Translation: from english
- From english to:
- Russian
постановка
-
1 постановка
жен.
1) театр. staging, production
2) (части тела) position, carriage
3) erection, raising
4) performance, play
5) organization, arrangementж.
1. (театральная) production, staging;
2. (проблемы и т. п.) positing, propounding;
~ вопроса the way a problem is stated/put/posed;
3. (дела и т. п.) organization;
4.: ~ голоса voice training;
5. торг.: ~ на погрузку-разгрузку spotting;
6. спорт. (в гребле): ~ лодки launching.Большой англо-русский и русско-английский словарь > постановка
-
2 posing
-
3 posing
-
4 direction
-
5 production
-
6 version
-
7 version
-
8 staging
постановка
Look at other dictionaries:
ПОСТАНОВКА — ПОСТАНОВКА, постановки, жен. 1. только ед. Действие по гл. ставить в 1, 4, 11, 12, 13 и 15 знач. поставить. Постановка столбов. Постановка памятника. Лес Островского в постановке Малого театра. Новая постановка Ревизора Гоголя. Интересная… … Толковый словарь Ушакова
постановка — См … Словарь синонимов
ПОСТАНОВКА — 1) творческий процесс создания спектакля (оперного, драматического, балетного), фильма, циркового и эстрадного представления и др. Осуществляется режиссером постановщиком совместно с художником, балетмейстером, в музыкальном театре совместно с… … Большой Энциклопедический словарь
ПОСТАНОВКА — ПОСТАНОВКА, и, жен. 1. см. ставить. 2. чего. Положение, манера держать какую н. часть тела. Красивая п. головы. 3. чего. Способ делать что н., организация чего н. Правильная п. работы. 4. Спектакль, представление. Новые постановки классиков. |… … Толковый словарь Ожегова
постановка — (напр. опыта, эксперимента) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design … Справочник технического переводчика
постановка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? постановки, чему? постановке, (вижу) что? постановку, чем? постановкой, о чём? о постановке; мн. что? постановки, (нет) чего? постановок, чему? постановкам, (вижу) что? постановки, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
постановка — , и, ж. Постановка на вид. Замечание как вид партийного взыскания. ◘ За мелкие проступки должны применяться меры партийного воспитания и воздействия (постановка на вид, выговор и т.д.). КПСС в рез., т. 3, 582. Мерами дисциплинарного… … Толковый словарь языка Совдепии
постановка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. 1. к Поставить (1.П.; 1 2 зн.). П. паровоза на ремонт. П. голоса. П. пьесы. П. парусов. П. корабля на якорь. Деловая п. вопроса. П. на учёт. 2. чего. Способ, манера держать какую л. часть тела (обычно в результате… … Энциклопедический словарь
Постановка — 1) творческий процесс создания спектакля (драматического, оперного, балетного), циркового представления, эстрадного обозрения, фильма; см. Режиссёрское искусство. 2) То же, что Спектакль … Большая советская энциклопедия
Постановка — ж. 1. действие по гл. поставить I 1., 4., 5., 7., 14., 15., ставить 1., 12., 14. 2. Положение какой либо части тела, лица. отт. Манера держать какую либо часть тела. отт. Положение тела или его части, достигнутое в результате занятий, тренировки … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
постановка — постановка, постановки, постановки, постановок, постановке, постановкам, постановку, постановки, постановкой, постановкою, постановками, постановке, постановках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов