Translation: from italianko
- From italianko to:
- All languages
- Bulgarian
- Russian
предохранительное средство
-
1 средство
с.1) (прием, способ действия) mezzo m; espediente mпустить в ход все средства — usare ogni mezzo; giocare tutte le carte2) обычно мн. средства mezzi m plсредства связи — mezzi di comunicazione / collegamento3) ( лечебное) rimedio m, medicinale mперевязочные средства — materiale di bendaggioсредство от кашля — rimedio contro la tosse4) (возможности, внутренние силы) facoltà f, dote f, capacità f, possibilità f5) ( материальный достаток) mezzi m pl, risorse f plденежные средства — mezzi m pl, risorse finanziarieчеловек со средствами — persona agiata, benestante mжить не по средствам — spendere più di quel che si ha•• -
2 agente preservante
сущ.упак. защитное вещество, защитное средство, предохранительное средство -
3 agente protettivo
сущ.упак. защитное вещество, защитное средство, предохранительное средство -
4 riparo
m1) убежище, укрытие; защита; защитное сооружение; предохранительное устройствоcercare riparo — искать убежищаmettersi al riparo — 1) укрыться 2) принять меры защитыal riparo di... — под прикрытием, под защитой2) способ, средствоmettere riparo a qc — устранить что-либо, принять меры против чего-либо•Syn: -
5 riparo
riparo m 1) убежище, укрытие; защита; защитное сооружение; предохранительное устройство cercare riparo -- искать убежища mettersi al riparo а) укрыться б) принять меры защиты al riparo di... -- под прикрытием, под защитой (+ G) 2) способ, средство (против + G) mettere riparo a qc -- устранить что-л, принять меры против чего-л correre ai ripari contro qd -- принять меры предосторожности в отношении кого-л non c'è riparo -- ничем не поможешь senza riparo -- непоправимо -
6 riparo
riparo m 1) убежище, укрытие; защита; защитное сооружение; предохранительное устройство cercare riparo — искать убежища mettersi al riparo а) укрыться б) принять меры защиты al riparo di … — под прикрытием, под защитой (+ G) 2) способ, средство ( против + G) mettere riparo a qc — устранить что-л, принять меры против чего-л correre ai ripari contro qd — принять меры предосторожности в отношении кого-л non c'è riparo — ничем не поможешь senza riparo — непоправимо -
7 riparo
м.1) защита, укрытие3) средство ( от чего-либо), мера ( для исправления чего-либо)correre ai ripari — принять меры для исправления положения, броситься исправлять положение
* * *сущ.общ. способ, защита, защитное сооружение, предохранительное устройство, убежище, укрытие, средство (против+0) -
8 acaricida
1. agg 2. m -
9 ACV
англ., сокр. от Air Cushion Vehicleтранспортное средство на воздушной подушке -
10 adito
m2) перен. выход; возможность, средство, способdare adito a qd di fare qc — предоставить кому-либо возможность / случай сделать что-либоdare adito a qc — давать основание / повод для чего-либо•Syn: -
11 aeroscivolante
mтранспортное средство на воздушной подушке -
12 afrodisiaco
-
13 agente
1. aggдействующий; действенный2. m, f1) агент, поверенный, уполномоченный; посредникagente di polizia — полицейский агентagente delle tasse — финансовый инспекторagente di cambio — биржевой маклер / брокерagenti fisici / chimici — физические / химические агентыagente infettivo — возбудитель инфекции3) грам. действующее лицоcomplemento d'agente — дополнение действующего лица•Syn: -
14 anafrodisiaco
1. (pl -ci) мед.; agg 2. (pl -ci) мед.; mсредство, ослабляющее половое влечение -
15 analettico
1. (pl -ci) мед.; aggвозбуждающий; тонизирующий2. (pl -ci) мед.; mвозбуждающее / тонизирующее средство -
16 analgesico
-
17 anestetico
1. (pl -ci); aggанестезирующий, обезболивающий2. (pl -ci); mанестетик, анестезирующее средство -
18 antalgico
1. (pl -ci) фарм.; aggобезболивающий, болеутоляющий2. (pl -ci) фарм.; m -
19 antelmintico
-
20 antiacido
1. agg1) фарм. противокислотный; противоокислительный2. m фарм.
Look at other dictionaries:
презерватив — предохранительное средство против чего либо Ср. Глафира возвращалась на родину с целою батареей презервативов, долженствовавших охранять ее от заболеваний недугами... Лесков. На ножах. 5, 13. Ср. Préserver, предохранять. Ср. Praeservare (prae,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ПРЕЗЕРВАТИВ — (ново лат., от лат. praeservare прежде наблюдать, предохранять). Все, что имеет способность предохранять от чего либо, наприм., предохранительное лекарство, средство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Амулет — вещица, снабженная известными фигурами, знаками или надписью, напр. камень, металл и т. д.; его носят обыкновенно на шее для предохранения от болезней, чар, ран и других несчастий. В первый раз А. упоминается у Плиния и означает средство против… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Амулет — вещица, снабженная известными фигурами, знаками илинадписью, напр, камень, металл и т. д.; его носят обыкновенно на шее дляпредохранения от болезней, чар, ран и других несчастий. В первый раз А.упоминается у Плиния и означает средство против яда … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Бахерахт, Генрих (Андрей Гаврилович) — тайный советник, главный доктор русского флота, род. в 1724 г. в Петербурге, ум. в 1806 г. Бахерахт был сыном голландского маклера; определенный лекарским учеником в с. петербургский генеральный сухопутный госпиталь, он в 1743 г. получил звание… … Большая биографическая энциклопедия
Грибы съедобные и ядовитые — Г., как пища, играют значительную роль. У нас в России, как известно, Г. съедается великое количество. Много едят их и в Зап. Европе, преимущественно в католических странах. В Германии идет в пищу до 40 различных видов; у нас, вероятно, еще… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Конопля — (Cannabis L.) род растений из сем. коноплевых (см.); известен один только вид С. sativa L. Женские растения называются у нас матка, матерка, конопля собственно, а мужские посконь и пр. Это однолетняя трава, жестковолосистый прямостоячий,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Грибы съедобные и Г. ядовитые — Г., как пища, играют значительную роль. У нас в России, как известно, Г. съедается великое количество. Много едят их и в Зап. Европе, преимущественно в католических странах. В Германии идет в пищу до 40 различных видов; у нас, вероятно, еще… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Черемша — У этого термина существуют и другие значения, см. Черемша (значения). Черемша Груп … Википедия
презерватив — а, м. préservatif m. <, лат. praeservativus < praeservare предохранять. 1. устар. Предохранительное средство против чего н. БАС 1. Презерватив (прежерватив, презарватиф). Защита, предупредительная мера. Сл. 17. Прежервотив .. сиречь… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Нафталин — см. Углеводороды ароматические, а о получении его в технике см. Деготь каменноугольный. Нафталин (мед.), как обладающий сильными антисептическими свойствами, применяется в хирургии, как дезинфицирующее средство, главным же образом внутрь при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона