Translation: from bulgarian to english

from english to bulgarian

пределна яснота

  • 1 пределен

    utmost, top (attr.)
    пределно напрежение тех. breaking stress/point
    * * *
    предѐлен,
    прил., -на, -но, -ни utmost, top (attr.); terminational; икон. marginal; летя на \пределенна височина авиац. fly at the ceiling; \пределенна възраст age limit; \пределенна полезност техн. marginal utility; \пределенна скорост top speed; \пределенни глаголи език. terminative verbs; \пределенно напрежение техн. breaking stress/point; \пределенно ценообразуване marginal pricing; уволнен поради \пределенна възраст superannuated.
    * * *
    1. utmost, top (attr.) 2. летя на пределна височина ав. fly at the ceiling 3. пределна възраст age limit 4. пределна скорост top speed 5. пределна яснота utmost clarity 6. пределно напрежение mex. breaking stress/point 7. уволнен no пределна възраст superannuated

    Български-английски речник > пределен

  • 2 яснота

    clearness, clarity
    serenity, lucidity
    perspicuity, relief
    transparence, transparency
    внасям ясноста make things clear; put things right
    * * *
    clarity ; clearness ; serenity ; lucidity ; crispness ; definiteness ; definition ; distinctness ; readability {ri;dxbilxti;}; relief ; vividness

    Български-английски речник > яснота

  • 3 яснота

    perspicuity

    Български-Angleščina политехнически речник > яснота

  • 4 възраст

    age
    възраст на която човек може да отговаря за деянията си age of discretion
    на двадесетгодишна възраст at the age of twenty, aged twenty
    на двадесетгодишна възраст съм be twenty years of age. be twenty (years old)
    на една и съща възраст of an/the same age, книж. coeval
    на възраст, когато at a time of life when
    на възраст за женене of marrigeable age, of an age to marry
    на преклонна възраст well advanced in years, stricken in years
    човек на възраст a man well on/getting on in years
    с възрастта with age
    на каква възраст сте? how old are you?
    сериозен не за възрастта си grave beyond o.'s years
    * * *
    въ̀зраст,
    ж., -и age; брачна \възраст age of consent; в напреднала \възраст advanced in years; \възраст за пенсиониране retirement age; \възраст, на която човек може да отговаря за деянията си юр. age of discretion; детска \възраст childhood; зряла \възраст maturity; който е минал пределната \възраст over-age; крехка \възраст tender age; на \възраст за женене of marriageable age, of an age to marry; на \възраст, когато at a time of life when; на двадесетгодишна \възраст at the age of twenty, aged twenty; на двадесетгодишна \възраст съм be twenty years of age, be twenty (years old); на една и съща \възраст of an/the same age, книж. coeval; на каква \възраст сте? how old are you? на преклонна \възраст well advanced in years, stricken in years; постъпвам, както подобава на \възрастта ми be/act o.’s age; пределна \възраст age limit; предучилищна \възраст pre-school age; преклонна \възраст old age; сериозен не за \възрастта си grave beyond o.’s years; средна \възраст middle-age; хора от всички \възрасти people of all ages; човек на \възраст a man well on/getting on in years, a man/woman of a certain age; човек на средна \възраст a middle-aged person.
    * * *
    age: I finished school at the възраст of 18. - Завърших училище на осемнадесетгодишна възраст.; stricken with years (на преклонна възраст)
    * * *
    1. age 2. ВЪЗРАСТ на която човек може да отговаря за деянията си age of discretion 3. брачна ВЪЗРАСТ age of consent 4. в напреднала ВЪЗРАСТ advanced in years 5. детска ВЪЗРАСТ childhood 6. достигам до пределна ВЪЗРАСТ reach the age limit 7. зряла ВЪЗРАСТ maturity 8. който е минал пределната ВЪЗРАСТ over-age 9. крехка ВЪЗРАСТ tender age 10. на ВЪЗРАСТ за женене of marrigeable age, of an age to marry 11. на ВЪЗРАСТ, когато at a time of life when 12. на двадесетгодишна ВЪЗРАСТ at the age of twenty, aged twenty 13. на двадесетгодишна ВЪЗРАСТ съм be twenty years of age. be twenty (years old) 14. на една и съща ВЪЗРАСТ of an/the same age, книж. coeval 15. на каква ВЪЗРАСТ сте? how old are you? 16. на преклонна ВЪЗРАСТ well advanced in years, stricken in years 17. постъпвам както подобава на ВЪЗРАСТ та ми be/act o.'s age 18. пределна ВЪЗРАСТ age limit 19. предучилищна ВЪЗРАСТ pre-school age 20. преклонна ВЪЗРАСТ old age 21. ранна ВЪЗРАСТ early age 22. с ВЪЗРАСТта with age 23. сериозен не за ВЪЗРАСТта си grave beyond o.'s years 24. средна ВЪЗРАСТ middle-age 25. те са на една и съща ВЪЗРАСТ they are the same age 26. хора от всички ВЪЗРАСТи people of all ages 27. човек на ВЪЗРАСТ a man well on/ getting on in years 28. човек на средна ВЪЗРАСТ а middle-aged person

    Български-английски речник > възраст

  • 5 здравина

    solidity; sturdiness; strength
    * * *
    здравина̀,
    ж., само ед. solidity; sturdiness; strength, robustness; toughness; fastness; \здравина на залепване adhesive strength; пределна \здравина ultimate strength.
    * * *
    fastness; hardihood; hardiness; strength{streNT}; sturdiness; vigour{`vigxr}; wearability
    * * *
    solidity;sturdiness; strength

    Български-английски речник > здравина

  • 6 яснина

    1. вж. яснота
    2. break in the clouds
    * * *
    1. break in the clouds 2. вж. яснота;

    Български-английски речник > яснина

  • 7 ясност

    я̀сност,
    и яснота̀ ж., само ед. clearness, clarity; serenity, lucidity; perspicuity; (на образ) definition; внасям \ясност make things clear; clear up s.th.; put things right.
    * * *
    1. clearness, clarity;serenity, lucidity;perspicuity 2. внасям ЯСНОСТ make things clear; put things right

    Български-английски речник > ясност

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.