Translation: from english to russian
from russian to englishΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ Π² ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ
-
1 ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ
I ΠΊΡ`Π΅Π΄ΠΈΡ ΠΌΡΠΆ.;
Π±ΡΡ . credit Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ° β discredit ΡΠΈΠ½. II ΠΊΡΠ΅Π΄`ΠΈΡ ΠΌΡΠΆ. credit ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ/ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ β to give credit, to open an account ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ Π² Π±Π°Π½ΠΊΠ΅ β to overdraw( one's account) ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ° Π² Π±Π°Π½ΠΊΠ΅ β overdrawing Π² ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ β on credit ΠΎΡΠΏΡΡΡΠΈΡΡ Π² ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ β to supply on credit ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ β short-term credit Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ β long-term credit ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠΎΠΌ β to possess credit, to be in credit ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ Π² ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ β to sell on credit/trust ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΡ Π² ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ β buy on tick ΡΠ°Π·Π³.ΠΌ. Π±ΡΡ Π³. credit.ΠΌ.
1. credit;
Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΡΠ½ΡΠΉ acceptance credit;
Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ~ bank credit;
Π±Π΅ΡΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΠ½ΡΠΉ ~ non-interest bearing credit;
Π²Π°Π»ΡΡΠ½ΡΠΉ ~ currency credit;
Π²Π΅ΠΊΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ~ paper credit;
Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ~ public/state credit;
Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ½ΡΠ½ΡΠΉ ~ discount credit;
Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ~ long-term credit;
ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ~ commercial credit;
ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ~ short-term credit;
Π»ΡΠ³ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ~ soft loan;
ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ~ ΠΊΠΎΠΌΡ-Π». give* smb. credit;
2. ΠΌΠ½. (Π°ΡΡΠΈΠ³Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ) allocation sg., appropriation sg. ;
Π² ~ on credit;
~Π½ΡΠΉ credit attr. ;
~Π½ΡΠΉ ΡΠΈΡΠΊ credit risk;
~Π½ΡΠΉ ΡΡΠ½ΠΎΠΊ credit market;
~Π½ΡΠ΅ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ credit money;
~Π½ΡΠ΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ credit restrictions;
~Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° proceeds of credit;
~Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ credit agencies.ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ
-
2 REVOLVING CREDIT (βΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ,Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ)
ΠΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ Π½Π° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄; Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ βΠ²ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠ°β ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² (draw-down) ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ°. ΠΠ½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ° ΡΡΠΌΠΌΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΏΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΌΠΌΡ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ°. ΠΠΎ ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠΊΠ° Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π²ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΌΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»Π³Π° ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ βΠΏΡΠ»ΠΈβ (bullet), a ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΡ. ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ»Π°ΡΠ΅ΠΆΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΌΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»Π³Π° ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΌΡ. Π Π‘Π¨Π βΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡβ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠΌ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠΎΠΌ (open-end credit). Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅: convertible revolving credit( ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠΉ Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ).Π€ΠΈΠ½Π°Π½ΡΡ: Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > REVOLVING CREDIT (βΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ,Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ)
-
3 TIED LOAN (βΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΉβ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ)
ΠΡΠ΅Π΄ΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΈΠ·ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΠ»ΡΠ³ Π² ΡΡΡΠ°Π½Π΅-ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠΎΡΠ΅. Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Π΅Π½ ΠΈ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠΎΡΡ (ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π·Π°Π½ΡΡΠΎΡΡΡ), ΠΈ Π·Π°Π΅ΠΌΡΠΈΠΊΡ.Π€ΠΈΠ½Π°Π½ΡΡ: Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > TIED LOAN (βΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΉβ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ)
-
4 ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ; ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆ
Β β’ salesΒ β ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ Π²Π°Π»ΠΎΠ²ΡΠ΅ - gross salesΒ β ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ Π² ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠΊΡ - installment salesΒ β ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ ΡΠΈΡΡΡΠ΅ - net salesEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ; ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆ
-
5 Π°ΠΊΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π°ΠΊΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ
-
6 Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΡΠ½ΠΎ-ΡΠ°ΠΌΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΡΠ½ΠΎ-ΡΠ°ΠΌΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ
-
7 Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ
-
8 Π±ΡΠ°ΡΡ Π² ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π±ΡΠ°ΡΡ Π² ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ
-
9 Π² ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π² ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ
-
10 Π²Π΅ΠΊΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π²Π΅ΠΊΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ
-
11 Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ
-
12 Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ
-
13 Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΡΡ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΡΡ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ
-
14 Π³Π°ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ
guarantee a creditΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π³Π°ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ
-
15 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ
-
16 Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ
-
17 Π΄Π°Π²Π°ΡΡ Π² ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ
Π³Π». trustΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π΄Π°Π²Π°ΡΡ Π² ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ
-
18 Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ
-
19 Π΄Π°ΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π΄Π°ΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ
-
20 Π΄Π΅Π½Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π΄Π΅Π½Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ
Look at other dictionaries:
ΠΡΠ΅Π΄ΠΈΡ (ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡ.) β ΠΡΠ΅Π΄ΠΈΡ (ΠΎΡ Π»Π°Ρ. creditum ΡΡΡΠ΄Π°, Π΄ΠΎΠ»Π³), ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π»ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Ρ ΡΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΠ° β¦ ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΡΠ΅Π΄ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ β Β Β Β Β Β Β Β Β ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΡ Π±ΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΡΠ»ΡΠ³. Β Β Β Β Β Β Β Β Π ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ Π. ΠΏ. ΡΡΠΎ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠΉ (Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΡΡΡΠΎΡΠΊΠΈ ΠΏΠ»Π°ΡΠ΅ΠΆΠ° Π·Π° ΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΉ… β¦ ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΡΠ΅Π΄ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠΊΡ Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠΊΠ° β ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΡ . ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡΡ Π² Π±Π°Π½ΠΊΠ΅ Β«Π‘ΠΎΡΠ·Β», Π‘Π±Π΅ΡΠ±Π°Π½ΠΊΠ΅, Π ΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΠ΅ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΠ°Π½ΠΊΠ΅, Π±Π°Π½ΠΊΠ΅ Β«Π‘Π°Π½ΠΊΡ ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³Β», Π ΠΎΡΠΠ²ΡΠΎΠΠ°Π½ΠΊΠ΅, Β«Π’ΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΌΒ», ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠ±ΠΊΠΎΠΌΠ±Π°Π½ΠΊΠ΅ ΠΈ Ρ. Π΄. ΠΡΠΈΡΠ΅ΠΌ β¦ ΠΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΡΠ΅Π΄ΠΈΡ ΠΠ΅ΠΊΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ β ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π²Π΅ΠΊΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠ° (ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ) Π²Π΅ΠΊΡΠ΅Π»Ρ. Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ². ΠΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΊ.ΡΡ. 2001 β¦ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ-ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²
ΠΡΠ΅Π΄ΠΈΡ Π’ΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΡΠΉ β ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π² ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅, Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ² Ρ ΠΎΡΡΡΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΠ΅ΠΆΠ°. Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ². ΠΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΊ.ΡΡ. 2001 β¦ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ-ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²
ΠΡΠ΅Π΄ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΠ°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π»ΠΈΡ β β ΡΠΎΡΠΌΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΉΠΌΠ°, ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ Π±Π°Π½ΠΊΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ², ΡΠ΅ΠΌ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠ΅. Π’ΠΎ Π΅ΡΡΡ Π±Π°Π½ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΏΠ»Π°ΡΠ΅ΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠ° ΡΠ²Π΅ΡΡ ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠ΅ΡΡ Π½Π° ΡΡΠΌΠΌΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ… β¦ ΠΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΡΠ΅Π΄ΠΈΡ (Π±ΡΡ Π³Π°Π»Ρ.) β ΠΡΠ΅Π΄ΠΈΡ (ΠΎΡ Π»Π°Ρ. credit oΠ½ Π²Π΅ΡΠΈΡ), ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π΄Π²ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½ Π±ΡΡ Π³Π°Π»ΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² (ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π°Ρ). Π Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΡΡΠ΅ΡΠ°Ρ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ Π² Π. ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π° Π² ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ². Π ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΡΠ΅ΡΠ°Ρ Π. ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ… β¦ ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΡΠ΅Π΄ΠΈΡ ΡΠΊΡΠΏΠΎΡΡΠ½ΡΠΉ β Β Β Β ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ (Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ Π²Π΅ΠΊΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ), ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡ Π±Π°Π½ΠΊΠ°ΠΌ Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΠ»ΡΠ³. Π Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, Π. Ρ. ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°… β¦ Π’Π΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅
ΠΠ ΠΠΠΠ’, ΠΠΠΠ‘ΠΠΠ¬ΠΠ«Π β ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ Π²Π΅ΠΊΡΠ΅Π»Π΅Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠ° (ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ) Π²Π΅ΠΊΡΠ΅Π»Ρ β¦ ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
ΠΡΠ΅Π΄ΠΈΡ β (Credit) ΠΡΠ΅Π΄ΠΈΡ ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»ΠΊΠ° ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π² ΡΡΡΠ΄Ρ ΠΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ°, ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ°, ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΈ Π²ΡΠ΄Π°ΡΠ° ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ° Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ >>>>>>>>>>>> β¦ ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ ΠΈΠ½Π²Π΅ΡΡΠΎΡΠ°
ΠΡΠ΅Π΄ΠΈΡ β I ΠΡΠ΅Π΄ΠΈΡ (ΠΎΡ Π»Π°Ρ. creditum ΡΡΡΠ΄Π°, Π΄ΠΎΠ»Π³) Β Β Β Β Β Β Β Β ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π»ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Ρ ΡΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠΉ… β¦ ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ