Translation: from english

From english to:
All languages
Russian
Ukrainian

пузан

Interpretation Translation

1 tub

tʌb
1. сущ.
1) кадка, бадья;
бочонок
2) разг. ванна;
мытье в ванне, принятие ванны
3) учебная шлюпка;
разг. тихоходное судно
4) горн. шахтная вагонетка;
ящик для руды ∙
2. гл.
1) разг. мыться в ванне
2) сажать растение в кадку
3) накладывать что-л. в кадку лохань, ушат;
бадья;
чан, бак, бачок - * wheel барабан в стиральной машине - a metal * for washing linen железное корыто для стирки белья кадка, бочонок - * gardening выращивание растений в кадках, кадочная культура - * plant кадочное растение - to plant /to put/ trees in *s сажать деревья в кадках бочонок (как мера емкости) - a * of water бочонок воды( разговорное) ванна - he jumped into his * он влез в ванну (разговорное) купание в ванне - to take /to have/ one's * принимать ванну - a cold * would do him good ему было бы полезно принять холодную ванну - there's nothing like a cold * to refresh you ничто так не освежает, как холодная ванна учебная шлюпка - fixed * зачальная лодка с зеркалом на румпеле (разговорное) неуклюжая широкая лодка или корабль - old * старое корыто (сленг) толстый приземистый человек;
толстяк, пузан ( пренебрежительное) "жестяной ящик" (кафедра проповедника) (горное) шахтная вагонетка (горное) бадья;
кузов - tipping * опрокидывающийся кузов( горное) водонепроницаемая крепь (авиация) (жаргон) самолет > to throw out a * to the whale отвлекать от себя внимание( противника) > every * must stand on its own bottom каждый должен сам о себе заботиться( разговорное) купать в ванне (разговорное) мыться в ванне, принимать ванну сажать растение в кадку класть масло или сало в кадку (спортивное) (разговорное) упражняться в гребле (горное) крепить тюбингами ~ горн. шахтная вагонетка;
ящик для руды;
let every tub stand on its own bottom = пусть каждый заботится о себе сам tub разг. ванна;
мытье в ванне ~ кадка, лохань, бадья, ушат;
бочонок (тж. как мера емкости) ~ разг. мыться в ванне ~ накладывать масло в кадку ~ сажать растение в кадку ~ разг. тихоходное неуклюжее судно;
= старая калоша ~ разг. упражняться в гребле ~ учебная шлюпка ~ горн. шахтная вагонетка;
ящик для руды;
let every tub stand on its own bottom = пусть каждый заботится о себе сам

Большой англо-русский и русско-английский словарь > tub
2 tub

1. [tʌb] n
1. 1) лохань, ушат; бадья; чан, бак, бачок

tub wheel - барабан в стиральной машине

a metal tub for washing linen - железное корыто для стирки белья

2) кадка, бочонок

tub gardening - выращивание растений в кадках, кадочная культура

tub plant - кадочное растение

to plant /to put/ trees in tubs - сажать деревья в кадках

3) бочонок ( как мера ёмкости)

a tub of water - бочонок воды

2. разг.

1) ванна

he jumped into his tub - он влез в ванну

2) купание в ванне

to take /to have/ one's tub - принимать ванну

a cold tub would do him good - ему было бы полезно принять холодную ванну

there's nothing like a cold tub to refresh you - ничто так не освежает, как холодная ванна

3. 1) учебная шлюпка

fixed tub - зачальная лодка с зеркалом на румпеле

2) разг. неуклюжая широкая лодка или корабль

old tub - ≅ старое корыто

4. сл. толстый приземистый человек; толстяк, пузан

5. пренебр. «жестяной ящик» ( кафедра проповедника)

6. горн.

1) шахтная вагонетка

2) бадья; кузов

tipping tub - опрокидывающийся кузов

3) водонепроницаемая крепь

7. ав. жарг. самолёт

♢ to throw out a tub to the whale - отвлекать от себя внимание (противника)

every tub must stand on its own bottom - ≅ каждый должен сам о себе заботиться
2. [tʌb] v
1. разг.

1) купать в ванне

2) мыться в ванне, принимать ванну

2. 1) сажать растение в кадку

2) класть масло или сало в кадку

3. спорт. разг. упражняться в гребле

4. горн. крепить тюбингами

НБАРС > tub
3 gutbucket

1) Общая лексика: пузан

2) Кино: музыка в стиле блюз

3) Сленг: джаз, желудок, уборная ( туалет), "дешёвая" музыка, забегаловка, салун (пивная; игорное заведение), где музыканты играют по заказам клиентов, ёмкость для пива (пищи, воды)

4) Американский английский: дешёвый ресторан, тошниловка, унитаз

Универсальный англо-русский словарь > gutbucket
4 tub

1. n

1) діжка; цебер; шаплик; кадіб; бочонок, барило (тж як міра ємності = прибл. 4галонам)

2) балія

3) розм. ванна

4) миття у ванні

to take (to have) one's tub — прийняти ванну

5) учбова шлюпка

6) розм. незграбний широкий човен (корабель)

7) розм. товста невисока людина

8) гірн. шахтна вагонетка; ящик для руди

9) гірн. водонепроникне кріплення

10) ав., розм. літак

11) амер., військ., розм. броньована розвідувальна машина

tub gardening — вирощування рослин у діжках

tub plant — діжкова рослина

every tub must stand on its own bottom — кожен повинен дбати сам про себе

to throw out a tub to the whale — відвертати від себе увагу (противника)

2. v

1) розм. купати у ванні

2) митися у ванні, приймати ванну

3) саджати рослину у діжку

4) класти сало (масло) в діжку

5) спорт., розм. тренуватися з веслування

6) гірн. кріпити тюбінгами

* * *
I [tvb] n
1) балія; бадді; чан, бак, бачок

tub wheel — барабан в пральній машині

a metal tub for washing linen — залізне корито для прання білизни; діжка, бочонок

tub gardening — вирощування рослин в діжках, культура кадовба

to plant /to put/ trees in tubs — садити дерева в діжки; бочонок ( як міра ємкості)

a tub of water — бочонок води

2) ванна

he jumped into his tub — він вліз у ванну; купання у ванні

to take /to have/ one's tub — приймати ванну

a cold tub would do him good — йому було б корисно прийняти холодну ванну

there's nothing like a cold tub to refresh you — ніщо так не освіжає, як холодна ванна

3) учбова шлюпка

fixed tub — зачальний човен з дзеркалом на румпелі; незграбний широкий човен або корабель

old tub = — старе корито

4) cл. товста приземиста людина; товстун, пузан

5) пренебр. "жерстяний ящик" ( кафедра проповідник)

6) горн. шахтна вагонетка; баддя; кузов

tipping tub — кузов, що перекидається; водонепроникна крепь

7) aв.; жapг. літак

••

to throw out a tub to the whale — відволікати від себе увагу ( супротивник)

every tub must stand on its own bottom — = кожен повинен сам про себе піклуватися
II [tvb] v
1) купати у ванні; митися у ванні, приймати ванну

2) садити рослину в діжку; класти масло або сало в діжку

3) cпopт. вправлятися у веслуванні

4) горн. кріпити тюбінгами

English-Ukrainian dictionary > tub
5 tub

I [tvb] n
1) балія; бадді; чан, бак, бачок

tub wheel — барабан в пральній машині

a metal tub for washing linen — залізне корито для прання білизни; діжка, бочонок

tub gardening — вирощування рослин в діжках, культура кадовба

to plant /to put/ trees in tubs — садити дерева в діжки; бочонок ( як міра ємкості)

a tub of water — бочонок води

2) ванна

he jumped into his tub — він вліз у ванну; купання у ванні

to take /to have/ one's tub — приймати ванну

a cold tub would do him good — йому було б корисно прийняти холодну ванну

there's nothing like a cold tub to refresh you — ніщо так не освіжає, як холодна ванна

3) учбова шлюпка

fixed tub — зачальний човен з дзеркалом на румпелі; незграбний широкий човен або корабель

old tub = — старе корито

4) cл. товста приземиста людина; товстун, пузан

5) пренебр. "жерстяний ящик" ( кафедра проповідник)

6) горн. шахтна вагонетка; баддя; кузов

tipping tub — кузов, що перекидається; водонепроникна крепь

7) aв.; жapг. літак

••

to throw out a tub to the whale — відволікати від себе увагу ( супротивник)

every tub must stand on its own bottom — = кожен повинен сам про себе піклуватися
II [tvb] v
1) купати у ванні; митися у ванні, приймати ванну

2) садити рослину в діжку; класти масло або сало в діжку

3) cпopт. вправлятися у веслуванні

4) горн. кріпити тюбінгами

English-Ukrainian dictionary > tub
6 Suffolk Punch

[,sʌfək'pʌntʃ]
суффо́лкская бо́чка (то же, что Suffolk II)

от punch - разг. пузан

English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Suffolk Punch
7 tub

1. n лохань, ушат; бадья; чан, бак, бачок

tub wheel — барабан в стиральной машине

infusion tub — настойный чан

scalding tub — шпарильный чан

quenching tub — закалочный бак

fermenting tub — бродильный чан

lauter tub — фильтрационный чан

2. n кадка, бочонок

tub gardening — выращивание растений в кадках, кадочная культура

salting tub — солильная кадка

3. n бочонок

a tub of water — бочонок воды

4. n разг. ванна

he jumped into his tub — он влез в ванну

whirlpool tub — ванна с водным массажем

tub for foot bath — ножная ванна

wheeled tub — передвижная ванна

tub sized — проклеенный в ванне

tub for arms — ручная ванна

5. n разг. купание в ванне

a cold tub would do him good — ему было бы полезно принять холодную ванну

size tub — клеевая ванна

6. n разг. учебная шлюпка

fixed tub — зачальная лодка с зеркалом на румпеле

7. n разг. разг. неуклюжая широкая лодка или корабль

8. n разг. сл. толстый приземистый человек; толстяк, пузан

9. n разг. пренебр. «жестяной ящик»

tub of graining machine — ящик зернильной машины

10. n горн. шахтная вагонетка

11. n горн. бадья; кузов

tipping tub — опрокидывающийся кузов

12. n горн. водонепроницаемая крепь

13. n горн. ав. жарг. самолёт

14. v разг. купать в ванне

15. v разг. мыться в ванне, принимать ванну

beater tub — ванна ролла

16. v разг. сажать растение в кадку

17. v разг. класть масло или сало в кадку

18. v разг. спорт. разг. упражняться в гребле

19. v разг. горн. крепить тюбингами

Синонимический ряд:

1. basin (noun) basin; bowl; cesspool; sewer; sink

2. receptacle (noun) bathtub; bucket; container; holder; hot tub; receptacle; reservoir; vat; vessel

3. bathe (verb) bathe; shower; wash

English-Russian base dictionary > tub
8 blimp

1. тупица;

2. "человек-автомат";

3. "жиртрест", "пузан"

Subsidiary English-Russian dictionary > blimp

Look at other dictionaries:

пузан — толстун, туша, боров, кабан, пузанчик, толстячок, толстотел, колода, пузырь, жиртрест, брюхан, бутуз, мордан, толстяк, тумба Словарь русских синонимов. пузан см. толстяк Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПУЗАН — ПУЗАН, пузана, муж. (разг. фам.). Пузатый человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПУЗАН — ПУЗАН, а, муж. Человек с большим животом, толстяк. | уменьш. ласк. пузанчик, а, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПУЗАН — ненаедущий. Кар. Неодобр. Обжора. СРГК 5, 344 … Большой словарь русских поговорок
ПУЗАН — Тимошка Пузан, крестьянин. 1495. Писц. I, 327 … Биографический словарь
Пузан — м. разг. 1. Человеке с большим животом. отт. Толстый человек (обычно мужчина). 2. Полный, упитанный ребенок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пузан — пузан, пузаны, пузана, пузанов, пузану, пузанам, пузана, пузанов, пузаном, пузанами, пузане, пузанах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пузан — пуз ан, а … Русский орфографический словарь
пузан — (2 м), Р. пузана/; мн. пузаны/, Р. пузано/в … Орфографический словарь русского языка
пузан — див. пузань … Український тлумачний словник
пузан — а; м. Разг. сниж. 1. Человек с большим животом. Смешной п. 2. Толстый, полный ребёнок. Маленький п. ◁ Пузанчик, а; м. Уменьш. ласк … Энциклопедический словарь

Translation: from english

пузан

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Direct link