Translation: from bulgarian
ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π½ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
-
21 Π²Π΅ΡΠΈΠ³Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
alive circuitalive circuitslive circuitlive circuitsΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > Π²Π΅ΡΠΈΠ³Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
-
22 Π²ΠΈΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π΅Π½ ΡΠ΅Π³ΡΠ»Π°ΡΠΎΡ Π½Π° Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
Π΅Π».oscillating voltage regulatorΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > Π²ΠΈΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π΅Π½ ΡΠ΅Π³ΡΠ»Π°ΡΠΎΡ Π½Π° Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
-
23 Π²ΠΈΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
vibratory stressvibratory stressesΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > Π²ΠΈΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
-
24 Π²ΠΈΡΠΎΠΊΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
high potentialhigh potentialshigh voltageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > Π²ΠΈΡΠΎΠΊΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
-
25 Π²ΠΈΡΠΎΠΊΠΎ Π½ΠΈΠ²ΠΎ Π½Π° ΠΈΠ·Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
ΠΈΠ·Ρ.high outputΠΈΠ·Ρ.high outputsΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > Π²ΠΈΡΠΎΠΊΠΎ Π½ΠΈΠ²ΠΎ Π½Π° ΠΈΠ·Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
-
26 Π²ΠΈΡΠΎΠΊΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ΅Π½ ΡΠΎΠΊ Ρ Π²ΠΈΡΠΎΠΊΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
Π΅Π»., ΠΌΠ΅Π΄.tesla currentΠ΅Π»., ΠΌΠ΅Π΄.tesla currentsΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > Π²ΠΈΡΠΎΠΊΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ΅Π½ ΡΠΎΠΊ Ρ Π²ΠΈΡΠΎΠΊΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
-
27 Π²ΠΈΡΠΎΠΊΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ΅Π½ ΡΠΎΠΊ Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΡΠΎΠΊΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
Π΅Π»., ΠΌΠ΅Π΄.oudin currentΠ΅Π»., ΠΌΠ΅Π΄.oudin currentsΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > Π²ΠΈΡΠΎΠΊΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ΅Π½ ΡΠΎΠΊ Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΡΠΎΠΊΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
-
28 Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
secondary stresssecondary stressessecondary voltagesubsidiary stresssubsidiary stressesΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
-
29 Π²Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
input voltagesource voltageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > Π²Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
-
30 Π²ΡΠ·ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΠΎ ΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
recovery voltagerestriking voltageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > Π²ΡΠ·ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΠΎ ΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
-
31 Π²ΡΠ½ΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
external voltageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > Π²ΡΠ½ΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
-
32 Π²ΡΡΡ Π½ΠΎΡΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
interfacial tensioninterfacial tensionsΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > Π²ΡΡΡ Π½ΠΎΡΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
-
33 Π²ΡΡΡ ΠΎΠ²ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
crest voltagepeak voltageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > Π²ΡΡΡ ΠΎΠ²ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
-
34 Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
built-in stressbuilt-in stressesinner straininner strainsinternal straininternal strainsinternal stressinternal stresseslocked-in stresslocked-in stressesΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
-
35 Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ²ΠΊΠ°
forging stressforging stressesΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ²ΠΊΠ°
-
36 Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΎΡΠ»ΠΈΠ²ΠΊΠ°
casting stresscasting stressesΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΎΡΠ»ΠΈΠ²ΠΊΠ°
-
37 Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π²ΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½Π°Π»ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠ²Π°Π½Π΅ΡΠΎ
ΠΏΠ»Π°ΡΡ.moulded-in stressΠΏΠ»Π°ΡΡ.moulded-in stressesΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π²ΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½Π°Π»ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠ²Π°Π½Π΅ΡΠΎ
-
38 Π³Π°Π·ΠΎΠ½Π°ΠΏΡΠ»Π½Π΅Π½ ΡΡΠ°Π±ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΎΡ Π½Π° Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
voltage stabilizing tubevoltage stabilizing tubesΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > Π³Π°Π·ΠΎΠ½Π°ΠΏΡΠ»Π½Π΅Π½ ΡΡΠ°Π±ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΎΡ Π½Π° Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
-
39 Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΎΡ Π½Π° Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΎ ΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
sawtooth voltage generatorsawtooth voltage generatorsΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΎΡ Π½Π° Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΎ ΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
-
40 Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΎΡ Π½Π° Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΎ ΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΠΉΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΏΠΎΠ»Π·ΡΠ²Π° ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠΈΡΠ°Ρ ΡΡΠΈΠ»Π²Π°ΡΠ΅Π»
miller generatormiller generatorsΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΎΡ Π½Π° Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΎ ΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΠΉΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΏΠΎΠ»Π·ΡΠ²Π° ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠΈΡΠ°Ρ ΡΡΠΈΠ»Π²Π°ΡΠ΅Π»