-limit relay

time-delay relay

time-lag relay

Български-Angleščina политехнически речник > закъснително реле
13 закъснително устройство

time-limit attachment

time-limit attachments

Български-Angleščina политехнически речник > закъснително устройство
14 източник с равномерно разпределение на светлината

uniform-light source

uniform-light sources

Български-Angleščina политехнически речник > източник с равномерно разпределение на светлината
15 неравномерно закъснително движение

irregular decelerated motion

irregular decelerated motions

irregularly decelerated motion

irregularly decelerated motions

Български-Angleščina политехнически речник > неравномерно закъснително движение
16 осветление с равномерно разсеяна светлина

general-diffuse lighting

general-diffuse lightings

general-diffused lighting

general-diffused lightings

Български-Angleščina политехнически речник > осветление с равномерно разсеяна светлина
17 принцип за равномерно разпределение на енергията

law of equipartion of energy

Български-Angleščina политехнически речник > принцип за равномерно разпределение на енергията
18 равномерно вдухване

continuous blast

Български-Angleščina политехнически речник > равномерно вдухване
19 равномерно въртене

uniform rotation

Български-Angleščina политехнически речник > равномерно въртене
20 равномерно горене

uniform combustion

uniform combustions

Български-Angleščina политехнически речник > равномерно горене

Pages

Translation: from bulgarian

равномерно-закъснително

Share the article and excerpts

Direct link