Translation: from english
- From english to:
- All languages
- Macedonian
- Russian
проектный ветер
-
1 design basis wind
1) Техника: максимальный проектный ветер2) Макаров: максимальная проектная сила ветра (учитывается при расчётах, напр. ядерных реакторов) -
2 DBW
1. decibels above one watt - децибел относительно уровня в 1 Вт;2. design bandwidth - расчётная ширина полосы частот;3. design basis wind - максимальный проектный ветер;4. detection bandwidth - ширина детектируемой полосы частот -
3 dBW
дБВт
Абсолютный уровень мощности по отношению к 1 ватту, выраженный в децибелах (МСЭ-R V.574-4, ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
децибел-ватт
дБВт
Единица измерения мощности передатчика, выраженной в децибелах и отсчитываемой относительно 1 Вт.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
- dBW
- decibels above/below one watt
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dBW
-
4 design basis wind
максимальная проектная сила ветра
(учитывается при расчётах АЭС, ветроэнергетических установок)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design basis wind
-
5 ветер
муж. wind;
breeze (легкий) встречный порыв ветра ≈ counterblast гонимый ветром ≈ blown наполняться ветром ≈ to bag, to belly( out) (о парусах) неистовый порыв ветра ≈ borasca, borasco, borasque очень крепкий ветер мор. ≈ fresh gale сильный порыв ветра ≈ blast, flaw, flurry порывистый ветер ≈ eddy wind слабый ветер ≈ light wind, gentle breeze Флаг развевался по ветру. ≈ The flag was beating in the wind. Ветер свалил много деревьев. ≈ Many trees were blown down. Ветер воет. ≈ There's a howling gale. западные ветры ≈ westerly боковой ветер ≈ lateral wind, cross-wind, sidewind ветер с берега ≈ off-shore wind ветер с моря ≈ sea-breeze;
sea-turn ветер поднялся ≈ the wind has risen ветер стих ≈ the wind has dropped восточный ветер ≈ east (wind), easterly( wind) встречный ветер ≈ contrary/head wind, cross-wind идти под ветром ≈ to scud спорт крепкий ветер ≈ high wind, half a gale по ветру ≈ before the wind, down wind попутный ветер ≈ fair wind, tail-wind против ветра ≈ against the wind;
in the wind's eye, in the teeth of the wind идиом. свежий ветер ≈ fresh wind;
fresh breeze;
mackerel breeze северный ветер ≈ north, norther сильный ветер ≈ strong wind штормовой ветер ≈ gale, gale-strength wind южный ветер ≈ auster поэт. встречный лобовой ветер ≈ dead-wind У него ветер в голове гуляет ≈ He is flighty. знать, куда ветер дует ≈ to know which way the wind blows Попутного ветра! ≈ Smooth sailing!;
bon voyage! Ищи ветра в поле! Ищи-свищи! ≈ Smb. is gone with the wind! бросающий на ветер большие деньги ≈ pound-foolish пускать по ветру ≈ (деньги и т.п.) ≈ to throw money to the (four) winds сноситься ветром ≈ to crab мор.;
авиац. бросать деньги на ветер бросать слова на ветер держать нос по ветрум. wind;
встречный ~ head wind;
боковой ~ cross wind;
попутный ~ following wind;
~ стих the wind dropped;
поднялся ~ the wind sprang up, the wind started to blow;
бросать слова на ~ use words lightly;
talk/speak* at random;
идти, куда ~ дует be* a weathercock;
держать нос по ветру ~ trim one`s sails to the wind;
у него ~ в голове he is a giddy/pate/feather brain;
ищи ветра в поле go* on a wild-goose chase;
кто сеет ~, пожнёт бурю sow* the wind and reap the whirlwind. -
6 агеострофический ветер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > агеострофический ветер
-
7 акустический ветер
акуст. acoustic streamingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > акустический ветер
-
8 атмосферный приливный ветер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > атмосферный приливный ветер
-
9 береговой ветер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > береговой ветер
-
10 благоприятный ветер
favourable/propitious windБольшой англо-русский и русско-английский словарь > благоприятный ветер
-
11 боковой ветер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > боковой ветер
-
12 боковой ветер справа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > боковой ветер справа
-
13 бросать деньги на ветер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бросать деньги на ветер
-
14 бросать на ветер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бросать на ветер
-
15 бросать слова на ветер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бросать слова на ветер
-
16 ветер в тропосфере
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ветер в тропосфере
-
17 ветер катабатический
метео katabatic windБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ветер катабатический
-
18 ветер на высотах
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ветер на высотах
-
19 ветер нажимный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ветер нажимный
-
20 ветер отжимный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ветер отжимный
Look at other dictionaries:
проектный ветер — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design basis windDBW … Справочник технического переводчика
Список заслуженных изобретателей Российской Федерации — Приложение к статье Заслуженный изобретатель Российской Федерации Содержание 1 Республика Адыгея … Википедия
СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия
Узбекская Советская Социалистическая Республика — (Узбекистон Совет Социалистик Республикаси) Узбекистан. I. Общие сведения Узбекская ССР образована 27 октября 1924. Расположена в центральной и северной частях Средней Азии. Граничит на С. и С. З. с Казахской ССР, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
Алма-Ата — Город Алма Ата, Алматы каз. Алматы … Википедия
Редченко — Редченко, Константин Иванович Редченко, Константин Иванович Дата рождения: 3 октября 1972(1972 10 03) (37 лет) Место рождения: Полтава, Украина Гражданство … Википедия
Редченко, Константин Иванович — Дата рождения: 3 октября 1972(1972 10 03) (40 лет) Место рождения: Полтава, Украина Страна … Википедия