Translation: from english

предпочитающий самолёты всем другим видам транспорта

  • 1 air-minded

    ˈɛəˌmaɪndɪd прил. разбирающийся в вопросах авиации
    интересующийся, увлекающийся летательными апаратами и вопросами авиации и аэронавтики предпочитающий самолеты всем другим видам транспорта;
    любящий летать
    air-minded разбирающийся в вопросах авиации

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > air-minded

  • 2 airminded


    air-minded
    1> интересующийся, увлекающийся летательными апаратами и
    вопросами авиации и аэронавтики
    2> предпочитающий самолеты всем другим видам транспорта;
    любящий летать

    НБАРС > airminded

  • 3 air-minded

    Универсальный англо-русский словарь > air-minded

  • 4 air-minded

    [ʹeə͵maındıd] a
    1. интересующийся, увлекающийся летательными аппаратами и вопросами авиации и аэронавтики
    2. предпочитающий самолёты всем другим видам транспорта; ≅ любящий летать

    НБАРС > air-minded

  • 5 air-minded

    1. a интересующийся, увлекающийся летательными аппаратами и вопросами авиации и аэронавтики
    2. a предпочитающий самолёты всем другим видам транспорта

    English-Russian base dictionary > air-minded

  • 6 air-minded

    Англо-русский современный словарь > air-minded

  • 7 deferred ordinary share

    фин. отсроченная (обыкновенная) акция*
    а) фин. (обыкновенная акция, участвующая в распределении прибыли после других типов акций)
    See:
    б) фин. (акция, дивиденды по которой начинают выплачиваться только после наступления конкретной даты)
    в) фин. (акция, дивиденды по которой начинают выплачиваться только после достижения компанией определенного уровня прибыли)
    Syn:
    See:

    * * *
    отсроченная акция: обыкновенная акция, участвующая в распределении прибыли после привилегированных, обыкновенных и др. типов акций и дающая право на дивиденд только после конкретной даты или достижения компанией определенного уровня прибыли.
    * * *
    * * *
    разновидность обыкновенной акции, раньше часто выпускаемой для размещения среди учредителей компании, дивиденды на которую выплачиваются только после того, как будут выплачены дивиденды по всем другим видам обыкновенных акций

    Англо-русский экономический словарь > deferred ordinary share

  • 8 DEFERRED ORDINARY SHARE

    (отсроченная акция) 1. Разновидность обыкновенной акции, раньше часто выпускавшаяся для размещения среди учредителей компании, дивиденды на которую выплачиваются только после того, как будут выплачены дивиденды по всем другим видам обыкновенных акций. Часто такие акции дают своим держателям право претендовать на крупную долю в прибылях. 2. Разновидность акции, по которой в течение фиксированного ряда лет не выплачивается совсем или выплачивается незначительный дивиденд. По прошествии установленного срока такие акции дают своим владельцам права на получение дивиденда, равные с правами владельцев прочих обыкновенных акций.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > DEFERRED ORDINARY SHARE

  • 9 deferred ordinary share

    1. отсроченная акция

     

    отсроченная акция
    1. Разновидность обыкновенной акции, раньше часто выпускавшаяся для размещения среди учредителей компании, дивиденды на которую выплачиваются только после того, как будут выплачены дивиденды по всем другим видам обыкновенных акций. Часто такие акции дают своим держателям право претендовать на крупную долю в прибылях.
    2. Разновидность акции, по которой в течение фиксированного ряда лет не выплачивается совсем или выплачивается незначительный дивиденд. По прошествии установленного срока такие акции дают своим владельцам права на получение дивиденда, равные с правами владельцев прочих обыкновенных акций.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deferred ordinary share

  • 10 linear programming

    1. линейное программирование

     

    линейное программирование

    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    линейное программирование
    Область математического программирования, посвященная теории и методам решения экстремальных задач, характеризующихся линейной зависимостью между переменными. В самом общем виде задачу Л.п. можно записать так. Даны ограничения типа или в так называемой канонической форме, к которой можно привести все три указанных случая Требуется найти неотрицательные числа xj (j = 1, 2, …, n), которые минимизируют (или максимизируют) линейную форму Неотрицательность искомых чисел записывается так: Таким образом, здесь представлена общая задача математического программирования с теми оговорками, что как ограничения, так и целевая функция — линейные, а искомые переменные — неотрицательны. Обозначения можно трактовать следующим образом: bi — количество ресурса вида i; m — количество видов этих ресурсов; aij — норма расхода ресурса вида i на единицу продукции вида j; xj — количество продукции вида j, причем таких видов — n; cj — доход (или другой выигрыш) от единицы этой продукции, а в случае задачи на минимум — затраты на единицу продукции; нумерация ресурсов разделена на три части: от 1 до m1, от m1 + 1 до m2 и от m2 + 1 до m в зависимости от того, какие ставятся ограничения на расходование этих ресурсов; в первом случае — «не больше», во втором — «столько же», в третьем — «не меньше»; Z — в случае максимизации, например, объем продукции или дохода, в случае же минимизации — себестоимость, расход сырья и т.п. Добавим еще одно обозначение, оно появится несколько ниже; vi — оптимальная оценка i-го ресурса. Слово «программирование» объясняется здесь тем, что неизвестные переменные, которые отыскиваются в процессе решения задачи, обычно в совокупности определяют программу (план) работы некоторого экономического объекта. Слово, «линейное» отражает факт линейной зависимости между переменными. При этом, как указано, задача обязательно имеет экстремальный характер, т.е. состоит в отыскании экстремума (максимума или минимума) целевой функции. Следует с самого начала предупредить: предпосылка линейности, когда в реальной экономике подавляющее большинство зависимостей носит более сложный нелинейный характер, есть огрубление, упрощение действительности. В некоторых случаях оно достаточно реалистично, в других же выводы, получаемые с помощью решения задач Л.п. оказываются весьма несовершенными. Рассмотрим две задачи Л.п. — на максимум и на минимум — на упрощенных примерах. Предположим, требуется разработать план производства двух видов продукции (объем первого — x1; второго — x2) с наиболее выгодным использованием трех видов ресурсов (наилучшим в смысле максимума общей прибыли от реализации плана). Условия задачи можно записать в виде таблицы (матрицы). Исходя из норм, зафиксированных в таблице, запишем неравенства (ограничения): a11x1 + a12x2 ? bi a21x1 + a22x2 ? b2 a31x1 + a32x2 ? b3 Это означает, что общий расход каждого из трех видов ресурсов не может быть больше его наличия. Поскольку выпуск продукции не может быть отрицательным, добавим еще два ограничения: x1? 0, x2? 0. Требуется найти такие значения x1 и x2, при которых общая сумма прибыли, т.е. величина c1 x1 + c2 x2 будет наибольшей, или короче: Удобно показать условия задачи на графике (рис. Л.2). Рис. Л.2 Линейное программирование, I (штриховкой окантована область допустимых решений) Любая точка здесь, обозначаемая координатами x1 и x2, составляет вариант искомого плана. Очевидно, что, например, все точки, находящиеся в области, ограниченной осями координат и прямой AA, удовлетворяют тому условию, что не может быть израсходовано первого ресурса больше, чем его у нас имеется в наличии (в случае, если точка находится на самой прямой, ресурс используется полностью). Если то же рассуждение отнести к остальным ограничениям, то станет ясно, что всем условиям задачи удовлетворяет любая точка, находящаяся в пределах области, края которой заштрихованы, — она называется областью допустимых решений (или областью допустимых значений, допустимым множеством). Остается найти ту из них, которая даст наибольшую прибыль, т.е. максимум целевой функции. Выбрав произвольно прямую c1x1 + c2x2 = П и обозначив ее MM, находим на чертеже все точки (варианты планов), где прибыль одинакова при любом сочетании x1 и x2 (см. Линия уровня). Перемещая эту линию параллельно ее исходному положению, найдем точку, которая в наибольшей мере удалена от начала координат, однако не вышла за пределы области допустимых значений. (Перемещая линию уровня еще дальше, уже выходим из нее и, следовательно, нарушаем ограничения задачи). Точка M0 и будет искомым оптимальным планом. Она находится в одной из вершин многоугольника. Может быть и такой случай, когда линия уровня совпадает с одной из прямых, ограничивающих область допустимых значений, тогда оптимальным будет любой план, находящийся на соответствующем отрезке. Координаты точки M0 (т.е. оптимальный план) можно найти, решая совместно уравнения тех прямых, на пересечении которых она находится. Противоположна изложенной другая задача Л.п.: поиск минимума функции при заданных ограничениях. Такая задача возникает, например, когда требуется найти наиболее дешевую смесь некоторых продуктов, содержащих необходимые компоненты (см. Задача о диете). При этом известно содержание каждого компонента в единице исходного продукта — aij, ее себестоимость — cj ; задается потребность в искомых компонентах — bi. Эти данные можно записать в таблице (матрице), сходной с той, которая приведена выше, а затем построить уравнения как ограничений, так и целевой функции. Предыдущая задача решалась графически. Рассуждая аналогично, можно построить график (рис. Л.3), каждая точка которого — вариант искомого плана: сочетания разных количеств продуктов x1 и x2. Рис.Л.3 Линейное программирование, II Область допустимых решений здесь ничем сверху не ограничена: нужное количество заданных компонентов тем легче получить, чем больше исходных продуктов. Но требуется найти наиболее выгодное их сочетание. Пунктирные линии, как и в предыдущем примере, — линии уровня. Здесь они соединяют планы, при которых себестоимость смесей исходных продуктов одинакова. Линия, соответствующая наименьшему ее значению при заданных требованиях, — линия MM. Искомый оптимальный план — в точке M0. Приведенные крайне упрощенные примеры демонстрируют основные особенности задачи Л.п. Реальные задачи, насчитывающие много переменных, нельзя изобразить на плоскости — для их геометрической интерпретации используются абстрактные многомерные пространства. При этом допустимое решение задачи — точка в n-мерном пространстве, множество всех допустимых решений — выпуклое множество в этом пространстве (выпуклый многогранник). Задачи Л.п., в которых нормативы (или коэффициенты), объемы ресурсов («константы ограничений«) или коэффициенты целевой функции содержат случайные элементы, называются задачами линейного стохастического программирования; когда же одна или несколько независимых переменных могут принимать только целочисленные значения, то перед нами задача линейного целочисленного программирования. В экономике широко применяются линейно-программные методы решения задач размещения производства (см. Транспортная задача), расчета рационов для скота (см. Задача диеты), наилучшего использования материалов (см. Задача о раскрое), распределения ресурсов по работам, которые надо выполнять (см. Распределительная задача) и т.д. Разработан целый ряд вычислительных приемов, позволяющих решать на ЭВМ задачи линейного программирования, насчитывающие сотни и тысячи переменных, неравенств и уравнений. Среди них наибольшее распространение приобрели методы последовательного улучшения допустимого решения (см. Симплексный метод, Базисное решение), а также декомпозиционные методы решения крупноразмерных задач, методы динамического программирования и др. Сама разработка и исследование таких методов — развитая область вычислительной математики. Один из видов решения имеет особое значение для экономической интерпретации задачи Л.п. Он связан с тем, что каждой прямой задаче Л.п. соответствует другая, симметричная ей двойственная задача (подробнее см. также Двойственность в линейном программировании). Если в качестве прямой принять задачу максимизации выпуска продукции (или объема реализации, прибыли и т.д.), то двойственная задача заключается, наоборот, в нахождении таких оценок ресурсов, которые минимизируют затраты. В случае оптимального решения ее целевая функция — сумма произведений оценки (цены) vi каждого ресурса на его количество bi— то есть равна целевой функции прямой задачи. Эта цена называется объективно обусловленной, или оптимальной оценкой, или разрешающим множителем. Основополагающий принцип Л.п. состоит в том, что в оптимальном плане и при оптимальных оценках всех ресурсов затраты и результаты равны. Оценки двойственной задачи обладают замечательными свойствами: они показывают, насколько возрастет (или уменьшится) целевая функция прямой задачи при увеличении (или уменьшении) запаса соответствующего вида ресурсов на единицу. В частности, чем больше в нашем распоряжении данного ресурса по сравнению с потребностью в нем, тем ниже будет оценка, и наоборот. Не решая прямую задачу, по оценкам ресурсов, полученных в двойственной задаче, можно найти оптимальный план: в него войдут все технологические способы, которые оправдывают затраты, исчисленные в этих оценках (см. Объективно обусловленные (оптимальные) оценки). Первооткрыватель Л.п. — советский ученый, академик, лауреат Ленинской, Государственной и Нобелевской премий Л.В.Канторович. В 1939 г. он решил математически несколько задач: о наилучшей загрузке машин, о раскрое материалов с наименьшими расходами, о распределении грузов по нескольким видам транспорта и др., при этом разработав универсальный метод решения этих задач, а также различные алгоритмы, реализующие его. Л.В.Канторович впервые точно сформулировал такие важные и теперь широко принятые экономико-математические понятия, как оптимальность плана, оптимальное распределение ресурсов, объективно обусловленные (оптимальные) оценки, указав многочисленные области экономики, где могут быть применены экономико-математические методы принятия оптимальных решений. Позднее, в 40—50-х годах, многое сделали в этой области американские ученые — экономист Т.Купманс и математик Дж. Данциг. Последнему принадлежит термин «линейное программирование». См. также: Ассортиментные задачи, Базисное решение, Блочное программирование, Булево линейное программирование, Ведущий столбец, Ведущая строка, Вершина допустимого многогранника, Вырожденная задача, Гомори способ, Граничная точка, Двойственная задача, Двойственность в линейном программировании, Дифференциальные ренты, Дополняющая нежесткость, Жесткость и нежесткость ограничений ЛП, Задача диеты, Задача о назначениях, Задача о раскрое, Задачи размещения, Исходные уравнения, Куна — Таккера условия, Множители Лагранжа, Область допустимых решений, Опорная прямая, Распределительные задачи, Седловая точка, Симплексная таблица, Симплексный метод, Транспортная задача.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > linear programming

  • 11 unexpected expenditure

    1. непредвиденные расходы

     

    непредвиденные расходы
    Расходы предприятия (компании), размер которых не может быть рассчитан при составлении финансового плана. К ним относятся штрафы, пени и неустойки за нарушения условий перевозок по всем видам транспорта, невыполнение обязательств по поставкам (изготовление и поставка некачественной продукции, несвоевременная ее оплата) и т.п.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unexpected expenditure

  • 12 contributions to medical insurance and other medical care

    взносы по медицинскому страхованию и другим видам меди- ; цинского обслуживания ;

    Англо-Русский словарь финансовых терминов > contributions to medical insurance and other medical care

  • 13 traffic segregation

    traffic segregation
    n

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    * * *
    traffic segregation
    n

    Англо-русский строительный словарь. . 2011.

    Англо-русский словарь строительных терминов > traffic segregation

  • 14 balancing item

    межд. эк. балансирующая статья (статья в платежном балансе, вводимая для его уравнивания; равна сумме ошибок и пропусков по другим статьям)
    See:

    * * *
    балансирующая статья: статья в платежном балансе, вводимая для его сбалансирования (равна нетто-сумме ошибок и пропусков по всем другим статьям).
    * * *
    Статья, по которой выводится остаток
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > balancing item

  • 15 employer-employee matching

    эк. тр. подбор [отбор\] работников* (анализ индивидуальной совместимости работодателя и работника с целью обеспечить максимальное совпадение требований соискателя и работодателя)

    There is an annual fee to access all the other services of Keys2Work including the profile/skill matching service and the employer/employee matching service. — За доступ ко всем другим услугам "Киз-ту-уорк", включая услугу по подбору персонала с соответствующими характеристиками/квалификацией с целью взаимовыгодного сотрудничества работодателей и работников, взимается ежегодная плата.

    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > employer-employee matching

  • 16 matters of privilege

    пол., амер. привилегированные вопросы* (вопросы повестки парламентской сессии, имеющие преимущественное положение по отношению ко всем другим вопросам; этот статус присваивается предложениям, имеющим первостепенное значение по мнению президента, и неоконченным, т. е. перенесенным, дебатам по таким предложениям)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > matters of privilege

  • 17 Mother Hubbard clause

    фин. условие [оговорка\] матушки Хаббард*
    а) (условие, согласно которому предоставленное в залог имущество используется в качестве обеспечения по всем закладным данного заемщика, выданным данному заимодавцу)
    б) (условие, согласно которому в случае неспособности погасить закладную заемщиком, заимодавец может отказать в праве выкупа заложенного имущества не только по данной закладной, но и по всем другим закладным указанного заемщика, выданным указанному заимодавцу)
    See:

    * * *
    условие "Мамы Хаббард"; = blanket lien; см. cross-collateral.

    Англо-русский экономический словарь > Mother Hubbard clause

  • 18 moving average

    сокр. MA мат., стат., бирж. скользящее среднее (показатель, представленный серией последовательных средних значений, рассчитываемых для фиксированного количества последовательных величин, выбираемых из некоторого временного ряда; может рассчитываться как по арифметическим средним, так и по другим видам средних величин; напр., если имеется временной ряд значений какой-л. величины 4, 6, 8, 7, 9, 8, то трехпериодное простое скользящее среднее будет представлено рядом 6, 7, 8; скользящее среднее часто используется в техническом анализе для определения направления ценового тренда; линию скользящего среднего откладывают прямо на графике движения цены; считается с некоторым заранее заданным периодом: чем меньше период, тем больше вероятность ложных сигналов, чем больше период, тем слабее чувствительность скользящего среднего)
    Syn:
    See:

    * * *
    скользящее среднее: 1) среднее значение цены финансового инструмента или товара за определенный период (напр., за последние 7 или 30 дней); при ежедневном подсчете таких средних значений за последний фиксированный период можно лучше выявить тенденцию движения конъюнктуры (используется в прогнозировании); особенно наглядно такое "выравнивание" тренда видно на графике; 2) метод оценки стоимости товарных запасов, при котором периодически подсчитывается средняя цена в расчете на единицу товара, вычитая при этом стоимость проданных товаров и добавляя стоимость приобретенных.
    * * *
    . Используется в графиках и при техническом анализе. Среднее значение цены ценной бумаги или товара, построенное за период в несколько дней или несколько лет и показывающее тенденции, характерные для самого последнего периода. По мере включения в расчет среднего значения каждой новой переменной последняя переменная ряда удаляется . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > moving average

  • 19 principle of indemnity

    страх. принцип возмещения (убытков)* (принцип страхования, заключающийся в том, что застрахованная сторона должна получить возмещение убытков, понесенных в результате наступления страхового случая, но не дополнительную выгоду; не может применяться к страхованию жизни и некоторым другим видам личного страхования, так невозможно оценить ценность человеческой жизни)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > principle of indemnity

  • 20 prisoner-classification interviewer

    эк. тр., амер. интервьюер по классификации заключенных* (по DOT: сотрудник, который берет интервью у вновь поступивших заключенных с целью выяснения социальной и криминальной истории, необходимой для классифиции и распределения заключенных по назначаемой им работе и другим видам деятельности; относится к группе "специальности, связанные с управлением персоналом")
    See:

    Англо-русский экономический словарь > prisoner-classification interviewer

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.