Translation: from english
- From english to:
- Russian
прибавлять
-
1 прибавлять
несовер. - прибавлять;
совер. - прибавить
1) (кого-л./что-л.) add
2) (что-л.) increase, augment прибавлять шаг
3) без доп.;
разг. прибавлять в весе
4) (что-л.) (при шитье) lengthen, widen
5) без доп.;
разг. lay it on, прибавить
1. (вн., рд.) add (smth.) ;
прибавить сахару в чай put* some more sugar in one`s tea;
2. (вн., рд.;
увеличивать) increase (smth.) ;
~ зарплату кому-л. raise smb.`s salary;
прибавить шагу quicken one`s pace, hurry up;
3. разг.: ~ в весе gain weight, put* on weight;
~ся, прибавиться
4. (появляться в добавление к чему-л.) be* added;
прибавились новые неприятности further troubles were at hand;
5. обыкн. безл. increase;
(о воде) rise*;
день прибавился the days are getting longer;
работы прибавилось there is more work to be done;
6. разг.: ~ся в весе gain weight, put* on weight.Большой англо-русский и русско-английский словарь > прибавлять
-
2 прибавлять
-
3 прибавлять
lisätäСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > прибавлять
-
4 add to
-
5 suffix
Look at other dictionaries:
прибавлять — Добавлять, набавлять, подбавлять, придавать, прикидывать, прилагать, присоединять, присовокуплять, приобщать, увеличивать. . Накинь еще рублик. Это придает ей еще больше красоты. Воды в реке прибыло (= прибавилось). Прот … Словарь синонимов
ПРИБАВЛЯТЬ — ПРИБАВЛЯТЬ, прибавить чего к чему, во что, кому; на(до)бавить, придать, приложить, прикинуть, увеличить количество чего либо; ·противоп. убавить, умалить. Прибавь лошадям овса, однажды, или увеличь дачу. Ему прибавили жалования. Прибавь сахару в… … Толковый словарь Даля
ПРИБАВЛЯТЬ — ПРИБАВЛЯТЬ, прибавляю, прибавляешь. несовер. к прибавить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прибавлять — ПРИБАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прибавлять — ПРИБАВЛЯТЬ, яю, яешь; несов. (сов. ПРИБАВИТЬ, влю, вишь). 1. без доп. Преуспевать, идти в гору, делать карьеру. 2. с кем и без доп. Заниматься любовью … Словарь русского арго
прибавлять — добавлять присоединять складывать наращивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы добавлятьприсоединятьскладыватьнаращивать EN add … Справочник технического переводчика
прибавлять — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я прибавляю, ты прибавляешь, он/она/оно прибавляет, мы прибавляем, вы прибавляете, они прибавляют, прибавляй, прибавляйте, прибавлял, прибавляла, прибавляло, прибавляли, прибавляющий, прибавляемый,… … Толковый словарь Дмитриева
прибавлять — прибавить скорость • изменение, много прибавить ходу • изменение, много прибавить шагу • изменение, много прибавить шёпотом • действие, непрямой объект, повтор прибавлять шагу • изменение, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Прибавлять — несов. перех. и неперех. 1. перех. Присоединять что либо к чему либо, увеличивать количество чего либо. отт. разг. Делать шире, длиннее какую либо часть одежды. отт. разг. Производить действие сложения. 2. Говорить, писать в дополнение к чему… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прибавлять — отнимать сбавлять убавлять … Словарь антонимов
прибавлять — (I), прибавля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка