Translation: from english
- From english to:
- All languages
- Bulgarian
- Russian
- Udmurt
предложение тендерное
-
1 blitzkrieg tender offer
фин., упр., сленг молниеносное тендерное предложение* (тендерное предложение, действующее короткое время, как правило, по причине привлекательной цены; термин произошел от немецкого слова "Blitzkrieg", означающего буквально "молниеносная война")See:
* * *
тендерное предложение "блицкриг": очень быстро осуществленное предложение поглотить ту или иную компанию (по аналогии с "блицкригом"); вместе с тем внезапные поглощения с 1960-х годов ограничены законом; см. Saturday night special.Англо-русский экономический словарь > blitzkrieg tender offer
-
2 tender offer
фин. тендерное предложениеа) (метод размещения нового выпуска акций, при котором эмитент публично сообщает об эмиссии и предлагает потенциальным покупателям назначать цену; акции размещаются среди покупателей, предложивших наибольшую цену)See:б) (метод осуществления поглощения через публичное предложение акционерам поглощаемой компании купить их акции)See:blitzkrieg tender offer, takeover, takeover bid, agreed bid, two-tier bid, any-and-all bid, hostile bid, Williams Act
* * *
тендерное предложение: публичное предложение акционерам купить у них акции корпорации по фиксированной цене, действующее в течение оговоренного срока; обычно это делается без одобрения эмитента акций, в т. ч. с целью поглощения компании, причем платеж может быть наличными деньгами или другими ценными бумагами (часто с премией к рыночной цене); см. take-over.* * *. Публичное предложение, сделанное открыто и напрямую акционерам фирмы, о покупке их акций по цене, значительно превышающей текущую рыночнуюстоимость этих ценных бумаг . Инвестиционная деятельность .* * *публичное предложение держателей акций одной корпорации акционерам другой корпорации купить акции за наличный расчет или иное обеспечение -
3 tender offer
тендерное предложение
Распространенная в США практика предложения ценных бумаг широкой публике по цене, устанавливаемой в результате торгов; ценные бумаги продаются тому, кто предложил наивысшую цену.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
тендерное предложение (при враждебном поглощении компаний)
Предложение купить акции компании, обращенное непосредственно к акционерам. Подобная скупка акций — один из распространенных способов враждебного поглощения (присоединения) компаний.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tender offer
-
4 предложение
I ср.
1) offer;
proposal, proposition, suggestion вносить предложение на рассмотрение ≈ to submit a proposal (to), to place a proposal (before) вносить предложение ≈ to make a suggestion, to put forward a proposal;
to introduce/table a motion( в парламенте и т.п.) дельное предложение ≈ sensible suggestion уцепиться за предложение ≈ to catch/jump at a proposal, to catch/jump at an offer ценное предложение ≈ a valuable suggestion отклонить предложение ≈ to reject a suggestion
2) (на собрании и т.д.) motion, proposal внести предложение отклонять предложение
3) экон. supply спрос и предложение ∙ делать предложение ≈ (кому-л.) to propose (marriage) (to) принять предложение ≈ to accept an offer;
to accept a proposal( of marriage) II ср.;
грам. sentence, clause безличное предложение ≈ impersonal sentence вложенное предложение ≈ embedded sentence восклицательное предложение ≈ exclamatory sentence отрицательное предложение ≈ negative sentence повествовательное предложение ≈ statement простое предложение ≈ simple sentence слитное предложение ≈ contracted sentence сложноподчиненное предложение ≈ compound sentence сложносочиненное предложение ≈ complex sentence условное предложение ≈ conditional clause утвердительное предложение ≈ affirmative sentence эллиптическое предложение ≈ elliptical sentence - вводное предложение - главное предложение - придаточное предложение - член предложенияпредложение:
1. offer suggestion proposal
2. gram. sentenceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > предложение
-
5 GODFATHER OFFER (“предложение крестного отца”)
Предложение о приобретении (tender offer), сделанное одной фирме другой, которая стремится приобрести первую, и настолько выгодное, что руководство покупаемой компании не в силах убедить акционеров от него отказаться.Финансы: англо-русский толковый словарь > GODFATHER OFFER (“предложение крестного отца”)
-
6 аннулировать предложение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аннулировать предложение
-
7 атомарное предложение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > атомарное предложение
-
8 безличное предложение
impersonal sentenceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > безличное предложение
-
9 безличный предложение
impersonal sentenceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > безличный предложение
-
10 биусловное предложение
мат. biconditional sentenceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > биусловное предложение
-
11 более выгодное предложение
higher bidБольшой англо-русский и русско-английский словарь > более выгодное предложение
-
12 бюджетное предложение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бюджетное предложение
-
13 вводное предложение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вводное предложение
-
14 вещественное предложение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вещественное предложение
-
15 вложенное предложение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вложенное предложение
-
16 внести предложение
to introduce a motionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > внести предложение
-
17 вносить предложение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вносить предложение
-
18 вопросительное предложение
грам. interrogative sentenceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вопросительное предложение
-
19 восклицательное предложение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > восклицательное предложение
-
20 встречное предложение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > встречное предложение
Look at other dictionaries:
Предложение Тендерное — предложение в отношении определенного проекта, работы с необходимыми гарантиями и согласием участника на финансовую ответственность в случае невыполнения условий тендера. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДЛОЖЕНИЕ, ТЕНДЕРНОЕ — предложение заключить контракт с заказчиком застройщиком в отношении конкретного предмета торгов, подкрепленное соответствующими гарантиями и содержащее согласие участника торгов нести финансовую ответственность в случае невыполнения им условий… … Большой экономический словарь
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ТЕНДЕРНОЕ — (см. ТЕНДЕРНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ТЕНДЕРНОЕ — TENDER OFFERПредложение, адресованное акционерам корпорации, о покупке определенного количества принадлежащих им акций в течение определенного периода времени по фиксированной цене, превышающей текущую рыночнуюЦелью Т.п. является приобретение… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Тендерное предложение по фиксированному курсу — разовое предложение на покупку оговоренного количества акций по оговоренной фиксированной цене, обычно с премией по отношению к текущей рыночной цене. По английски: Fixed price tender offer См. также: Тендерные предложения Финансовый словарь… … Финансовый словарь
тендерное предложение, предложение о приобретении — Предложение о покупке акций корпорации, обычно с премией (premium) сверх рыночной цены акций, за наличные, другие ценные бумаги или и то и другое часто с целью получения контроля над компанией, являющейся целью перекупки (targetcompany).… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Предложение О Покупке Акций Тендерное — публичное предложение акционерам купить у них акции компании по фиксированной цене, действующее в течение оговоренного срока. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Тендерное предложение — предложение о выкупе капитала фирмы непосредственно у ее акционеров … Словарь терминов антикризисного управления
Тендерное предложение (при враждебном поглощении компаний) — (tender offer) предложение купить акции компании,обращенное непосредственно к акционерам. Подобная скупка акций один из распространенных способов враждебного поглощения (присоединения) компаний … Экономико-математический словарь
тендерное предложение (при враждебном поглощении компаний) — Предложение купить акции компании, обращенное непосредственно к акционерам. Подобная скупка акций один из распространенных способов враждебного поглощения (присоединения) компаний. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN tender offer … Справочник технического переводчика
ТЕНДЕРНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ — публичное предложение держателей акций одной корпорации акционерам другой корпорации купить акции за наличный расчет или иное обеспечение; действует ограниченное время при соблюдении определенных условий … Юридическая энциклопедия