Translation: from spanish to russian
from russian to spanishΠΏΡΠΈΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ
-
1 anejo
1. adj1) ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ, ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡΠΉ2) Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΎΡΠ½ΡΠΉ, Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ2. m1) ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅; Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ -
2 anexo
1.1) ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡΠΉ, ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ( ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅)2) Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΎΡΠ½ΡΠΉ2. m1) ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅; Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅β’- anexo al contratocomo se indica en el anexo β ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π² ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ (Π½Π°ΠΏΡ. ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΠΊΡΡ)
- anexo al convenio
- anexo de la documentaciΓ³n
- anexo estadΓstico -
3 anejo
ΡΡΡ.1) ΡΠΊΠΎΠ½. Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ (ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅), Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ, ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ2) ΠΌΠ΅ΠΊΡ. ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡΠΉ, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΎΡΠ½ΡΠΉ3) Π§ΠΈΠ»ΠΈ. ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ»ΠΈΠ³Π΅Π»Ρ, ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°ΠΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > anejo
-
4 anexo
ΡΡΡ.1) ΠΎΠ±Ρ. (Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅) ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°, (ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΈ Ρ. ΠΏ.) ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ, ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡΠΉ, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΎΡΠ½ΡΠΉ3) ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Ρ. Π°Π»Π»ΠΎΠ½ΠΆ4) ΡΠΊΠΎΠ½. Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ (ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅), Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ, ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ5) Π§ΠΈΠ»ΠΈ. ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ»ΠΈΠ³Π΅Π»Ρ, ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°ΠΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > anexo
-
5 enchufado
1. ΠΏΡΠΈΠ».1) ΠΎΠ±Ρ. ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ2) ΠΆΠ°ΡΠ³. Π±Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ2. ΡΡΡ.ΡΠ°Π·Π³. Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΠΈΠΊΠΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > enchufado
-
6 anejo
1. adj1) ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ, ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡΠΉ2) Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΎΡΠ½ΡΠΉ, Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ2. m1) ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅; Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅
Look at other dictionaries:
ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ β ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ, ΠΏΡΠΈΠΌΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ, ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ, Π½Π°Π΄ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ, Π²Π½Π΅Π΄ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ, ΠΏΡΠΈΡΠΊΠ½ΡΡΡΠΉ, ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ, ΠΏΡΠΈΠ»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ, ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ, ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ². ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ»., ΠΊΠΎΠ» Π²ΠΎ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ²: 24 β’ Π²Π½Π΅Π΄ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ (12) β¦ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ²
ΠΠ ΠΠ‘Π’Π ΠΠΠΠΠ«Π β ΠΠ ΠΠ‘Π’Π ΠΠΠΠΠ«Π, ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½Π°Ρ, ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅; ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΎΠ΅Π½, ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π°, ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΎ. ΠΏΡΠΈΡ. ΡΡΡΠ°Π΄. ΠΏΡΠΎΡ. Π²Ρ. ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΎΠΈΡΡ. Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π£ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°. Π.Π. Π£ΡΠ°ΠΊΠΎΠ². 1935 1940 β¦ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π£ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°
ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ β ΠΏΡΠΈΡΡΡ ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ; ΠΊΡΠ°ΡΠΊ. ΡΠΎΡΠΌΠ° Π΅Π½, Π΅Π½Π° β¦ Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ β ΠΏΡΠΈΡ.; ΠΊΡ.Ρ. ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΎ/Π΅Π½, ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΎ/Π΅Π½Π°, ΡΠΎ/Π΅Π½ΠΎ, ΡΠΎ/Π΅Π½Ρ β¦ ΠΡΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°
ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ β ΠΏΡΠΈ/ΡΡΡΠΎ/Π΅Π½Π½/ΡΠΉ β¦ ΠΠΎΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎ-ΠΎΡΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
ΠΡΠΈΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠΠ’ β ΠΠΠ’, Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΊ ΡΡΠ΅Π½Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΡ. ΠΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ: Π ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ: Π ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎΡΠ½Π°Π±ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ 3.3. ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠΠ’; ΠΠΠ’, Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π½Ρ… β¦ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ-ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² Π½ΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎ-ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ
ΠΡΠΈΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ β (ΠΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡ, ). ΠΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ: Π’Π‘Π 31 315 99: ΠΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ·Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»ΠΈ. Π³. ΠΠΎΡΠΊΠ²Π° β¦ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ-ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² Π½ΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎ-ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ
Π²ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ-ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ β Π²ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ β¦ ΠΡΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ-ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ
ΠΡΠΈΠ΄Π΅Π» β ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Ρ Π±ΠΎΠΊΡ Π² Ρ ΡΠ°ΠΌΠ΅ Π°Π»ΡΠ°ΡΡ β¦ ΠΡΠ°ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
ΠΠΎΡΡΠ±ΠΊΠ° β Β Β Β ΠΡΠΈΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π΄ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΡΠ±. Β Β Β (Π’Π΅ΡΠΌΠΈΠ½Ρ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ. ΠΠ»ΡΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π.Π., 1995) β¦ ΠΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
ΠΡΠΊΠ° ΠΈ Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΈΡΠ° ΠΠ°Π»Π΅ΡΠΈΡ β ΠΠΎΡΡΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΡΠΊΠ° ΠΈ Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΈΡΠ° ΠΠ°Π»Π΅ΡΠΈΡ β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ