Translation: from spanish

проволочка

  • 1 проволочка

    ж. разг.
    demora f, dilación f, largas f pl
    процеду́рные проволо́чки — maniobras procedimentales
    реши́ть де́ло без проволо́чек — solucionar el asunto sin maniobras dilatorias

    БИРС > проволочка

Look at other dictionaries:

  • проволочка — См. остановка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. проволочка медленность, остановка; оттяжка, затор, заминка, медлительность, волокита, канитель, замедление, резина,… …   Словарь синонимов

  • ПРОВОЛОЧКА — 1. ПРОВОЛОЧКА, проволочки, жен. (разг.). уменьш. к проволока. 2. ПРОВОЛОЧКА, проволочки, жен. (разг.). Задержка, замедление при выполнении чего нибудь. Проволочка с утверждением новых штатов. «Выдать без проволочек! Все это вы делали ради… …   Толковый словарь Ушакова

  • Проволочка — I пр оволочка ж. разг. 1. уменьш. к сущ. проволока 2. ласк. к сущ. проволока II провол очка ж. 1. разг. Задержка, промедление при выполнении чего либо. 2. перен. разг. сниж …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ПРОВОЛОЧКА — ПРОВОЛОЧКА, и, жен. (разг. неод.). Задержка, промедление при выполнении чего н. Решить дело без проволочек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • проволочка — промедление — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы промедление EN protraction …   Справочник технического переводчика

  • проволочка — I про/волочка см. проволока; и; мн. род. чек, дат. чкам; ж.; уменьш. II проволо/чка и; мн. род. чек, дат. чкам; ж.; разг. Задержка, замедление при рассмотрении или выполнении чего л. Томительная проволочка. Работать без проволочек …   Словарь многих выражений

  • проволочка — viela statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wire vok. Draht, f rus. проволока, f; проволочка, f pranc. fil, m …   Fizikos terminų žodynas

  • проволочка — 1) проволочка и, род. мн. чек, дат. чкам, ж. уменьш. к проволока. 2) проволочка и, род. мн. чек, дат. чкам, ж. разг. Задержка, замедление при выполнении чего л. Наконец после долгой, томительной проволочки наступило время суда. Чехов, Беда. Живо …   Малый академический словарь

  • проволочка — 1. проволочка, и; р. мн. чек (уменьш.к проволока) 2. проволочка, и; р. мн. чек (задержка) …   Русское словесное ударение

  • проволочка — 1. проволочка, проволочки, проволочки, проволочек, проволочке, проволочкам, проволочку, проволочки, проволочкой, проволочкою, проволочками, проволочке, проволочках 2. проволочка, проволочки, проволочки, проволочек, проволочке, проволочкам,… …   Формы слов

  • проволочка — пр оволочка, и, род. п. мн. ч. чек (от пр оволока) …   Русский орфографический словарь


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.