Translation: from english

представление данных об авиационных происшествиях и предпосылках к ним

  • 1 визуальное представление данных

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > визуальное представление данных

  • 2 представление данных

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > представление данных

  • 3 цифровое представление данных

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > цифровое представление данных

  • 4 представление данных

    Англо-русский словарь технических терминов > представление данных

  • 5 ADREP

    сокр. [Accident/Incident Data Reporting] представление данных об авиационных происшествиях и предпосылках к ним

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > ADREP

  • 6 ADREP

    Англо-русский словарь технических терминов > ADREP

  • 7 Accident/Incident Data Reporting

    2) Макаров: (ADREP) представление данных об авиационных происшествиях и предпосылках к ним

    Универсальный англо-русский словарь > Accident/Incident Data Reporting

  • 8 Accident/Incident Data Reporting (ADREP)

    Макаров: представление данных об авиационных происшествиях и предпосылках к ним

    Универсальный англо-русский словарь > Accident/Incident Data Reporting (ADREP)

  • 9 ADREP

    Accident/Incident Data Reporting - представление данных об авиационных происшествиях и предпосылках к ним

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > ADREP

  • 10 reporting

    accident / incident data reporting — представление донесений об авиационных происшествиях и предпосылках к ним

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > reporting

  • 11 accidents reporting

    Универсальный англо-русский словарь > accidents reporting

  • 12 internal scheme

    1) Вычислительная техника: внутренняя схема
    2) Автоматика: внутренняя схема (определяет представление данных и пути доступа к ним; базы данных)

    Универсальный англо-русский словарь > internal scheme

  • 13 accidents reporting

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > accidents reporting

  • 14 internal scheme

    внутренняя схема, внутренняя схема базы данных ( определяет представление данных и пути доступа к ним)

    English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > internal scheme

  • 15 accidents reporting

    Англо-русский словарь по авиации > accidents reporting

  • 16 incident

    An occurrence, other than an accident, associated with the operation of an aircraft which affects or could affect the safety of operation.
    Note.— The types of incidents which are of main interest to the International Civil Aviation Organization for accident prevention studies are listed in the Accident/Incident Reporting Manual (ADREP Manual) (Doc 9156).
    (AN 11; AN 13; PANS-ATM)
    Official definition modified by Amdt 43 to AN 11 (24/11/2005).
    Любое событие, кроме авиационного происшествия, связанное с использованием воздушного судна, которое влияет или могло бы повлиять на безопасность эксплуатации.
    Примечание. Типы инцидентов, представляющих основной интерес для Международной организации гражданской авиации с точки зрения изучения путей предотвращения авиационных происшествий, перечислены в Руководстве ИКАО по представлению данных об авиационных происшествиях/инцидентах (Dос 9156).

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > incident

  • 17 serious incident

    serious incident; INCID
    An incident involving circumstances indicating that an accident nearly occurred.
    Note 1.— The difference between an accident and a serious incident lies only in the result.
    Note 2.— Examples of serious incidents can be found in Attachment C of Annex 13 and in the Accident/Incident Reporting Manual (Doc 9156).
    (AN 13)
    Official definition added to AN 13 by Amdt 9 (10/11/1994).
    серьёзный инцидент; INCID
    Инцидент, обстоятельства которого указывают на то, что едва не имело место авиационное происшествие.
    Примечание 1. Разница между авиационным происшествием и серьёзным инцидентом заключается только в последствиях.
    Примечание 2. Примеры серьёзных инцидентов приводятся в дополнении C Приложения 13 и Руководстве ИКАО по представлению данных об авиационных происшествиях/инцидентах (Doc 9156).

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > serious incident

  • 18 INCID

    serious incident; INCID
    An incident involving circumstances indicating that an accident nearly occurred.
    Note 1.— The difference between an accident and a serious incident lies only in the result.
    Note 2.— Examples of serious incidents can be found in Attachment C of Annex 13 and in the Accident/Incident Reporting Manual (Doc 9156).
    (AN 13)
    Official definition added to AN 13 by Amdt 9 (10/11/1994).
    серьёзный инцидент; INCID
    Инцидент, обстоятельства которого указывают на то, что едва не имело место авиационное происшествие.
    Примечание 1. Разница между авиационным происшествием и серьёзным инцидентом заключается только в последствиях.
    Примечание 2. Примеры серьёзных инцидентов приводятся в дополнении C Приложения 13 и Руководстве ИКАО по представлению данных об авиационных происшествиях/инцидентах (Doc 9156).

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > INCID

  • 19 accident

    accident n
    происшествие
    accident conditions
    аварийные условия
    accident data report
    отчет об авиационных происшествиях
    accident environment
    аварийная обстановка
    accident inquiry
    сбор материалов для расследования авиационного происшествия
    accident investigation
    расследование происшествия
    Accident Investigation and Prevention Section
    Секция расследования и предотвращения авиационных происшествий
    (ИКАО) accident investigation division
    специализированный отдел по расследованию происшествий
    accident rate
    уровень аварийности
    accident report
    донесение об авиационном происшествии
    accident serious injury
    телесное повреждение в результате авиационного происшествия
    accidents prevention
    предотвращение авиационных происшествий
    accidents reporting
    представление донесений об авиационных происшествиях
    accident statistics
    учет авиационных происшествий
    accident to an aircraft
    происшествие с воздушным судном
    airport-related accident
    происшествие в районе аэропорта
    aviation accident
    авиационное происшествие
    bear on the accident
    иметь отношение к происшествию
    compile the accident report
    составлять отчет об авиационном происшествии
    domestic accident
    происшествие на территории государства регистрации воздушного судна
    fatal flight accident
    авиационное происшествие со смертельным исходом
    flight accident
    авиационное происшествие
    foster accidents prevention
    способствовать предотвращению авиационных происшествий
    international accident
    происшествие на территории другого государства
    landing accident
    происшествие при посадке
    lead to an accident
    приводить к происшествию
    meet with an accident
    терпеть аварию
    operational accident
    происшествие вследствие нарушения норм эксплуатации
    prevent an accident
    предотвращать происшествие
    prior to an accident
    до происшествия
    relating to an accident
    относящийся к происшествию
    takeoff accident
    происшествие при взлете

    English-Russian aviation dictionary > accident

  • 20 report

    report n
    отчет
    acceptance report
    приемосдаточный акт
    accident data report
    отчет об авиационных происшествиях
    accident report
    донесение об авиационном происшествии
    accidents reporting
    представление донесений об авиационных происшествиях
    aerodrome report
    сводка по аэродрому
    agreed reporting point
    согласованный пункт выхода на связь
    aircraft flight report
    полетный лист воздушного судна
    aircraft position report
    сообщение о положении воздушного судна
    aircraft status report
    донесение о состоянии парка воздушных судов
    air report
    донесение с борта
    airway weather report
    сводка погоды для авиалинии
    arrival report
    сообщение о прилете
    aviation routine weather report
    регулярная авиационная сводка погоды
    aviation safety reporting system
    система информации о состоянии безопасности полетов
    compile the accident report
    составлять отчет об авиационном происшествии
    compulsory reporting point
    пункт обязательных донесений
    current meteorological report
    текущая метеорологическая сводка
    damage cargo report
    акт о повреждении груза
    data report
    статистический отчет
    favourable medical report
    положительное медицинское заключение
    final report
    окончательный отчет
    flight report
    донесение о ходе полета
    flight report identification
    условное обозначение в сообщении о ходе полета
    incident data report
    информационный отчет о предпосылке к происшествию
    initial notification report
    первоначальное извещение
    inspection report
    акт осмотра
    irregularity report
    акт о нарушении условий
    last reported position
    положение согласно последнему сообщению
    local weather report
    местная сводка погоды
    mandatory reporting system
    система передачи обязательной информации
    (на борт воздушного судна) meteorological report
    метеорологическая сводка
    near miss report
    донесение об опасном сближении
    pilot report
    донесение пилота
    position reporting
    донесение о местоположении
    position reporting procedure
    порядок передачи информации о положении
    preliminary report
    предварительный отчет
    preliminary report summary
    предварительная сводка отчетов
    (об авиационных происшествиях) progress report
    сообщение о ходе выполнения полета
    radar weather report
    сводка погоды по данным радиолокационного наблюдения
    reclamation report
    рекламационный акт
    reported weather
    погода по метеосводке
    report for takeoff
    сводка для взлета
    reporting net
    сеть передачи донесений
    reporting scale
    шкала для передачи информации
    reporting time
    время начала регистрации
    report reaching the altitude
    докладывать о занятии заданной высоты
    report reaching the flight level
    докладывать о занятии заданного эшелона полета
    report the heading
    сообщать курс
    routine report
    регулярная сводка
    spot report
    сообщение о точном положении
    state submitting the report
    государство, представляющее отчет
    (об авиационном происшествии) test report
    отчет об испытаниях
    traffic report
    отчет о воздушных перевозках
    turnaround report
    доклад о развороте на обратный курс
    voyage report
    донесение о полете
    weather report
    сводка погоды

    English-Russian aviation dictionary > report

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.