Translation: from spanish
- From spanish to:
- All languages
- Bulgarian
- Russian
правоприменительная процедура
-
1 acto de ejecución
1) исполнительное производство, исполнение судебного акта -
2 acto de ejecución
сущ. -
3 процедура
ж.электролече́бная процеду́ра — baño electroterapéuticoво́дные процеду́ры — baños de agua -
4 acto
macto de terrorismo (violencia) — акт терроризма (насилия)un acto de virtud — добродетельный поступокun acto hostil — враждебный акт2) (тж acto público) (торжественный) акт; мероприятие3) театр. акт, действие5) уст. литературное выступление, доклад ( в университете)6) pl постановления (съезда, конгресса)7) pl уст. судебная процедураacto de conciliación — явка сторон в суд••acto continuo (seguido) loc. adv. — непосредственно (немедленно) вслед за чем-либоen acto de — готовый ( к чему-либо)en el acto loc. adv. — сразу же, тотчас, немедленноhacer acto de buena voluntad — проявлять добрую волю -
5 actuación
-
6 conciliación
f1) примирениеacto de conciliación юр. — примирительная процедура2) совмещаемость, сочетаемость3) соглашение -
7 jeringación
-
8 procedimiento
m1) следование, продолжение3) юр. процедура ( ведения дел)procedimiento ejecutivo (judicial) — взыскание долгов через суд -
9 клизма
ж.1) ( процедура) ayuda f, lavativa f, clíster m, irrigación fста́вить кли́зму — poner una lavativa (una irrigación) -
10 обливание
с.1) baño m, vertimiento m; duchamiento m ( окатывание)2) ( водная процедура) ducha f, duchamiento m, lavadura f -
11 procedimiento
-
12 procesamiento
m1) обработка (напр. информации)2) процедура оформления (напр. документов)•- procesamiento automático de los datos
- procesamiento automatizado de información
- procesamiento automatizado de la información
- procesamiento de los datos
- procesamiento first in-first out
- procesamiento paralelo de la información -
13 acción confesoria
конфессорный иск; иск о лишении владения, процедура лишения владения, выселения; иск о принудительном осуществлении сервитута -
14 acción de apremio
иск о взыскании денежного долга; PR упрощенная процедура взыскания налога -
15 acción de despojo
EC иск о лишении владения, процедура лишения владения, выселения -
16 acción de tutela
CO средство, процедура, механизм защиты (основных) прав; приказ о защите прав ( аналог института ампаро) -
17 acción de tutela de los derechos fundamentales
CO средство, процедура, механизм защиты (основных) прав; приказ о защите правEl diccionario Español-ruso jurídico > acción de tutela de los derechos fundamentales
-
18 acción hipotecaria
1) иск, дело об ипотеке;2) переход заложенного недвижимого имущества в собственность залогодержателя;3) иск (кредитора) об истребовании заложенного недвижимого имущества* * *ипотечный иск; процедура обращения взыскания на заложенную недвижимость, перехода заложенной недвижимости в собственность залогодержателя, истребования заложенной недвижимости в собствнность кредитора -
19 acción interdictal
VE процедура судебного запрета -
20 acción prohibitoria
MX1) иск о лишении владения, процедура лишения владения, выселения
Look at other dictionaries:
Закон — (Law) Определение закона, признаки и классификация законов Информация об определении закона, признаки и классификация законов Содержание Содержание Правовая природа и основные характеристики понятия . . Основные признаки закона. . Классификация… … Энциклопедия инвестора
Законодательство — (Legislation) Содержание Содержание как комплекс нормативных актов Законодательство как деятельность по принятию Систематизация нормативных актов Правовая природа и основные характеристики понятия закон. . Основные признаки закона. .… … Энциклопедия инвестора
Документальная ревизия в правоохранительной деятельности — Финансовый контроль Контроль Виды финансового контроля Государственный контроль В … Википедия
Импорт — (Import) Понятие импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Информация о понятии импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Содержание Содержание Косвенный импорт Параллельный импорт Лицензирование импорта товаров Основы… … Энциклопедия инвестора
Указ «О мерах наказания для немецко-фашистских злодеев…» — Указ «О мерах наказания для немецко фашистских злодеев, виновных в убийствах и истязаниях советского гражданского населения и пленных красноармейцев, для шпионов, изменников родины из числа советских граждан и для их пособников» Номер: 39… … Википедия
АДМИНИСТРАТИВНЫЙ ПРОЦЕСС — урегулированная административно процессуальными нормами деятельность по разрешению конкретных случаев в сфере государственного управления уполномоченными на то субъектами административных правоотношений. А.п. реализует предписания, содержащиеся в … Энциклопедия юриста
ПРИМЕНЕНИЕ ПРАВА — одна из форм реализации норм права, осуществляемая уполномоченными на то государственными органами и должностными, лицами.. Все множество определений и подходов к раскрытию содержания П.п. сводится к следующему. Во первых, П.п. в отличие от… … Энциклопедия юриста