Translation: from bulgarian
ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π½ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
-
181 Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΎΠΏΡΠ½ Π²ΡΠ² Π²ΡΡΡΡΡ ΡΠ΅ ΠΏΡΡΡΡΠ΅Π½, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΠ·Π²ΠΈΠΊΠ°Π½ΠΎ ΠΎΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΡΠΎ Π½Π° ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ½ΠΈΡΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΈ
hoop stresshoop stressesΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΎΠΏΡΠ½ Π²ΡΠ² Π²ΡΡΡΡΡ ΡΠ΅ ΠΏΡΡΡΡΠ΅Π½, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΠ·Π²ΠΈΠΊΠ°Π½ΠΎ ΠΎΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΡΠΎ Π½Π° ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ½ΠΈΡΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΈ
-
182 Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΎΡΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅
filament voltageΠ΅Π»Π½.heater voltageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΎΡΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅
-
183 Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠ±ΠΈΠ² ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΡ Π½ΠΎΡΡΡΠ°
spark-over voltageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠ±ΠΈΠ² ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΡ Π½ΠΎΡΡΡΠ°
-
184 Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠ»Π½ΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ²Π°Π½Π΅
sealing voltageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠ»Π½ΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ²Π°Π½Π΅
-
185 Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²ΠΊΠ°
time-base voltageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²ΠΊΠ°
-
186 Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ°Π·Π»Π°Π³Π°Π½Π΅
decomposition potentialdecomposition potentialsdecomposition voltageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ°Π·Π»Π°Π³Π°Π½Π΅
-
187 Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ°Π²Π°Π½Π΅
bursting stressbursting stressesΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ°Π²Π°Π½Π΅
-
188 Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°ΡΠ°
ΡΠ°Π΄.grid swingΡΠ°Π΄.grid swingsΡΠ°Π΄.grid voltageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°ΡΠ°
-
189 Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»
signal voltageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»
-
190 Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΈΠ³Π½Π°Π» ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΠΏΡΠ»ΡΠΈ Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ³ΡΠ»Π½Π° ΡΠΎΡΠΌΠ°
square-wave voltageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΈΠ³Π½Π°Π» ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΠΏΡΠ»ΡΠΈ Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ³ΡΠ»Π½Π° ΡΠΎΡΠΌΠ°
-
191 Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΌΠ°ΡΠΊΠ²Π°Π½Π΅
bearing stressbearing stressesΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΌΠ°ΡΠΊΠ²Π°Π½Π΅
-
192 Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΡΡΠ·Π²Π°Π½Π΅
shearing stressshearing stressesΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΡΡΠ·Π²Π°Π½Π΅
-
193 Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅
bond stressbond stressesΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅
-
194 Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΌΠΎΡΠ°
fatigue stressfatigue stressesΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΌΠΎΡΠ°
-
195 Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ²Π°Ρ Π΅Π»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ΄
date voltageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ²Π°Ρ Π΅Π»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ΄
-
196 Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΡΠΌΠΎΠ²Π΅
noise voltageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΡΠΌΠΎΠ²Π΅
-
197 Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ ΡΠΎΠ²Π°Ρ
live-load stresslive-load stressesΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ ΡΠΎΠ²Π°Ρ
-
198 Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΡΠΎ Π½Π° Π²ΡΡΡΡΠ°
wind stresswind stressesΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΡΠΎ Π½Π° Π²ΡΡΡΡΠ°
-
199 Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π½Π°Π»ΡΠ³Π°Π½Π΅
pressure stresspressure stressesΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π½Π°Π»ΡΠ³Π°Π½Π΅
-
200 Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π° ΠΌΠ°ΡΠ°
dead-load stressdead-load stressesΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-AngleΕ‘Δina ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π° ΠΌΠ°ΡΠ°