Translation: from english to russian
from russian to english- From russian to:
- English
- From english to:
- All languages
- Bulgarian
- Russian
прекрасный юноша
-
1 Endymion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Endymion
-
2 endymion
[enʹdımıən] n1) греч. миф. Эндимион2) прекрасный юноша, молодой красавец -
3 Endymion
1) Общая лексика: молодой красавец, прекрасный юноша2) Религия: (In Greek mythology, a beautiful youth who spent much of his life in perpetual sleep) Эндимион3) Греческий язык: Эндимион -
4 endymion
(n) молодой красавец; прекрасный юноша; эндимион -
5 Endymion
1. n греч. миф. Эндимион2. n прекрасный юноша, молодой красавец -
6 прекрасный
прил.
1) beautiful
2) (отличный) fine, splendid, excellent ∙ в один прекрасный день ≈ one fine day ради прекрасных глаз ≈ as a favour прекрасный полa. beautifulБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прекрасный
-
7 прекрасный пол
the fair sexfair sexБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прекрасный пол
-
8 юноша
-
9 прекрасный
mainioСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > прекрасный
-
10 прекрасный, чудесный
ihanaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > прекрасный, чудесный
-
11 юноша
nuorukainenСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > юноша
-
12 youngster
-
13 вид I
м.
1. (наружность) appearance, look;
(выражение) air;
внутренний ~ interior;
наружный ~ exterior;
грозный ~ formidable aspect;
скромный ~ modest appearance;
с самым невинным, равнодушным ~м with an air of the utmost innocence, indifference;
иметь такой ~, будто... look as if...;
у вас больной ~ you don`t look well;
2. (состояние) state, condition;
в исправном ~е in working order;
в неисправном ~е out of order;
в пьяном ~е in a state of intoxication;
drunk;
3. (пейзаж, перспектива) view;
~ на море view of the sea;
~ сбоку side view;
~ спереди front view;
комната с ~ом на Волгу, на площадь a room overlooking the Volga, the square;
4. (поле зрения) sight;
скрыться из ~у disappear form view/ sight;
на ~у кого-л. in sight of smb. ;
5. мн. (намерения, предположения) prospect(s) ;
outlook sg. ;
~ы на урожай prospect for the harvest;
~ы на успех chances of success;
ему на ~ (можно дать) лет 40, ему с ~у 40 лет he looks about forty;
с ~у он совсем юноша he looks a mere youth;
нельзя судить о людях по внешнему ~у never judge by appearances;
он видывал ~ы he has seen a lot of life, he has seen a good deal of the world;
под ~ом чего-л. under/on the pretext of (smth.) ;
ни под каким ~ом on no account;
не показать ~у show*/give* no sign (of) ;
иметь ~ на кого-л. have* one`s eye on smb. ;
иметь ~ы на что-л. count on( smth.) ;
быть на ~у be* conspicuous;
у всех на ~у in front of everybody;
наказывать, хвалить и т. п. для ~а make* a show of punishing, praising etc. ;
иметь в ~у
1) (подразумевать) mean*, imply;
2) (помнить) bear*/ have* in mind;
поставить на ~ кому-л. reprimand smb. ;
не терять из ~у not lose sight of. -
14 восхитительный
прил. delightful (очаровательный) ;
admirable (замечательный, превосходный) ;
adorable (прелестный) ;
glorious тж. ирон. (великолепный, чудесный) ;
delectable поэт. (усладительный) ;
delicious( о вкусе, запахе) ;
exquisite, charming, captivating( прелестный) ;
goluptious шутл.;
heavenly разг. (божественный) ;
grand разг. (прекрасный, замечательный) ;
jolly (приятный, замечательный) ;
killing разг. (умопомрачительный) ;
lovely( очаровательный) ;
ravishing( очаровательный, обаятельный)Большой англо-русский и русско-английский словарь > восхитительный
-
15 день
муж. day три часа дня ≈ 3 p.m., 3 o'clock in the afternoon днем ≈ in the afternoon добрый день! ≈ good afternoon! в один прекрасный день ≈ one fine day рабочий день ≈ working day, workday день ангела ≈ smb.'s name day, smb. 's saint's day злоба дня ≈ topic of the day расти не по дням, а по часам ≈ to grow before one's eyes ясно как (божий) день ≈ it is clear as noonday наводить тень на ясный день разг. ≈ to confuse the issue жить сегодняшним днем ≈ to live for a moment/present ( не думая о будущем) ;
to keep up with things, to keep oneself informed (быть в курсе событий) его дни сочтены ≈ his days are numbered остаются считанные дни до чего-л.≈ there are precious few days left before smth. День победы ≈ (во второй мировой войне) V-Day, Victory Day день-деньской ≈ all day long присутственный день ≈ working-day день открытых дверей ≈ open house выходной день ≈ rest-day, day of rest;
day off праздничный день ≈ red-letter day, holiday платежный день ≈ pay-day день получки ≈ pay-day день свадьбы ≈ wedding-day вчерашний день ≈ yesterday завтрашний день ≈ tomorrow;
(near) future перен. скоромные дни ≈ meat days через день ≈ every other day в былые дни ≈ in days of old;
in former/bygone/olden days на закате дней ≈ in one's declining years, in the twilight of one's life будний день ≈ black-letter day, workday, week-day базарный день ≈ market-day ближайший день ≈ odd-come-shortly по сей день, до настоящего дня, до настоящего времени ≈ to this (very) day, to present day день открытия ≈ opening day приемный день ≈ visiting day текущий день ≈ day, present day судный день ≈ (день страшного суда) Dies Irae, doomsday, Judgement Day, the great account черный день день рождения день в день изо дня в день день ото дня день и ночь средь бела дня на днях целый день со дня на деньм. day;
праздничный ~ holiday;
~ выдачи зарплаты pay-day;
~ отдыха rest-day;
День Победы Victory Day;
~ открытых дверей (в учебных заведениях) open day;
в ~ a day, per day;
он зарабатывает десять долларов в ~ he makes ten dollars a day;
в один ~ in the course of one day;
в один и тот же ~ the same day;
в этот, тот ~ that day;
какой сегодня ~? what day is it today?;
за ~ (в продолжение дня) during the day;
за ~ до (того) the day before;
по сей ~ still;
to this day;
с каждым днём every day;
~ за днём, изо дня в ~ day after day;
со дня на ~ 1) from one day to the next;
2) (в ближайшее время) any day;
откладывать что-л. со дня на ~ keep* putting smth. off till another day;
мы ждём его со дня на ~ we are expecting him any day now;
~ ото дня (with) every (passing) day, from day to day;
на чёрный ~ for/against a rainy day;
чьи-л. дни сочтены smb. `s days are numbered;
(и) ~ и ночь day and night;
в один прекрасный ~ one fine day;
не по дням, а по часам every day, every hour;
мальчик растёт не по дням, а по часам the boy is shooting up like a beanstalk;
среди бела дня in broad daylight;
на днях
1) (о предстоящем) in а day or two, one of these days;
2) (о прошлом) а few days ago, the other day;
его днём с огнём не сыщешь he is nowhere to be seen/found, there is no trace of him anywhere. -
16 замечательный
прил. remarkable;
outstanding (выдающийся) ;
wonderful, marvellous (удивительный) ;
splendid (прекрасный)a. remarkableБольшой англо-русский и русско-английский словарь > замечательный
-
17 наездник II
наездн|ик II - м. jockey, rider, horseman*, equestrian;
прекрасный ~ splendid horseman*;
цирковой ~ circus rider;
~ица ж. horsewoman*;
equestrienne.Большой англо-русский и русско-английский словарь > наездник II
-
18 незрелый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > незрелый
-
19 пол
I муж. floor перестилать пол в комнате ≈ to refloor a room пол из плитняка ≈ flagging деревянный пол ≈ wooden floor кафельный пол ≈ tile floor плиточный пол ≈ tiled floor II муж.;
биол. sex мужского пола ≈ male мужской пол ≈ male sex;
коллект. mankind женского пола ≈ female, lady женский пол ≈ female sex;
коллект. femininity, woman, womanhood, womankind прекрасный пол ≈ the fair sex сильный пол ≈ the stronger/sterner sex слабый пол ≈ weaker/fair sexпол:
1. floor
2. sex -
20 пол II
м. биол. sex;
ребёнок мужского (женского) ~а male (female) child*;
прекрасный ~ шутл. fair sex;
сильный ~ шутл. the stronger/sterner sex.
Look at other dictionaries:
прекрасный — прил., употр. очень часто Морфология: прекрасен, прекрасна, прекрасно, прекрасны; прекраснее; нар. прекрасно 1. Прекрасным называют необычайно красивого человека. Прекрасный юноша. | Прекрасная девушка. | Невеста была прекрасна собою. | Она… … Толковый словарь Дмитриева
Прекрасный новый мир — О дивный новый мир Brave New World Жанр: роман Автор: Олдос Хаксли Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Прекрасный Иосиф — крыл. сл. Целомудренный (Прекрасный) Иосиф Выражение употребляется в значении: целомудренный юноша. Возникло из библейского рассказа (Бытие, 39, 7 20) о юном Иосифе, которого тщетно пыталась соблазнить жена египетского царедворца Пентефрия … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Иосиф Прекрасный — Из Библии. В Ветхом Завете есть рассказ о прекрасном юноше, которого пыталась соблазнить «жена господина его», жена египетского царедворца Пентефрия, но потерпела неудачу. Иносказательно: красивый и чистый юноша, чуждый порокам и соблазнам (шутл … Словарь крылатых слов и выражений
Целомудренный [Прекрасный] Иосиф — Выражение употребляется в значении: целомудренный юноша. Возникло из библейского рассказа (Бытие, 39, 7 20) о юном Иосифе, которого тщетно пыталась соблазнить жена египетского царедворца Пентефрия. Словарь крылатых слов. Plutex. 2004 … Словарь крылатых слов и выражений
Антиной любимец Адриана — прекрасный юноша родом из Клавдиополя в Вифинии, любимец и постоянный спутник императора Адриана. Решившись в религиозном экстазе пожертвовать собою для своего повелителя, а может быть, в припадке меланхолии, он недалеко от Безы бросился в Нил. В … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Антиной, любимец Адриана — прекрасный юноша родом из Клавдиополя в Вифинии, любимец и постоянный спутник императора Адриана. Решившись в религиозном экстазе пожертвовать собою для своего повелителя, а может быть, в припадке меланхолии, он недалеко от Безы бросился в Нил. В … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дафнис — прекрасный юноша, герой сицилийской буколической поэзии. Сын Гермеса и местной нимфы, любимец богов и в особенности муз, он пас свои стада на склонах Этны и в других местах Сицилии, забавляясь игрою на сиринксе и пением им изобретенных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АКОНТИЙ — прекрасный юноша, герой популярного в античности романтического повествования. Аконтий, уроженец города Иулида на острове Кеос. Согласно легенде, Аконтий приплыл по случаю празднества в честь Артемиды на остров Делос и встретил там Кидиппу,… … Энциклопедия Кольера
Адонис — Прекрасный юноша, сын царя Кипра от собственной дочери, возлюбленный Афродиты (Венеры). Согласно Овидию, во время охоты был растерзан диким кабаном, которого наслала ревнивая Артемида. Имя Адонис семитского происхождения и означает господин ,… … Античный мир. Словарь-справочник.
АДОНИС — Прекрасный юноша, сын царя Кипра от собственной дочери, возлюбленный Афродиты (Венеры). Согласно Овидию, во время охоты был растерзан диким кабаном, которого наслала ревнивая Артемида. Имя Адонис семитского происхождения и означает «господин»,… … Cловарь-справочник по Древней Греции и Риму, по мифологии